SOUSA - vertaling in Nederlands

• sousa
• sousa's

Voorbeelden van het gebruik van Sousa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

señor Sousa, y a mis colegas diputados por la cooperación productiva que nos hemos prestado,
de heer Sousa, en mijn andere collega's van dit Huis bedanken voor de vruchtbare samenwerking,

Portugal: • 22 millones de ecus para el tratamiento de los residuos sólidos del litoral de la región Norte; • 15 millones de ecus para el tratamiento de los residuos sólidos en el Vale do Sousa(Norte); • 10 millones de ecus para el tratamiento de los residuos sólidos en el Vale do Ave(Norte); • 6 millones de ecus para el tratamiento de las aguas residuales en Vila Real de Santo Antonio(Norte).
Portugal:• 22 miljoen ecu voor de behandeling van vaste afvalstoffen in de kustgebieden van de regio Norte,• 15 miljoen ecu voor de behandeling van vaste afvalstoffen in Vale do Sousa(Norte),• 10 miljoen ecu voor de behandeling van vaste afvalstoffen in Vale do Ave(Norte),• 6 miljoen ecu voor afvalwaterzuivering in Vila Real de Santo Antonio(Algarve).

En la medida en que la compensación suplementaria se rige por lo dispuesto en el Convenio de Montreal(véase, en este sentido, la sentencia de 13 de octubre de 2011, Sousa Rodríguez y otros, C‑83/10,
Aangezien de verdere compensatie is geregeld in het Verdrag van Montreal(zie in die zin arrest van 13 oktober 2011, Sousa Rodríguez e. a.,

Bernhard FRIEDMANN Armindo de SOUSA RIBEIRO Presidente en funciones Miembro del Tribunal de Cuentas.
Bernhard FRIEDMANN Armindo de SOUSA RIBEIRO Waarnemend president Lid van de Kamer.

Sr. José Manuel de Melo SOUSA UVA Consejero(asuntos comerciales) Sra. SOUSA UVA.
De heer José Manuel de Melo SOUSA UVA Handelsraad Mevrouw SOUSA UVA.

el señor Luis SOUSA que nos atendió fue muy agradable y servicial;
maar de heer SOUSA dat ons begroette was erg aardig en behulpzaam;

Bernhard FRIEDMANN Armindo de SOUSA RIBEIRO Presidente del Tribunal de Cuentas Miembro del Tribunal de Cuentas.
Bernhard FRIEDMANN Armindo DE SOUSA RIBEIRO President van de Rekenkamer Lid van de Rekenkamer.

del Sr. Armindo de Jesus de SOUSA RIBEIRO, del Sr. Aunus SALMI
Armindo de Jesus de SOUSA RIBEIRO, Aunus SALMI en Jan O. KARLSSON

Felicitaciones, Sousa.
Gefeliciteerd, Sousa.

Guión: Daniel Sousa.
Geregisseerd door: Daniel Sousa.

Cualquiera puede conducir Sousa.
Iedereen kan Sousa dirigeren.

Completo como siempre, Sousa.
Grondig als altijd, Sousa.

Sousa trabaja esta noche.
Sousa werkt vanavond op kantoor.

No tienes que preocuparte, Sousa.
Maak je geen zorgen, Sousa.

El jefe Sousa tenía otros planes.
Chef Sousa… heeft andere plannen.

Estoy desarmado, agente Sousa.
Ik ben ongewapend, agent Sousa.

Jefe Sousa, lamento mucho interrumpir.
Chef Sousa, het spijt me dat ik u stoor.

Sousa, no lo dejes hablar.
Sousa, laat hem niet praten.

Ver clima por hora en Sousa.
Zie de weersverwachting per uur in Sousa.

Es director Sousa para ti.
Dat is chef Sousa voor jou.