SPES - vertaling in Nederlands

• spes

Voorbeelden van het gebruik van Spes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gaudium et Spes, 47).
Gaudium et spes, nr. 47).

Los Padres Conciliares, en la Constitución pastoral«Gaudium et spes», enseñan que« el Señor, cuando ruega al Padre
In de pastorale constitutie Gaudium et spes leren de concilievaders dat “wanneer de Heer Jezus Christus zijn Vader bidt,

Gaudium et Spes, 47).
Gaudium et Spes, 47).

Plan europeo de fomento de las ciencias económicas(SPES), pág. 135.
Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap(SPES), blz.

Reconocimiento de títulos de navegación interior 12. Programa SPES 13. SPG 1989 14.
Wederzijdse erkenning vaarbewijzen binnenvaart 12. Programma SPES 13. SAP 1989 14.

Datos clave sobre la universidad y la facultad SPES.
Belangrijke feiten over de universiteit en de faculteit SPES.

revisión del programa SPES.
herziening van het programma Spes.

Propuesta de decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 89/118/CEE relativa a un plan europeo de fomento de las ciencias económicas(SPES)(1989- 1992).
Voorstel voor een beschikking tot wijziging van Beschikking 89/118/EEG betreffende een Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap(1989-1992)(Spes).

ha recibido subvenciones y becas de SPES, la Fondation Banque popular
ontving beurzen en beurzen van Spes, de Fondation Banque Populaire

Propuesta de decisión por la que se modifica la decisión 89/118/CEE sobre un plan europeo de fomento de las ciencias económicas(19891992)(SPES).
Voorstel voor een beschikking tot wijziging van Beschikking 89/118/EEG betreffende een Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap(1989-1992)(Spes).

El SPES Hotel & Seminare está a solo 5 minutos a pie del centro de Schlierbach.
SPES Hotel& Seminare ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Schlierbach.

El SPES proporciona tanto patrolleros tripulados
De SPES biedt zowel bemande

el Reino de Suécia sobre un plan europeo de fomento de las ciencias económicas(SPES).
de Republiek Finland inzake een Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap(SPES).

El plan europeo de fomento de las ciencias económicas(SPES)2 ha suscitado un interés considerable en el mundo universitario en su primer año de existencia.
Het Europese plan tot stimulering van de economische wetenschap( Spes)( 2) heeft in het eerste jaar van zijn bestaan grote belangstelling gewekt in universitaire kringen.

Plan europeo de fomento de las ciencias económicas(19891992)(SPES)(modificación de la decisión 89/118/CEE)(ponente:
Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap(19891992)(Spes)(wijziging van Beschikking 89/118/EEG)(rapporteur:

análisis del genoma humano y SPES.
analyse van het menselijk genoom en Spes.

Decisión de base: decisión 89/118/CEE del Consejo, relativu a un plan de fomento de las ciencias económicus(1989-1992)(SPES), DOL 44 de 16.2.1989 y Bol.
Basisbeschikking: Beschikking 89/118/EEG van de Raad betreffende een Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap( 1989-1992)( Spes)- PB L 44 van 16.2.1989 en Bull.

el Reino de Noruega relativo a un plan europeo de fomento de la ciencia económica(SPES)(* punto 1.3.74);
het Koninkrijk Zweden inzake een Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap(Spes)(-* punt 1.3.74);

la República de Austria relativo a un plan europeo de fomento de la ciencia económica(SPES)(* punto 1.3.74);
het Koninkrijk Noorwegen inzake een Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap(Spes)(-* punt 1.3.74);

Una decisión referente a la conclusión de un acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Helvética relativo a un plan europeo de fomento de la ciencia económica(SPES)(--► punto 1.3.74);
Een besluit met betrekking tot het sluiten van een samenwerkingsovereenkomst tussen de EEG en de Republiek Oostenrijk inzake een Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap(Spes)(-* punt 1.3.74);