Examples of using Spes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
be sufficiently grateful to our God for having deigned to make us sharers in the divine life of the Most Holy Trinity by raising us to the position of sons in the Son Gaudium et spes, 22.
nunca podremos agradecer acabadamente a nuestro Dios que se haya dignado hacernos partícipes de la vida divina de la Santísima Trinidad, elevándonos a la condición de«hijos en el Hijo» Gaudium et spes, n. 22.the objective of all economic acting"(Gaudium et spes, no. 63),
el fin de toda la vida económicosocial»(Gaudium et spes, n.o 63),Pastoral Constitution“Gaudium et Spes,” Art. 26.
constitución pastoral Gaudium et Spes, art. 26.schedules jobs in SPEs, and monitors progress.
planifica trabajos en las SPEs y monitoriza los progresos.in the end Malègue was forced to pay the publisher Spes for the production of the first 3,000 copies.
al final Malègue se vio obligado a pagar la editorial Spes para la producción de los primeros 3.000 copias.The PowerXCell is manufactured on a 65 nm process, and adds support for up to 32 GB of slotted DDR2 memory, as well as dramatically improving double-precision floating-point performance on the SPEs from a peak of about 12.8 GFLOPS to 102.4 GFLOPS total for eight SPEs, which, coincidentally, is the same peak performance as the NEC SX-9 vector processor released around the same time.
El PowerXCell es fabricado con proceso de 65 nm, y agrega soporte de hasta 32 GB de memoria DDR3, así como también unas prestaciones dramáticamente mejoradas en coma flotante de doble precisión en los SPE con picos de alrededor de 12,8 GFLOPS hasta 102,4 GFLOPS total para ocho SPEs.We all remember the powerful opening lines of Gaudium et Spes, the Pastoral Council on the Church in the Modern World:“The joys
Todos recordamos las primeras líneas de la Constitución Pastoral Gaudium et Spes, sobre la Iglesia en el mundo actual:“Los gozos y las esperanzas,in its Pastoral Constitution Gaudium et Spes, lists forms of discrimination affecting the fundamental rights of the individual, which must be overcome
en su constitución pastoral Gaudium et Spes, enumera las formas de discriminación que afectan a los derechos fundamentales de la persona que deben superarseit imposes on them the duty of doing so.” Gaudium et Spes 34.
les impone como deber el hacerlo” Gaudium et spes 34.eight fully functional co-processors called the Synergistic Processing Elements, or SPEs, and a specialized high-bandwidth circular data bus connecting the PPE, input/output elements and the SPEs, called the Element Interconnect Bus or EIB.
ocho coprocesadores funcionales denominados Synergistic Processing Elements, o SPEs; y un bus de datos circular especializado de gran ancho de banda que conecta la PPE, los elementos I/O y las SPEs, llamado“bus de interconexión de elementos” o Element Interconnect Bus EIB.SPES: for car cover, cloth linning.
Spes: Para la cubierta del coche, forro de tela.SPES simulates power consumption
SPES simula el consumo de potenciaSPES Hotel& Seminare is only a 5-minute walk from the centre of Schlierbach.
El SPES Hotel& Seminare está a solo 5 minutos a pie del centro de Schlierbach.smart hertz and SPES. smart rings is used for payload reconfiguration.
smart hertz y SPES. smart rings se utiliza para la reconfiguración de la carga de pago.such as the cases of the Alchemy Center for Transmutation and those reported by the SPES Foundation, these communities are not the focus of a real debate in society
Center for Transmutation y los denunciados por la Fundación Spes, estas comunidades no son objeto de un auténtico debate en el seno de la sociedadMore info on spes hotel& seminare.
Más información sobre spes hotel& seminare.The words from Gaudium et Spes no.
Las palabras de Gaudium et Spes no.You might try an offering to Spes.
Quizá quiera intentar una ofrenda a Spes.Spes is the Roman goddess of hope.
Spes es la diosa romana que personifica la Esperanza.Concerning the teaching of Gaudium et Spes nos.
Acerca de la enseñanza de Gaudium et spes n.
