SPES in German translation

• Spes
• SPE

Examples of using Spes in English and their translations into German

The Gaudium et spes devotes an ample treatment to the problem of culture.
Gaudium et spes widmet sich eingehend dem Problem der Kultur.

STABILITY The Spes Mea is a very stable ship with excellent sailing characteristics.
STABILITÄT Die Spes Mea ist ein stabiles Schiff mit sehr guten Segeleigenschaften.

There are many references in the interview to the Gaudium et spes.
Besagtes Interview ist nur so gespickt mit Verweisen auf Gaudium et spes.

We again read a particularly enlightening text from the Constitution Gaudium et Spes.
Wir lesen in einem besonders aufschlußreichen Text aus der Konstitution Gaudium et spes.

life here is take another club, the Spes.
das Leben hier ist ein weiteres Club, der Spes.

The Spes Mea regularly leaves Harlingen port to sail a daytrip around the Wadden Sea.
Regelmäßig verlässt die Spes Mea den Harlinger Hafen für einen Tagestörn segeln auf dem Wattenmeer.

The Church is at the heart of the City as the Gaudium et Spes reminds us.
Die Kirche ist im Zentrum der Gesellschaft, wie es sinngemäß in der Konzilskonstitution Gaudium et Spes heißt.

The conciliar Constitution Gaudium et Spes and numerous pontifical documents have indeed insisted on this point.
Die Konzilskonstitution Gaudium et spes und zahlreiche päpstliche Dokumente haben schon auf diesen Punkt hingewiesen.

They are a supreme dishonor to the Creator» Gaudium et spes, no. 27.
Zugleich sind sie in höchstem Maße ein Widerspruch gegen die Ehre des Schöpfers« Gaudium et spes, Nr. 27.

Gaudium et spes, luctus et angor” joy
Gaudium et spes, luctus et angor«,

On board the Spes Mea we only use environmentally friendly,
An Bord der Spes Mea wird nur noch mit umweltfreundlichen,

Gaudium et spes 22,5.
Gaudium et spes 22,5.

All technical details pertaining to the Spes Mea can found at our'technical data' section.
Alle technischen Details der Spes Mea finden sie auf der Seite'technische Details.

Positive values: Increase in claims of SPEs on foreigners Stocks:
Positives Vorzeichen: Zunahme an Forderungen von SPEs gegen das Ausland. Stand:

The crew of the Spes Mea will do everything in their power to give you unforgettable holidays.
Die Besatzung der Spes Mea wird alles dafür tun um aus Ihrem Urlaub eine unvergessliche Zeit zu machen.

Council documents such as Gaudium et spes are in close agreement with the sensitivity of black Catholics.
Konzilsdokumente wie Gaudium et spes stehen in tiefem Einklang mit dem Empfinden der black catholics.

man is obliged to wrestle constantly…" Gaudium et spes, 37.
in diesen Streit hineingezogen, beständig kämpfen Gaudium et Spes n 37.

In the Harlingen harbour the beautiful Groningen tjalk"Spes Mea" is about to set sail.
Im Hafen von Harlingen liegt der schöne groninger Tjalk"Spes Mea" bereit um loszufahren.

The Pastoral Constitution Gaudium et Spes rightly speaks of"promoting the dignity of marriage and the family.
Nicht ohne Grund spricht die Pastoralkonstitution Gaudium et spes von»Förderung der Würde der Ehe und der Familie«.

on“ Gaudium et spes.
über„ Gaudium et spes.