SPES in Russian translation

• spes
• СЮЛ
• ЕСН
• ССН
• спес

Examples of using Spes in English and their translations into Russian

Country practices on SPEs in Ireland.
Практика в отношении СЮЛ в Ирландии.

On the Group of Experts research agenda, several questions are posted on the subject of SPEs.
В программу исследований Группы экспертов включен ряд вопросов в отношении СЮЛ.

Off-shore financing SPEs.
Оффшорное финансирование Спецюрлица.

The practices should help other countries in the choices they make regarding the treatment of SPEs.
Их опыт может помочь другим странам при выборе подходов к учету СЮЛ.

The recommendations it contains, concerning SPEs are.
В нем содержатся следующие рекомендации в отношении СЮЛ.

The Netherlands is however not the only country that has developed its own treatment of SPEs.
Однако Нидерланды далеко не единственная страна, выработавшая собственный подход к учету СЮЛ.

web-sites of mission and parish"Caritas Spes Sumy" and"Ave Maria" had been closed by decision of new parish administration.
прихода« Caritas Spes Sumy» и« Ave Maria» были закрыты по решению новой приходской администрации.

The parent may assign legal ownership of IPPs to such SPEs which otherwise do not contribute to the MNE s production activities.
Материнская компания может передавать юридическое право собственности на ПИС таким ЕСН, которые в остальных случаях не вносят вклад в производственную деятельность МНП.

Ave Crux Spes Unica, taken from the Latin hymn Vexilla Regis
Ave Crux Spes Unica, взятые из латинского гимна Vexilla Regis

Gaudium et spes(Ecclesiastical Latin:,
Gaudium et Spes( с лат.-« Радость

merchanting, SPEs, multiterritory enterprises,
торговым посредничеством, ССН, многотерриториальными предприятиями

attributed by MNEs to SPEs in low tax countries.
приписываются МНП к ЕСН в странах с низкими ставками налогов.

Defense structure Spes, built at the end of XVII century by the project of Swedish statesman
Оборонительное сооружение Спес построено в конце 17 века по проекту шведского государственного деятеля

In addition, the inclusion of specific data on special purpose entities(SPEs) in the EGR is planned.
Кроме того, планируется включение в РЕГ конкретных данных по структурам специального назначения ССН.

Gaudium et spes, 1965; Catechism of the Catholic Church, 1987, nn.2238-2240.
Gaudium et spes, 1965; Catechism of the Catholic Church, 1987, nn. 2238- 2240.

one semi bastion Spes(Hope) on the south side of the castle
полубастион Спес( Надежда) с южной стороны замка

Further discussion on some unresolved issues(e.g. special purpose entities(SPEs)) is being continued by the OECD in the context of updating the Benchmark Definition of FDI.
Дальнейшее обсуждение некоторых нерешенных вопросов( например, о структурах специального назначения ССН), попрежнему ведутся ОЭСР в контексте обновления порогового определения ПИИ.

parish under titles"Caritas Spes Sumy" and"Ave Maria" to elucidate their activities in religious spheres.
прихода под названиями« Caritas Spes Sumy» и« Ave Maria» для освещения их деятельности в религиозных сферах.

the Stuart arms with legends such as"Spes Tamen Est Una" there is one hope.
карты Англии и оружия Стюарта с легендами,« Spes Tamen Est Una»« Есть одна надежда».

Many studies of the process of globalization are based on FDI statistics that include transactions involving SPEs.
Во многих исследованиях, посвященных процессу глобализации, используются статистические данные о ПИИ, которые включают операции с участием ССН.