SPES in Ukrainian translation

• спес
• spes тобто
• надія

Examples of using Spes in English and their translations into Ukrainian

the good of the children suffers”(Vat. II, Pastoral Constitution on the Church in the Modern World Gaudium et Spes, 51).
а благо дітей- зазнати шкоди»( ІІ Ватиканський Собор, Душпастирська конституція Gaudium et spes, про Церкву в сучасному світі, 51).

the bonds of love” Gaudium et Spes, n.
Святого Духа і узами любові» Gaudium et spes, n.

a sophomore stone on campus dedicated to learning and with the Latin phrase, Spes sibi quisque, which translates to"Everyone is his/her own hope".[28] She was a member of
Також за її ініціативи на кампусі встановили камінь другокурсників з латинською фразою Spes sibi quisque, що в перекладі значить"Кожнен сподівається на себе".[28] Вона була членкинею жіночого літературного товариства студенток"Товариство Оссолі",

on the stock the letters SPES Argent.
на якому срібний напис SPES.

specific business needs so that the enterprise obtains benefits from the SPE’s operation.
суб'єкт господарювання одержує вигоду від функціонування СГСП;

The Vatican II document Gaudium et Spes.
Конституція ІІ Ватиканського Gaudium et spes.

Pastoral Constitution on the Church in the Modern Word- Gaudium et spes.
Повна- Пастирська конституція про Церкву в сучасному світі Gaudium et Spes.

Gaudium et Spes: Pastoral constitution on the church in the modern world.
Gaudium et Spes"- пастирська конституція про Церкву в сучасному світі.

Spes: reminds us of the ultimate fulfillment of the Christian mystery.
Spes(Надія): нагадує нам про останній обов'язок християнина.

Crux, spes unica.”.
spes unica»«Радій, о Хрест.

The“Pastoral Constitution on the Church in the Modern World,” Gaudium et Spes, was one of the more important documents to come out of Vatican II.
Цими словами розпочинається Пастирська конституція про Церкву в сучасному світі«Gaudium et Spes»- один з найважливіших документів Другого Ватиканського собору.

Crux, spes unica!"'.
spes unica»«Радій, о Хрест.

giving a light of hope(lat. Spes).
даючи світло надії(лат. spes).

The Second Vatican Council(Gaudium et Spes) declared,“It is our clear duty,
Другий Ватиканський Собор у пастирській конституції«Gaudium et spes» стверджує:«Отже, зрозуміло, що нам потрібно всіма

will raise it up on the last day”(Gaudium et Spes 14.1).
яке повинно воскреснути останнього дня»(«Gaudium et spes», 14, 1).

in the Modern World, Gaudium et spes 12).
Конституція про Церкву в сучасному світі«Gaudium et Spes», 12).

unequivocal condemnation”(Gaudium et Spes, 80).
без вагань засуджений»(«Gaudium et spes», 80).

The great document"Gaudium et Spes" describes very well the problem analyzed between Christian eschatology
Документ Gaudium et spes дуже добре проаналізував питання християнської есхатології та світового прогресу, разом із відповідальністю за майбутнє суспільство

The Caritas- Spes.
Що Карітас- Спес”.

The Religious Mission" Caritas- Spes".
Релігійна місія« Карітас- Спес».