SPOILER - vertaling in Nederlands

• spoiler
• spoilers

Voorbeelden van het gebruik van Spoiler in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lost Canvas: Capítulo 203- Spoiler Aaron acoge con satisfacción la firme determinación de Radamantis,
Lost Canvas: Hoofdstuk 203- Spoiler Aaron is verheugd over de onwankelbare vastberadenheid Rhadamanthys,

Ellos hicieron su Volvo Spoiler no solo una parte importante de cualquiera de sus Volvo hace,
Zij maakten hun Spoiler Volvo niet alleen een belangrijk onderdeel van elk van hun Volvo maakt,

edicion especial 40 aniversario, spoiler en color de la carrocer€ dise€gresivo naked,
40ste verjaardag Special Edition, in lichaam-kleur spoiler, ontwerp agressieve naakt,

Nuestra línea de productos principal de accesorios de decoración SUV: protector de parachoques, tablero de rodadura(paso lateral), rejilla, portaequipajes, spoiler, protector de barro y piezas de decoración cromadas,etc.
Onze hoofdproductlijn van SUV-decoratietoebehoren: bumperwacht, lopende raad(zijstap), traliewerk, van het dakrek, van de spoiler, van het spatbord en van het chroom decoratiedelen.

que termina en un spoiler arqueado e integrado en la carrocería, y un robusto pilar C.
in het koetswerk ingewerkte spoiler en een uitgesproken C-stijl.

aceleración más rápida de 3.5 segundos, un spoiler de fibra de carbono y llantas deportivas de 20”.
snellere acceleratie in 3,5 seconden, een koolstofvezel spoiler en 20" Sport-velgen.

en las legendarias curvas del circuito de Vallelunga, el Spoiler ad Assetto Variabile permite al conductor reducir las correcciones en la dirección en casi un 40%.
‘Curvone' van het circuit van Vallelunga, waar de ‘Spoiler ad Assetto Variabile' de bestuurder in staat stelt om de stuurcorrecties met bijna 40% te verlagen.

El que la celebración del primer día de San Patricio en realidad sucediera en la costa este de Estados Unidos(ojo, spoiler) demuestra que no es un día para las reglas
Het feit dat de eerste echte St. Patrick's Day werd gevierd aan de Amerikaanse oostkust(spoiler alert) bewijst nog maar eens

Precisamente en este centro de excelencia se ha podido desarrollar y probar el Spoiler ad Assetto Variabile del Abarth 695 70° Anniversario en todas las configuraciones posibles y en las diferentes condiciones de alineación del vehículo, velocidad y ángulo de derrape.
Het was in dit uitmuntendheidscentrum dat de ‘Spoiler ad Assetto Variabile' van de Abarth 695 70° Anniversario werd ontwikkeld en getest in alle mogelijke configuraties en met diverse uitvoeringen, snelheden en gierhoekomstandigheden.

El spoiler delantero, profundo cuerpo de color lado Repisas,
Het front spoiler, diepe body-gekleurde zijde drempels, 17-inch lichtmetalen wielen,

El nuevo“Spoiler ad Assetto Variabile”,
De nieuwe ‘Spoiler ad Assetto Variabile',

como un labio spoiler delantero, trasero y delantal labio spoiler, de color en función Repisas lado, el cromo y el deporte del tubo de 17 pulgadas,
een front lip spoiler, achterlichten en schort lip spoiler, kleur-ingetoetst kant drempels, chromen sport uitlaat-en 17-inch lichtmetalen wielen, de Corsa GSiâ

Las principales modificaciones han sido la incorporación de una brida de admisión para reducir la potencia del motor en 35 CV, un spoiler de nuevo diseño y un difusor trasero adaptado para que la configuración aerodinámica cumpla con el reglamento de GT4.
De voornaamste wijzigingen beperken zich tot de toevoeging van een extra luchtinlaat om het motorvermogen met 35 pk te reduceren, een nieuwe achtervleugel en een diffuser achteraan, die werd bijgesteld om zijn aerodynamische efficiëntie aan te passen aan de regels van deze klasse.

Lost Canvas: Capítulo 220- Spoiler Shion Hades recordar que él odia más que nada en la luz del sol
Lost Canvas: Hoofdstuk 220- Spoiler Hades Shion herinnert zich dat hij meer dan wat dan ook de zon heeft een hekel aan

Lost Canvas: Capítulo 220- Spoiler Shion Hades recordar que él odia más que nada en la luz del sol
Lost Canvas: Hoofdstuk 220- Spoiler Hades Shion herinneren dat hij meer dan iets anders in het zonlicht en dat de twaalf sterrenbeelden van de Gold Saint

SPOILER ALERT Esto no es realmente un spoiler, pero el papel más crucial en el reloj(tal vez la más obvia de la lente)
SPOILER ALERT Dit is geen echte spoiler, maar de meest cruciale rol van het horloge(misschien wel de meest voor de hand liggende opname)

están fabricados de un material plástico irrompible, el spoiler delantero, dinámico
gemaakt van duurzaam kunststof materiaal, voor, dynamische en sportieve spoiler met zijn luchtinlaat fabriek in het zwart,

han mejorado la aerodinámica(incluyendo equipamientos móviles como un spoiler y flaps laterales que se despliegan)
zijn verbeterd de aerodynamica(inclusief mobiele apparatuur als een spoiler en zijflappen die zich ontvouwen)

Antes de seguir leyendo, SPOILER ALERT.
Voor als je verder gaat lezen: spoiler alert.

SPOILER ALERT, por supuesto.
En SPOILER ALERT, natuurlijk.