ACHTERVLEUGEL - vertaling in Spaans

• alerón trasero
• ala trasera

Voorbeelden van het gebruik van Achtervleugel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

planes(fuselage, voor- en achtervleugel).
alas delantera y trasera) para foil.

het Turbo S model en vanaf modeljaar 1990 was hij voorzien van een gebogen zwarte achtervleugel.
a partir del año modelo 1990, con un spoiler trasero negro con forma de arco.

aerodynamische details, zoals de achtervleugel met'zwanenhals'-steunen, de verlengde uitlaat
detalles aerodinámicos, como un alerón trasero con soportes“cuello de cisne”,

van de auto en herbergt het bewegingssysteem voor de achtervleugel, dat de luchtrem en het drag reduction system(DRS) regelt.
aloja el sistema cinemático del alerón trasero, que controla el aerofreno y el alerón trasero móvil(DRS).

De voornaamste wijzigingen beperken zich tot de toevoeging van een extra luchtinlaat om het motorvermogen met 35 pk te reduceren, een nieuwe achtervleugel en een diffuser achteraan, die werd bijgesteld om zijn aerodynamische efficiëntie aan te passen aan de regels van deze klasse.
Las principales modificaciones han sido la incorporación de una brida de admisión para reducir la potencia del motor en 35 CV, un spoiler de nuevo diseño y un difusor trasero adaptado para que la configuración aerodinámica cumpla con el reglamento de GT4.

ook de hoek van de actieve achtervleugels wordt aangepast.
también adapta el ángulo de los alerones traseros activos.

Het DRS-effect is dit jaar nog groter door de grotere achtervleugels die dit jaar werden ingevoerd.
El efecto de DRS es más poderoso este año debido a los alerones traseros más grandes que se han introducido.

DRS met de nieuwe achtervleugels.”.
el DRS también con estos nuevos alerones traseros".

Als je maar vijf verschillende achtervleugels per jaar mag bouwen, vraag je je af
Si sólo puedes construir cinco alas traseras diferentes al año,

Door snelheid geactiveerde inzetbare achtervleugel& luchtrem.
Alerón trasero desplegable según la velocidad y freno aerodinámico.

Hij wilde zijn achtervleugel meer gebruiken.
Quería probar más alerones.

Tech analyse: Nieuwe achtervleugel van Mercedes voor Silverstone.
Análisis técnico: nuevo alerón trasero de Mercedes para Silverstone.

Hülkenberg:"Nieuwe achtervleugel voelt als een parachute".
Hulkenberg:"El nuevo alerón trasero parece un paracaídas".

Williams kan'catastrofale' probleem met achtervleugel oplossen.
Williams confía en que resolverá su"catastrófico" problema con el aleron trasero.

Ik denk niet dat er fundamenteel iets mis is met deze achtervleugel.
No creo que haya nada malo de base con este alerón trasero.

De achtervleugel is stevig gemonteerd in de stijl van de originele EB110 SS.
El alerón trasero sobresaliente está permanentemente sujeto al estilo del EB110 SS original.

Ze ontwierpen snel een nieuw stangensysteem om het koetswerk en de achtervleugel samen te houden.
Diseñaron rápidamente un nuevo sistema de puntales para sostener la carrocería y el alerón.

kan ik iets beter onder de achtervleugel kijken.”.
veo mejor bajo el alerón trasero”.

De achtervleugel van Rolf Stommelens auto brak af en de wagen reed de vangrail in.
El alerón trasero de Rolf Stommelen del Embassy Lola… se desprendió enviando el auto contra las barreras.

De achtervleugel beschikt iets meer over een W-vorm dan de versie van Ferrari,
El alerón trasero tiene una forma más de W