STEINER - vertaling in Nederlands

• steiner
• steinar

Voorbeelden van het gebruik van Steiner in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El niño Un día en un jardín de infancia de la pedagogía de Steiner El jardín de la infancia de la pedagogía steiner.
Het kind Een dag op een kleuterschool van de pedagogiek van Steiner De kindertuin van de steiner-pedagogie de dag in een kleuterklas van de pedagogiek van steiner.

Solamente circunstancias accidentales impidieron a Sedov ir a Mulhouse donde lo esperaban en la estación ferroviaria Renata Steiner y Smirenski.
Alleen toevallige omstandigheden voorkwamen dat Sedov naar Mulhausen ging, waar hij op het station werd opgewacht door Renata Steiner en Smirenski.

Achim Steiner, Subsecretario General de la ONU
Achim Steiner, de ondersecretaris-generaal van de VN

Rudolf Steiner, el fundador de Antroposofía,
Rudolf Steiner, de grondlegger van de Antroposofie,

En la década de 1920, Rudolf Steiner, filósofo austriaco
In de jaren 1920, Rudolf Steiner, een Oostenrijkse filosoof

Rudolf Steiner cree que los seres humanos(y él mismo)
Rudolf Steiner, geloofde dat mensen(en hijzelf) het vermogen hebben

Franz Steiner Verlag, con sede en Stuttgart,
Franz Steiner Verlag, gevestigd in Stuttgart(Duitsland),

sobre todo por Rudolph Steiner, que relaciona a la forma del color,
met name door Rudolph Steiner, die kleur verwant was aan vorm,

consejos para las lecturas de steiner.
advies voor de lezingen van steiner.

la casa de Rudolph Steiner, que fundó el sistema educativo de Walldorf.
de 20e eeuw- en het huis van Rudolph Steiner, die het Walldorf-onderwijssysteem oprichtte.

Rudolf Steiner, sobre el perfecto humor de los conciertos.
Rudolf Steiner, over de perfecte concertstemming.

que George Steiner puso de relieve en su estudio de traducción(principalmente europea)
dat George Steiner centraal stelde in zijn studie over(voornamelijk Europese)

en 1938 se convirtió en director de la Internacia Esperanto-Ligo como sucesor del austriaco Hugo Steiner.
tijdens de Wereld Esperanto Congress in 1938 directeur werd van het Esperanto-Ligo Internacia als opvolger van de Oostenrijkse Hugo Steiner.

Al tomar simplemente una grabación digital de 10 minutos de la voz de Steiner, el científico George Papcun es capaz, casi en tiempo real, de clonar los patrones del habla y desarrollar un facsímil exacto.
Door slechts gebruik te maken van een tien minuten durende digitale opname van Steiners stem, kan wetenschapper George Papcun razend snel de kenmerkende patronen in de speech klonen en er een authentiek ogend bericht van maken.

Billy se resiste a las intimidaciones del esbirro Steiner(Hugh O'Brian) y su banda de matones,
Wanneer Billy weigert zich te laten intimideren door syndicaathandlanger Steiner(Hugh O'Brian)

Los prismáticos Steiner hacen uso de la tecnología óptica alemana más novedosa para proporcionar los mejores prismáticos para cazadores, agentes de la ley,
De Steiner verrekijkers maken gebruik van de nieuwste Duitse optische technologie om de beste verrekijker lijnen te leveren in de wereld van jagers,

donde comienza a trabajar Han Steiner.
waar een plaats was voor Hans Steiner.

prueban las consideraciones de ciencia natural de Goethe, o los trabajos de Rudolf Steiner sobre teoría del conocimiento fundados sobre aquéllas.
het voorbeeld van Goethe's natuurwetenschappelijke beschouwingen of de daarop voortbouwende inzichtelijk theoretische werken van Rudolf Steiner laten zien.

en parte durante años en las ideas de la trimembración del organismo social o en los conceptos de economía y finanzas desarrollados por Rudolf Steiner.
mensen soms al jarenlang gewerkt hadden aan de ideeën van de sociale driegeleding of aan de concepten van Rudolf Steiner en de antroposofie op het gebied van economie en geld.

como lo describe Steiner.
zoals geschetst door Steiner.