Voorbeelden van het gebruik van Streptococcus pneumoniae in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(sólo cepas sensibles a la meticilina)^ Streptococcus pneumoniae* Streptococcus spp.
(alleen methicillinegevoelige stammen)^ Streptococcus pneumoniae* Estafilococos sensibles a meticilina(incluidos Staphylococcus aureus)* Streptococcus agalactiae* Streptococcus pneumoniae*† Streptococcus pyogenes Aerobios gramnegativos.
Meticilline-gevoelige stafylokokken(waaronder Staphylococcus aureus)* S. intermedius)* Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes* (grupo A)
S. intermedius) Streptococcus pneumoniae* Neumonía bacteriana recurrente(comúnmente Streptococcus pneumoniae).
Terugkerende bacteriële longontsteking(gewoonlijk Streptococcus pneumoniae).La sepsis es causada por streptococcus pneumoniae.
Sepsis wordt veroorzaakt door streptococcus pneumoniae.Las bacterias, especialmente Streptococcus pneumoniae, son la causa más común.
Bacteriën, vooral Streptococcus pneumoniae, zijn de meest voorkomende oorzaak.La fase piloto se centrará en dos agentes patógenos, el streptococcus pneumoniae y el staphylococcus aureus;
In de proeffase zal vooral aandacht worden besteed aan twee ziektekiemen, namelijk streptococcus pneumoniae en staphylococcus aureus;La meningitis es causada por infecciones por varios patógenos, los ejemplos son Streptococcus pneumoniae y Haemophilus influenzae.
Meningitis wordt meestal veroorzaakt door ziektekiemen, zoals Streptococcus pneumoniae en Haemophilus influenzae.La bacteria que causa este mal, Streptococcus pneumoniae, se puede inocular adecuadamente con una sola inyección.
De pneumokok(Streptococcus pneumoniae) is de bacterie die griep veroorzaakt, en met een enkele injectie ben je er goed tegen beschermd.Este método fue aplicado con éxito a Streptococcus pneumoniae, lo que indica que es aplicable a otras especies bacterianas.
Deze methode werd met succes toegepast op Streptococcus pneumoniae, die aangeeft dat het geldt voor andere bacteriesoorten.Mucoide serotipos como tipo 3 Streptococcus pneumoniae, por ejemplo,
Slijmachtig serotypen zoals type 3 Streptococcus pneumoniae, bijvoorbeeld kan,En el caso de las infecciones por Streptococcus pneumoniae, el ciprofloxacino no es la sustancia de primera elección.
Bij Streptococcus pneumoniae infecties is ciprofloxacine niet het middel van eerste keus.causada por Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae, Pseudomonasy Moraxella.
veroorzaakt door Streptococcus pneumoniae, Pseudomonas, Hemophilus-influenzaeof Moraxella.una suspensión inyectable que contiene partes de trece tipos distintos de la bacteria Streptococcus pneumoniae(S. pneumoniae). .
een suspensie voor injectie die delen bevat van 13 verschillende soorten van de bacterie Streptococcus pneumoniae(S. Esto beneficia sobre todo a los niños demasiado pequeños para recibir una vacunación completa contra el Streptococcus pneumoniae y la gripe.
Kinderen die te jong waren om volledig te zijn ingeënt tegen Streptococcus pneumoniae en influenza profiteerden daar het meest van.Prevenar protegerá solamente contra infecciones de oído causadas por los tipos de Streptococcus pneumoniae para los cuales se ha desarrollado la vacuna.
Prevenar beschermt alleen tegen oorontstekingen die worden veroorzaakt door de typen Streptococcus pneumoniae waarvoor het vaccin ontwikkeld is.Infecciones estreptocócicas(incluyendo Streptococcus pneumoniae) Ciprofloxacino no se recomienda para el tratamiento de las infecciones estreptocócicas debido a su eficacia insuficiente.
Streptokokken-infecties( waaronder Streptococcus pneumoniae) Ciprofloxacine wordt niet aanbevolen voor de behandeling van streptokokkeninfecties door onvoldoende werkzaamheid hiertegen.extraídos de la cápsula que rodea a la bacteria Streptococcus pneumoniae.
uit het kapsel waarmee de bacterie Streptococcus pneumoniae is omhuld.Para Streptococcus pneumoniae, no hay resistencias cruzadas o co-resistencias entre telitromicina y otras clases de antibacterianos incluyendo eritromicina A y/ o penicilina resistente.
Bij Streptococcus pneumoniae is er geen kruis- of co-resistentie tussen telithromycine en andereanti- bacteriële klassen waaronder erythromycine A en/of penicilline resistentie.Prevenar 13 protegerá solamente contra infecciones de oído en niños causadas por los tipos de Streptococcus pneumoniae para los que se ha desarrollado la vacuna.
Prevenar 13 zal bij kinderen alleen bescherming bieden tegen oorinfecties, veroorzaakt door de typen Streptococcus pneumoniae waarvoor het vaccin is ontwikkeld.
