STRINGS - vertaling in Nederlands

• strings
• strings bestanden

Voorbeelden van het gebruik van Strings in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Log(), cuyos strings se han de destacar de diferente manera con el módulo color.
Log(), waarvan de strings door de color-module op verschillende manieren gemarkeerd moeten worden.

Adicional a los caracteres normales, también puede incluir caracteres especiales en los strings, como se muestra en el siguiente ejemplo.
Naast gewone karakters kunnen ook speciale karakters worden gebruikt in strings, zoals in het volgende voorbeeld.

Si deseas traducir todo el texto(incluidas las strings traducidas anteriormente), desmarca la casilla de verificación junto a"Reutilizar los strings traducidos".
Als u alle tekst wilt indienen voor vertaling(inclusief eerder vertaalde tekenreeksen), verwijdert u het vinkje uit het selectievakje naast'Vertaalde tekenreeksen hergebruiken'.

por ejemplo que hacer con strings semejantes y plurales….
wat te doen met op elkaar gelijkend strings en meervoudvormen….

No agregues los archivos generados(usualmente mmakefile, strings. h) al depósito.
Voeg geen gegenereerde bestanden(gebruikelijk mmakefile, strings. h) toe aan het archief.

Dos conceptos de solución inteligentes: cajas de conexión de generadores con fusible de string fuera de la caja de distribución para 32 strings y CCG con fusible de string estándar para 16 strings.
Twee intelligente oplossingsconcepten: GAK met string-zekering buiten de schakelkast voor 32 strings en GAK met standaard string-zekering voor 16 strings.

para ser más precisos, un Array de strings, veremos más posteriormente.
om precies te zijn een reeks van strings, maar daarover later meer.

Old-Fashioned Quality es el lema de Eastman Strings, que garantiza que los instrumentos,
Ouderwetse kwaliteit is het motto van Eastman Strings dat ervoor zorgt

Strings almacenados en el directorio de sistema cuando ocurren ciertos errores
Strings bestanden die zijn opgeslagen in het systeem directory te gebruiken

El The Strings by InterContinental Tokyo se encuentra junto a la estación JR Shinagawa Shinkansen
The Strings by InterContinental Tokyo ligt direct naast het JR Shinkansen Shinagawa-treinstation.

Strings, ya que estos son por lo general los documentos de texto,
Strings bestanden, omdat deze over het algemeen tekstdocumenten, hoewel de tekst editing applicatie compatibel

lineedit filter term for displayed strings.
@label: lineedit filter term for displayed strings.

Muy bien, luego de estos comerciales, volveremos con una entrevista en vivo aqui en los estudios Blue 5 Net con el Coronel Strings, el comandante de la tropa mobil 404 que erradico la planta antimateria.
Goed, na de reclame, zijn we terug met een live interview… hier in Blue5 Netstudios met Kolonel Strings, de commandant van… de 404e mobiele troepen die binnenvielen in die antimateriefabriek.

default value for empty strings.
default value for empty strings.

No strings attached, del cual se vendieron 2,4 millones de copias durante la primera semana.
No Strings Attached, waarvan 2,4 miljoen exemplaren in de eerste week werden verkocht.

No Strings Attached, del cual se vendieron 2,4 millones de copias durante la primera semana en el mercado.
No Strings Attached, waarvan 2,4 miljoen exemplaren in de eerste week werden verkocht.

Correas de cuero, suspensorios, strings, calzoncillos, ropa interior con muescas,
Leren riempjes, jockstraps, strings, boxershorts, ondergoed met inkepingen,

YBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces,
EnBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces,

TextBlock trabaja muy bien con cadenas de texto de varias líneas, pero solo puede contener texto(strings).
het TextBlock ook goed werkt voor meerdere regels tekst, maar een TextBlock kan alleen tekst bevatten.

No Strings Attached posee una duración de 56 minutos de video HD. El tráiler oficial en español
No Strings Attached heeft een geschatte lengte van 56 minuten, kan de officiële trailer worden