SU SALUD - vertaling in Nederlands

• uw gezondheid
• uw welzijn
• zijn gezondheidstoestand
• je gezondheid

Voorbeelden van het gebruik van Su salud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cerca del final su salud se resintió.
Aan het eind liet z'n gezondheid te wensen over.

Persiguiéndola decayendo su salud, su espíritu.
Dat was slecht voor haar gezondheid en levenslust.

A su salud.
Op jullie gezondheid.

¿Cómo está su salud?
Hoe gaat het met uw gezondheid,?

Hay otras maneras de mantener su salud.
Er zijn andere manieren om haar gezondheid in stand te houden.

Para restaurar su salud, mira a los remedios antiguos.
Teneinde jullie gezondheid te herstellen, kijk naar de oude remedies.

¿Cómo va su salud, señor Canning?
Hoe is uw gezondheid, Mr?

Como siempre, su salud esta en sus manos.
Zoals altijd, uw gezondheid is echt in uw handen.

Entonces su salud empezó a deteriorarse.
Dan gaat z'n gezondheid achteruit.

Bueno para su salud, especialmente para sus nervios.
Zeer slecht voor uw gezondheid is, vooral voor uw zenuwgestel.

¿Chicos? Por su salud y sus matrimonios exitosos.¿Sí?
Jongens, op jullie gezondheid en succesvolle huwelijken?

¿Cómo está su salud?
Hoe is het met uw gezondheid?

Su salud se ha deteriorado.
Z'n gezondheid gaat achteruit.

Soluciones ecológicas para desinfectar su baño sin dañar su salud.
Ecologische oplossingen om uw badkamer te desinfecteren zonder uw gezondheid te schaden.

La persona no puede tener ninguna duda de que pastillas son buenas para su salud.
De persoon kan hebben geen twijfel dat pillen goed voor zijn gezondheid zijn.

¿Es la obesidad realmente un perro daña su salud?
Is overgewicht echt een hond is schadelijk voor haar gezondheid?

Su médico es la mejor fuente de información sobre su salud.
Jouw arts is de beste bron van informatie over jouw gezondheid.

Por lo que no debe preocuparse por poner su salud en riesgo.
U hoeft dus niet moet klagen over het zetten van uw welzijn in gevaar.

Este artículo explica qué es el gluten y cómo puede afectar su salud.
Dit artikel legt uit wat gluten is en hoe het uw gezondheid kan beïnvloeden.

No me preocupa tanto su reputación como su salud.
Ik maak me meer zorgen over uw gezondheid.