SU SCOOTER - vertaling in Nederlands

• uw scooter

Voorbeelden van het gebruik van Su scooter in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

dejando su scooter sin vigilancia.
terwijl het verlaten van uw scooter onbeheerd achterlaat.

y se limita a su scooter de discapacidad debido a la falta de movilidad en la pierna derecha.
is beperkt tot zijn handicapscooter vanwege een gebrek aan mobiliteit in zijn rechterbeen.

Además, los numerosos consejos contenidos en este manual le ayudarán a mantener su scooter en las mejores condiciones posibles.
De vele tips in deze handleiding helpen u bovendien om uw scooter in optimale conditie te houden.

El 7 de junio, hemos hecho público un aviso al consumidor que permitirá a los usuarios saber si su scooter está incluido en este programa de retirada.
Op 7 juni hebben we een consumentenkennisgeving gepubliceerd waarmee gebruikers kunnen achterhalen of hun scooter is opgenomen in dit uitbetalingsprogramma.

Su compilación va directamente a nuestra producción y nosotros producimos su scooter"Just in Time".
Je compilatie gaat rechtstreeks naar onze productie en we produceren je scooter"Just in Time".

En 7 June, publicamos una notificación al consumidor que permitirá a los usuarios averiguar si su scooter está incluido en este programa de pago.
Op 7 juni hebben we een consumentenkennisgeving gepubliceerd waarmee gebruikers kunnen achterhalen of hun scooter is opgenomen in dit uitbetalingsprogramma.

Ha vivido toda su vida a pocos kilómetros de Florencia atravesando la ciudad en su scooter a diario.
Hij woont al zijn hele leven op een paar kilometer afstand van Florence en doorkruist de stad dagelijks op zijn scooter.

En el caso de que lo estén, los consumidores recibirán toda la información pertinente sobre los pasos que deben seguir para que su scooter sea reparado sin coste alguno.
In dit geval krijgen consumenten alle relevante informatie over de stappen die ze moeten nemen om hun scooter gratis te repareren.

nos llevó hasta el apartamento en su scooter.
nam ons mee naar het appartement op zijn scooter.

En este caso, los consumidores recibirán toda la información relevante sobre los pasos que deben seguir para reparar su scooter de forma gratuita.
In dit geval krijgen consumenten alle relevante informatie over de stappen die ze moeten nemen om hun scooter gratis te repareren.

Salga en su scooter por la campiña toscana,
Vertrek op uw scooter door het Toscaanse platteland,

Ride su scooter en la que desea, sin tener que depender de nadie
Rijd uw scooter waar je wilt,

Para realizar el asiento de ajustes personales a su scooter, ajustar el asa bares y los controles a su gusto personal, y la configuración de scooter se mantendrá de esa manera, porque eres el único que está usando su scooter.
U maakt de persoonlijke zetel aanpassingen aan uw scooter, passen de greep bars en de controles aan uw persoonlijke wensen aan, en de scooter instellingen zullen blijven, want u bent de enige die gebruik maakt van uw scooter.

Puede causar su scooter para frenar y Acelerar al máximo
Het kan ertoe leiden dat uw scooter te Remmen en Versnellen van de maximale

Antes de comprar cualquier actualización de su scooter siempre mencionar su número de modelo para el distribuidor a fin de que él es capaz de suministro que solo con aquellas partes que serán compatibles con su scooter.
Voor het kopen van alle upgrades voor uw scooter altijd het modelnummer aan de dealer, zodat hij in staat is in staat u alleen die delen die verenigbaar zijn met uw scooter.

accesorios almacenados en sus tiendas todavía es posible que a veces obtener una mejor negociación en línea, por su scooter partes y añadir complementos.
hebben een verscheidenheid van upgrades en accessoires voorradig in de winkels maar je zou soms een betere koopjes online, voor uw scooter onderdelen en voeg ons.

cargador de batería extra son algunos de los extras que puedes agregar a su scooter.
extra acculader zijn enkele van de extra's die u kunt toevoegen aan uw scooter.

un candado para aparcar su scooter de forma segura.
en een veiligheidsslot, zodat u uw scooter veilig kunt parkeren.

Por ejemplo, puede usarse para bloquear su scooter, cielos, snowboard
Het kan bijvoorbeeld worden gebruikt om uw scooter, luchten, snowboard

Él se levanta, salta sobre su scooter, y corre por la ciudad pasa la iglesia de Santa Maria della Pace,
Hij staat op, springt op zijn scooter, scheurt door de stad langs de kerk van Santa Maria della Pace,