SUBARU - vertaling in Nederlands

• subaru
• subaru's

Voorbeelden van het gebruik van Subaru in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una nueva victoria con el equipo Peugeot total(Campeonato de Constructores) y con el equipo Subaru Rally Mundial(Campeonato de Pilotos)
Opnieuw een overwinning met het Peugeot Total Team(Constructors' Kampioensschap) en met het Subaru World Rally Team(Berijders kampioensschap)

Eh,¿pusiste la ropa en el carro, el, eh, Subaru 2000?
Heb je de kleren in de auto gelegd… de 2000 Subaru?

El Subaru World Rally Team presentó su último retador,
Het Subaru World Rally Team onthulde hun nieuwste uitdager,

en 1993 dispuso del Subaru Impreza 555(grupo A) el mismo año en el que obtuvo su primera victoria, en el Rally de Nueva Zelanda con Colin McRae.
1992 behaalde hij zijn eerste podium en in 1993 beval de Subaru Impreza 555 hetzelfde jaar waarin behaalde hij zijn eerste overwinning in de Rally van Nieuw-Zeeland met Colin McRae.

Desde Subaru se prueban Perro,
Sinds Subaru's zijn Hond Getest,

En los años 80 la marca compitió en el Subaru RX Turbo casi exclusivamente en el Rally Safari y a partir de 1990 lo hizo con el Subaru Legacy RS ya en varias pruebas del calendario.
In de jaren '80 mee het merk in de Subaru RX Turbo bijna uitsluitend in de Safari Rally en vanaf 1990 was het met de Subaru Legacy RS en in verschillende tests van de kalender.

En concreto, la nueva plataforma promoverá el refinamiento de la sensación dinámica de los modelos de Subaru en las siguientes áreas:(1) la estabilidad en línea recta,(2)
Meer concreet: het nieuwe platform zorgt voor een verdere verfijning van Subaru's dynamische rijeigenschappen op de volgende gebieden:(1) rechtuitstabiliteit,(2)

Fundada en 1953 Subaru es una palabra japonesa que significa Pleyades, constelación a la que se hace referencia no solo en el nombre,
Opgericht in 1953 Subaru is een Japans woord dat Pleiades waarnaar wordt verwezen niet alleen in naam,

Subaru es una de las firmas que más apostará por dicho evento y prueba de ello es que han elegido a«la gran manzana» como el escenario para la puesta de largo del nuevo Subaru Outback 2018.
Subaru Het is een van de bedrijven die de meeste inzet op dit evenement en het bewijs is dat ze hebben gekozen om"de grote appel" als het podium voor de coming-out van de nieuwe Subaru Outback 2018.

Daihatsu, Subaru e Hino(producción de camiones
Daihatsu, Subaru en Hino(productie van vrachtauto's

que se alinea una vez más en Rallylegend con un Subaru Impreza.
die opnieuw in Rallylegend samenwerkt met een Subaru Impreza.

Mitsubishi Electric también ayuda a revelar los misterios de los orígenes del universo a través de nuestro trabajo en el desarrollo de telescopios como los telescopios Subaru y Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(Alma).
Mitsubishi Electric helpt ook bij het ontrafelen van de mysteries van de oorsprong van het universum met ons werk op het gebied van het ontwikkelen van telescopen, zoals de Subaru Telescope en de Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array-telescoop(ALMA).

la innovación tecnológica de Subaru para contribuir a la creación de una sociedad libre de carbono".
de technologische innovatie van Subaru gebruiken om bij te dragen aan de totstandkoming van een koolstofvrije samenleving.”.

Apenas unos días después de cazar un prototipo del Subaru BRZ STI 2018 durante una sesión de pruebas, Subaru nos muestra un primer teaser oficial
Slechts enkele dagen na de jacht van een prototype van de Subaru BRZ STI 2018 tijdens een testsessie, Subaru toont ons een eerste officiële teaser

donde incide ahora especialmente Subaru es en tratar de buscar un producto más redondo y refinado.
bewonderaar van het merk, dat nu Subaru invloed zal overtuigen is vooral proberen om een rondere en verfijnd product te vinden.

A saber, Subaru en Japón ha presentado hoy la versión más extrema del modelo WRX, que lleva el WRX STI Tipo RA-R, diseñada en honor al 30 cumpleaños de Subaru Tecninca Internacional(STI) departamento de deportes de la motocicleta.
Namelijk, Subaru heeft in Japan introduceert vandaag de meest extreme versie van de WRX model, met het WRX STI type RA-R, designed to honor the 30th birthday of Subaru Tecninca International(STI) motorfiets sportdienst.

ya se han adquirido, entre otros, por el Observatorio Keck(lo que contribuyó al costo de desarrollo industrial láser junto con la Comisión Europea) y el Telescopio Subaru.
zijn al verworven door onder meer het Keck Observatory(dat samen met de Europese Commissie heeft bijgedragen aan de ontwikkelingskosten van de industriële laser) en de Subaru Telescope.

El SSMΙΙΙ Original de Subaru es un dispositivo de diagnóstico de fallas potente(para vehículos Subaru)
De oorspronkelijke SSMΙΙΙ van de Subaru is een krachtige fout diagnose apparaat(voor Subaru voertuigen)<

tecnologías únicas como Subaru Global Platform
unieke technologieën zoals het Subaru Global Platform(SGP)

Mitsubishi Electric también ayuda a desentrañar los misterios de los orígenes del universo a través de nuestro trabajo, desarrollando telescopios como el telescopio Subaru y el telescopio Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA).
Mitsubishi Electric helpt ook bij het ontrafelen van de mysteries van de oorsprong van het universum met ons werk op het gebied van het ontwikkelen van telescopen, zoals de Subaru Telescope en de Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array-telescoop(ALMA).