DE SUBARU - vertaling in Spaans

• subaru

Voorbeelden van het gebruik van De subaru in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel velen zeggen dat de Subaru Outback is ontworpen
Aunque muchos digan que el Subaru Outback está diseñado

de totale conversie gas iets geïmproviseerde, niet iedereen in een voertuig prijs van 36.000 euro voor de Subaru Forester 2.0 Ecomatic accepteert.
no todo el mundo acepta en un precio del vehículo de 36.000 euros para el Subaru Forester 2.0 Ecomatic.

zal ik de Subaru of de Prius kopen, laat het dan lekker gaan.
o si comprarían el Subaru o el Prius, saben que, dejen eso.

dat is al de Subaru WRX STi.
para eso ya está el Subaru WRX STi.

Piero Longhi, Italiaans rallykampioen in 2000 met de Toyota Corolla WRC en in 2005 met de Subaru Impreza WRX,
Piero Longhi, campeón de rally italiano en 2000 con el Toyota Corolla WRC y en 2005 con el Subaru Impreza WRX,

De geheel nieuwe Subaru XV zal onthult worden tijdens de persconferentie die is ingepland om 11u(CET) op 7 maart op de Subaru stand gevolgd door een speech van FHI president en CEO, Yasuyuki Yoshinaga.
El nuevo Subaru XV será presentado en la conferencia de prensa programada para el 7 de marzo en el stand de Subaru tras un discurso del Presidente y CEO de FHI, Yasuyuki Yoshinaga.

naar zijn werk in de studio van Radio Vesti in Kiev toen de Subaru waar hij in reed op een druk kruispunt ontplofte.
se dirigía a su trabajo en los estudios de Radio Vesti en Kiev, cuando el Subaru que conducía estalló en una concurrida intersección.

zijn al verworven door onder meer het Keck Observatory(dat samen met de Europese Commissie heeft bijgedragen aan de ontwikkelingskosten van de industriële laser) en de Subaru Telescope.
por el Observatorio Keck(que contribuyó con el coste del desarrollo industrial del láser junto con la Comisión Europea) y el Telescopio Subaru.

In DiRT 4 verschijnt het logo niet alleen op de Subaru Impreza en Ford Escort MK2,
En DiRT 4, el logotipo aparece no sólo en el Subaru Impreza y en el Ford Escort MK2,

Met al deze modificaties, de Subaru Outback voelt steviger en nauwkeuriger weg die
Con todas estas modificaciones, el Subaru Outback se siente ahora más firme

We kunnen leuke auto's, zoals de Subaru BRZ, kunnen we cabrio's
Podemos encontrar coches divertidos, como el Subaru BRZ, podemos encontrar descapotables,

is het belangrijkste instrument is de Subaru Impreza, de eerste plaats in de groep A versie,
el principal vehículos ha sido el Subaru Impreza, primeramente en la versión Grupo A, denominado Impreza 555,

geniet van zowel de Toyota GT-86 als de Subaru BRZ(Beide aandeel platform)
saborear tanto el Toyota GT-86 como el Subaru BRZ(ambos comparten plataforma)

De SUBARU XV heeft nieuwe maatstaven op het gebied van inzittendenbescherming gezet.
SUBARU XV establece la norma para la protección de los pasajeros.

Hier zijn de Subaru's.
Aquí están los Subarus.

wordt het gevoel van veiligheid in de SUBARU XV vergroot.
mejora su sentido de seguridad en el SUBARU XV.

De SUBARU XV met de Lineartronic Continu Variabele Transmissie schittert met een bijzonder goede respons en efficiency.
SUBARU XV logra apasionantes niveles de respuesta y eficiencia con la Transmisión Continuamente Variable Lineartronic.

De 1,6 liter DIT-motor, de nieuwste telg uit de SUBARU BOXER motor familie, biedt een ideale balans tussen efficiency, hoge prestaties
El nuevo miembro de la familia de motores SUBARU BOXER, el motor DIT de 1.6 litros, logra un equilibrio idóneo entre eficiencia,

De SUBARU XV is met tal van innovatieve voorzieningen uitgerust die het uzelf en uw passagiers gemakkelijk maken.
SUBARU XV cuenta con muchas innovaciones para que tú y tus pasajeros se sientan cómodos.

Het stabiele, responsieve weggedrag vanwege zijn Symmetrical AWD, wordt versterkt door het lage zwaartepunt van de SUBARU BOXER motor.
El manejo estable y reactivo de su AWD simétrica se ve reforzado por el bajo centro de gravedad de su motor SUBARU BOXER.