Voorbeelden van het gebruik van Subestructura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para ello, la subestructura de la cubierta de madera debe estar diseñado de manera
En general, el aislamiento, la subestructura y las placas seguían en perfecto estado.”.
In het algemeen waren de isolatie, de achterconstructie en de platen nog steeds in een perfecte conditie.”.A diferencia de los techos de paneles convencionales, una subestructura compleja es innecesaria para algunos productos.
In tegenstelling tot conventionele paneelplafonds is een complexe substructuur voor sommige producten niet nodig.panaderías en el distrito, y dañaron severamente la subestructura civil.
bakkerijen in de wijk gesloopt en de civiele onderstructuur ernstig beschadigd.estos gases son específicamente recogidos y transportados lejos de la subestructura del edificio o pasillo.
deze gassen specifiek worden verzameld en vervoerd van de onderbouw van het gebouw of de hal.Por último, nuestra metodología podría ampliarse aún más para las nuevas construcciones con subestructura dentro de los microcanales.
Ten slotte, onze methodologie kan worden verlengd voor nieuwe constructies met substructuur binnen de microchannels.Plasmodesmos son los canales de membrana que conectan las células vegetales para sus vecinos, pero cuya subestructura es difícil de resolver, incluso en TEM.
Plasmodesmata zijn membraangebonden kanalen plantencellen verbinden met hun buren, maar waarvan de onderbouw is moeilijk zelfs onder TEM te lossen.las ventanas y la subestructura del museo.
ramen en onderbouw van het museum hersteld.el piso de concreto y la subestructura deberían ser removidos
moeten de betonnen vloerbedekking en de onderbouw worden verwijderdfácil de usar es usar el blanco solo en la subestructura y alrededor de los labios.
gemakkelijker te gebruiken alternatief is om wit alleen in de onderbouw en rond de lippen te gebruiken.El mapa de calor muestra subestructura en forma de una intensa diagonal
De heatmap vertoont onderbouw in de vorm van een intense diagonaalEsto se alcanza con el uso innovador de un giroscopio bajo subestructura donde también miente el principio de funcionamiento de este carro eléctrico.
Dit wordt bereikt met het innovatieve gebruik van één gyroscoop onder de fundering waar het ook het het werk principe van deze elektrische blokkenwagen ligt.Además de la mampostería, se usa como una subestructura de piso y como un yeso para uso exterior e interior.
Naast metselwerk, wordt het gebruikt als een ondergrond van de vloer en als een pleister voor buiten- en binnengebruik.También cuestionan las consecuencias de construir una presa colosal en una subestructura debilitada por las grietas geotérmicas.
Ze stellen zich ook vragen bij het bouwen en vullen van een gigantische dam op een ondergrond die verzwakt is door vulkanische scheuren.talla, y la subestructura morfológica de la substancia.
en de morfologische fundering van de substantie.En cambio, es aconsejable utilizar una subestructura estable hecha de perfiles de metal en su lugar.
In plaats influye positivamente en las dimensiones de la subestructura.
heeft een positieve invloed op de afmetingen van de subconstructies….El montaje de la subestructura en un llamado contra-battening generalmente es la base más importante de un techo de madera,
De montage van de onderbouw op een zogeheten contra-regelwerk het algemeen de meest belangrijke basis van een houten plafond, mits de geheleLa subestructura de un átomo comprende un núcleo que contiene protones positivos
De substructuur van een atoom omvat een kern met positieve protonenel equipo también ha completado la restauración arquitectónica y la consolidación de la subestructura de la pirámide del rey,
de missie ook de architecturale restauratie en consolidatie heeft voltooid van de onderbouw van de piramide van de koning,
