FUNDERING - vertaling in Spaans

• base
• fundación
• fundamento
• cimentación
• cimiento
• cimientos
• fundamentación
• bases
• fundamentos
• fundaciones

Voorbeelden van het gebruik van Fundering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waterdicht kelder ook afhankelijk van het type fundering.
Impermeabilización del sótano también depende del tipo de cimentación.

Het wordt officieel gedefinieerd als de juridische en institutionele fundering van het multilaterale handelssysteem.
La OMC es la base jurídica e institucional del sistema multilateral de comercio.

Ze zijn geconstrueerd door afzonderlijke strengen op een kanten fundering te ventileren.
Se construyen mediante la ventilación de hebras individuales sobre una base de encaje.

Het is de filosofische en wetenschappelijke fundering van alles op deze website.
Es el fundamento filosófico y científico de todo en este sitio web.

In de reboiler heb je geen fundering of andere speciale constructiehulpmiddelen nodig.
En el rehervidor no necesitas una base ni otras ayudas especiales de construcción.

kan water de fundering zelf binnendringen.
el agua puede penetrar en la base misma.

Gebruikt voor het leggen van de fundering materialen.
Se utiliza para la colocación de los materiales de cimentación.

U werkt met sociale verbanden en leg de vereiste filosofische fundering.
Se trabaja con las correlaciones sociales y sentar las bases filosófico necesario.

Het is echter aanvaardbaar om de inrichting versterkte fundering negeren.
Sin embargo, es aceptable ignorar la fundación dispositivo reforzada.

Dit is het uitgangspunt in het werk aan de fundering.
Este es el punto de partida en el trabajo sobre la base.

de andere is betonnen fundering.
la carcasa de acero, la otra es la base de hormigón.

vereist geen krachtige fundering.
no requiere una base sólida.

Voor geprefabriceerde sets volstaat één enkele fundering als fundament.
Para los conjuntos prefabricados, una base de un solo punto es suficiente como base..

Lichtgewicht voor weinig belasting van structuur en fundering.
Gracias a su bajo peso ejerce poca presión sobre la estructura y la base.

Pilates methode heeft een filosofische en theoretische fundering.
Pilates afirmó que su método tiene un fundamento filosófico y teórico.

Het Interieur van de Aarde is een weerspiegeling van de oppervlakte fundering.
El interior de la Tierra es un reflejo de la base de la superficie.

Het HUISDIER in deze eigenschappen heeft een fundering;
El ANIMAL DOMÉSTICO en estas características tiene una subestructura;

Het begint met de fundering, de basisvaardigheden.
Se comienza con lo fundamental, las habilidades básicas.

Tegelijkertijd het onderste deel van de basis van de fundering is gestort beton of puin beton
Al mismo tiempo la parte inferior de la base de la cimentación de hormigón se vierte hormigón

De crisis van de fundering en de weergave van de katholieke moraal nam op het einde van de 80er
La crisis de la fundamentación y de la exposición de la moral católica alcanzó a fines de los años'80