FONDATION - vertaling in Nederlands

• stichting
• foundation
• oprichting
• fundering
• fondation
• fundament
• basis
• grondlegging
• funderingen
• fundamenten
• stichtingen

Voorbeelden van het gebruik van Fondation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Fondation a pris des mesures afin d'éviter une situation similaire à l'avenir.
De ETF heeft maatregelen getroffen om een dergelijke situatie in de toekomst te voorkomen.

Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie
Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding Stichting tot verbetering van de levens-

Votre idée de fondation était géniale.
Jou idee voor een stichting was fantastisch.

Cette base juridique permet de définir plus précisément l'action et les fonctions de la Fondation.
Deze rechtsgrondslag geeft meer duidelijkheid voor de werkzaamheden en taken van de ETF.

Un demi-million va à la"Fondation pour les droits du cheval.
Een half miljoen ging naar een stichting voor paardenrechten.

Un marché unique modernisé est la fondation commune de chacun de ces édifices.
Een gemoderniseerde interne markt vormt de gemeenschappelijke grondslag van elk van deze initiatieven.

Sylvia voulait travailler plus étroitement avec Brad sur la gestion de la fondation.
Sylvia wilde vaker samenwerken met Brad… aan het beheer van het fonds.

Comme j'ai dit, je travaille pour une fondation.
Ik werk voor een organisatie.

Le cloître fut transformé en fondation.
Ondertussen werd het comité omgezet in een stichting.

Grâce au soutien de son directeur de thèse, Laporte obtient une bourse de la Fondation Rockefeller.
Voor Liebediener kreeg Julia Franck een beurs van de Stiftung Niedersachsen.

En 2015, Donna Shalala est nommée à la tête de la fondation.
In 2010 werd Vera Dalm benoemd tot voorzitter van de vereniging.

À partir de 1955, il devient président de cette fondation.
Vanaf de oprichting tot 1935 was hij voorzitter van die vereniging.

Marx a donné au mouvement ouvrier et au socialisme une fondation théorique.
Eerst Marx gaf aan de arbeidersbeweging en het socialisme een theoretische grondslag.

Maîtrise d'ouvrage Canton de Zurich, et Fondation Schweizer Musikinsel Rheinau, Suisse.
Opdrachtgever Kanton Zürich, en Stiftung Schweizer Musikinsel, Zwitserland.

La présence d'inclusions plastifiants améliore le travail avec toute fondation rigide.
De aanwezigheid van insluitsels plastificeren verbetert werken met een stijve fundering.

Le nombre de base est déterminée par la première carte jouée au fondation.
De basis aantal wordt bepaald door de eerste kaart verplaatst naar de fundament.

Ce Livre d'Art reste uniquement disponible auprès de notre fondation.
Dit prachtige kunstboek blijft enkel verkrijgbaar via onze vzw.

Dirk Schiltz, actuel président de la fondation, est gérant de ce musée.
Dirk Schiltz, huidig voorzitter van de vzw, is beheerder van dit museum.

Pour y parvenir, Université Yeungnam re-renforcer sa fondation.
Om dit te behalen, Yeungnam University zal opnieuw versterking van de stichting.

Achat d'un logement, fondation d'une famille.
Aankoop van een woning, stichten van een gezin.