VZW - vertaling in Frans

• vzw
• a.s.b.l
• de l'asbl
• d'une ASBL
• de l' a.s.b.l
• association
• association sans but lucratif

Voorbeelden van het gebruik van Vzw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze kunnen voor elk concert dat de vzw organiseert, twee kaarten bestellen tegen abonnementsprijs(bij voorkeur te reserveren via de vzw)..
Pour chaque concert que l'Association organise, ils peuvent commander deux cartes au prix abonnement(à réserver de préférence par l'intermédiaire de l'asbl).

voorzitter van CultuurNet Vlaanderen, bestuursvoorzitter van Wereldmediahuis Vzw en directeur van I-Propellor NV.
CEO de Wereldmediahuis VZW et membre du Conseil d'administration de I-Propellor NV.

Ze kunnen voor elk concert dat de vzw organiseert, twee kaarten bestellen tegen abonnementsprijs(bij voorkeur te reserveren via de vzw).
Pour chaque concert que l'asbl organise, ils peuvent commander deux cartes au prix abonnement(à réserver de préférence par l'intermédiaire de l'asbl).

Dat kan een gewone kasboekhouding zijn, zoals in een vzw.
Il peut s'agir d'une comptabilité de caisse classique, comme dans le cas d'une asbl.

Bij de oprichting van de vzw of de private stichting zijn die gegevens terug te vinden op formulier I,
Lors de la création de l'A.S.B.L. ou de la Fondation privée, ces données se retrouveront sur le Formulaire I,

De middelen die de vzw ter beschikking stelt voor de vervulling van haar opdracht;
Les moyens mis à disposition par l'asbl pour l'exercice de sa mission;

Davidsfonds Evenementen vzw en Davidsfonds Academie vzw zijn erkend door de Vlaamse overheid voor het sociaal-cultureel werk,
Les ASBL Davidsfonds et université des Loisirs sont reconnues par le gouvernement flamand pour leur travail socioculturel, bien

Beheerder van de vzw"Onroerend Erfgoed van België", die helpt bij
Administrateur de l'association pour le patrimoine culturel immobilier/ Cultureel Erfgoed,

De vzw is gevestigd in de Hertogsstraat in het Troongebouw van het Paleis der Academiën,
RASAB est situé dans la Rue Ducale, dans les anciennes écuries du Palais des Académies,

Groep Securex vzw kan de nodige maatregelen treffen om een goed beheer van haar websites
L'ASBL Groupe Securex peut prendre les mesures nécessaires pour assurer la bonne gestion de ses sites

De medewerkers van de vzw, die vluchtelingen en asielzoekers begeleidt met artistiek werk,
Les collaborateurs de l'ASBL, qui accompagnent des réfugiés et des demandeurs d'asile dans des projets artistiques,

De vzw Servais kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele storingen,
L'Association Servais ne peut être tenue responsable d'éventuelles perturbations,

De vzw Servais reikt een bijzondere prijs uit voor de beste uitvoering van een werk van François Servais:
L'Association Servais octroie un prix spécial pour la meilleure interprétation d'une oeuvre de François Servais:

Het publiek kan de medewerkers van de vzw ook op maandag en woensdag contacteren via telefoon.
Le public peut aussi contacter les collaborateurs de l'ASBL, le lundi et le mercredi par téléphone.

Bewaartermijn Groep Securex vzw bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt noodzakelijk voor de verwerkingsdoeleinden en zolang de wet dat vereist.
Période de conservation L'ASBL Groupe Securex ne conserve vos données à caractère personnel qu'aussi longtemps que nécessaire pour les finalités du traitement, sauf si la loi exige de les conserver plus longtemps.

De vzw Urbana Project zette de creativiteit van Belgische
Avec l'asbl Urbana Project, des artistes belges

Een vennootschap of vzw besturen is namelijk niet meer eenvoudig door de veelheid van regels, wetten en verplichtingen.
En effet, le nombre de règles, de lois et d'obligations est tel qu'administrer une société ou une asbl n'est plus si simple.

De vzw Arktos, Valkerijgang 26,
L'a.s.b.l."Arktos", Valkerijgang 26,

De vzw Lejo, Lange Kruisstraat 7,
L'a.s.b.l."Lejo", Lange Kruisstraat 7,

De Belgische Confederatie van het Paard vzw betaalt aan VLAM een bijdrage van 1,25 euro per ingeschreven dier bij één van de volgende erkende stamboeken.
L'A.S.B.L. Confédération belge du Cheval paie au VLAM une cotisation de 1,25 euro par animal inscrit dans un des stud books reconnus suivants.