VAN DE VZW - vertaling in Frans

• de l'asbl
• de l' a.s.b.l
• de l'association
• de l' asbl
• de l' ASBL
• de la fondation
• van de vzw

Voorbeelden van het gebruik van Van de vzw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De gegevens die zijn opgeslagen in de centrale databank van de vzw Car-Pass kunnen enkel worden gebruikt om op verzoek kilometerattesten af te leveren,
Les données stockées dans la base de données centrale de l'ASBL Car-Pass peuvent uniquement être utilisées pour délivrer sur demande les attestations kilométriques,

afgevaardigde bestuurder van de vzw Symbiose.
Administratrice Déléguée de l'ASBL Symbiose.

De fiscus zal nog steeds geval per geval kijken of de economische activiteiten van de vzw bijkomstig zijn.
L'Administration continuera à vérifier au cas par cas le caractère accessoire des activités économiques de l'ASBL.

De kernactiviteiten van de vzw(dit is niet hetzelfde als het belangeloos doel) en het gewest waarin de zetel van de vzw ligt.
Les activités principales de l'ASBL(qui diffèrent du but désintéressé) et la région dans laquelle est situé le siège social de l'ASBL.

aldus de oprichtster van de vzw.
résume la fondatrice de l'ASBL.

praktijk echter alleen maar Watermaal-Bosvoorde dat als lokale autoriteit deel uitmaakt van de vzw.
dans la pratique cependant c'est la commune de Watermael-Boitsfort qui en tant qu'autorité locale fait partie de l'ASBL.

Bij de oprichting van de vzw of de private stichting zijn die gegevens terug te vinden op formulier I,
Lors de la création de l'A.S.B.L. ou de la Fondation privée, ces données se retrouveront sur le Formulaire I,

volgens de statuten van de vzw, de leden in staat te stellen om gezamenlijk 1 cannabisplant per persoon te verbouwen.
selon les statuts de l'association, de permettre à ses membres de cultiver collectivement 1 plante de cannabis par.

De stimulatie van de vorming en het uitwerken van opleidingsprojecten wordt besproken in de schoot van de vzw Opleidingscentrum van de schoonmaak.
La stimulation de la formation et l'élaboration des projets de formation seront discutées au sein de l'A.S.B.L. Centre de formation du nettoyage.

toestand van het Bweyeye landbouw project met de steun van de vzw: wortelveld(Daucus carota subsp).
situation du Bweyeye project agriculture avec le soutien du vzw: le champ de carottes(Daucus carota subsp).

Andere leden kunnen ook koeien verwerven op voorwaarde dat de Raad van Beheer van de vzw GIRAKAZOZA zich gunstig uitspreekt over hun kandidatuur.
D'autres membres peuvent aussi recevoir les vaches au cas où le Conseil d'administration de GIRAKAZOZA ASBL se prononce positif sur leur candidature.

DownloadIdentificatie begunstigden vzw Document waarin de uiteindelijke begunstigden van de vzw vermeld staan.
TéléchargerIdentification des bénéficiaires d'une ASBL Document dans lequel sont indiqués les bénéficiaires effectifs d'une ASBL.

voor de oprichting van de vzw of de ovv, het ereloon van de actuaris,
les frais de constitution de l'asbl ou de l'aam, les honoraires de l'actuaire,

De jury loofde het ondernemerschap en de ondernemingszin van de vzw vanuit het verleden naar de toekomst en de voortrekkersrol die de AB
Le jury a loué l'entrepreneuriat et le sens de l'entreprise de l'a.s.b.l. du passé à l'avenir

De vertegenwoordigers van de oppositie die in de raad van beheer van de vzw sportpark van de 3 linden zetelen, worden op dezelfde manier behandeld
Les représentants de l'opposition siégeant au conseil d'administration de l'asbl parc sportif des 3 tilleuls sont traités de la même manière

Doeleinden Uw persoonsgegevens houden wij bij om u te informeren over het aanbod van de vzw(meer bepaald de voorbije
Buts et objectifs Nous conservons vos données personnelles afin de vous informer de l'offre de l'association(en particulier les activités passées

Chocolade geldstukken: L'Esterlin de Poilvache De chocolade geldstukken worden verpakt in Poilvache op initiatief van de vzw"Les amis de Poilvache" en dragen de naam
La monnaie en chocolat: L'Esterlin de Poilvache Cette monnaie frappée annouveau à Poilvache à l'initiative de l'asbl "Les amis de Poilvache" est en chocolat

Het beheersorganisme garandeert dat de vertegenwoordigers van de Dienst in naam van het Waalse Gewest in de raad van bestuur van de vzw zullen zetelen als permanente waarnemers naast de vertegenwoordigers van de twee andere gewesten.
L'organisme de gestion garantit que des délégués de l'Office siégeront au nom de la Région wallonne dans le conseil d'administration de l'a.s.b.l. en tant qu'observateurs permanents à côté des délégués des deux autres régions.

Een kopie van de statuten van de vzw of van de vereniging opgericht volgens artikel 118 tot en met 135 van de organieke wet van 8 juli 1976 op de OCMW die het centrum zal beheren;
Une copie des statuts de l'asbl ou de l'association créée condormément à l'article 118 à 135 inclus de la loi organique du 8 juillet 1976 sur les CPAS qui assurera la gestion du centre;

Rechtsgrondslag _BAR_ Decreet van 13 april 1999 houdende machtiging van de Vlaamse Regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vzw Vlaams Audiovisueel Fonds _BAR.
Base juridique _BAR_ Decreet van 13 april 1999 houdende machtiging van de Vlaamse Regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vzw Vlaams Audiovisueel Fonds _BAR.