DE LA FONDATION - vertaling in Nederlands

• van de stichting
• van de fundering
• foundation
• van de oprichting
• van de fondation
• van de basis
• voor stichtingen

Voorbeelden van het gebruik van De la fondation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

du grillage, de la fondation dans son ensemble.
grillage, fundering als geheel.

Les Lois liées au financement de la fondation sont la L9364 et la L10410.
De wetgeving met betrekking tot de financiering van de foundation zijn L9364 en L10410.

Le dispositif de la fondation en béton de décombres.
Het apparaat puin betonnen fundering.

Presque 15.000 patients ont bénéficié en 2011 de l'aide de la fondation mimi.
In 2011 hebben bijna 15.000 patiënten gebruik gemaakt van de diensten van Stichting Mimi.

Quoiqu'il arrive, nous devons nous occuper de la Fondation!
Wat er ook gebeurd, we moeten voor de stichting zorgen!

Tu viens de détruire entièrement- la crédibilité de la fondation.
Jij hebt iedere geloofwaardigheid van deze stichting verscheurd.

Constituer une base solide sur laquelle pourra reposer l'action future de la Fondation.
Leggen van een solide grondslag voor de toekomstige werkzaamheden van de ETF.

Pour ce faire, dans le calcul de la fondation font usage de gravier
Hiervoor in de berekening van de fundering maken gebruik van grind

De plus il y a un renflement des parties détruites de la fondation, et il peut déjà menacer la sécurité de la maison.
Verder is er een bolling van de vernietigde delen van de fundering, en kan al de veiligheid van het huis bedreigen.

Depuis cela nécessite un renforcement de la fondation de la maison des anciens affleurements du sous-sol,
Aangezien dit een versterking van de fundering van het huis van de oude kelder ontsluitingen,

La construction de la fondation est un mélange de carbone,
De Foundation constructie is een mengeling van koolstof,

Représentation de la Cour lors de la célébration du 150 anniversaire de la fondation de la Faculté de droit de l'université de Bucarest, à Bucarest.
Vertegenwoordiging van het Hof bij de viering van de honderdvijftigste verjaardag van de oprichting van de Faculteit rechtsgeleerdheid van de universiteit van Boekarest, te Boekarest.

Membre fondateur de la Fondation Saint-Simon, membre de La République des Idées, il est également
Hij was medeoprichter van de Fondation Saint-Simon, lid van La République des idées,

lors de l'excavation de la fondation de l'hôtel Arcus découvert les restes d'un ancien cimetière.
tijdens het graven van de fundering voor het hotel Arcus ontdekte de overblijfselen van een oude begraafplaats.

La capitale de la région autonome du Tibet est prêt pour une grande cérémonie le mardi matin marquant le 50e anniversaire de la fondation de la région.
De hoofdstad van de autonome regio Tibet is klaar voor een grootse ceremonie op dinsdagochtend het markeren van de 50ste verjaardag van de oprichting van de regio.

En 2007, elle devient également la présidente de la fondation Claude-Pompidou à la suite de la mort de sa fondatrice, Claude Pompidou.
Sinds 3 september 2007 is ze voorzitter van de Fondation Claude-Pompidou na de dood van de oprichtster Claude Pompidou.

Les dimensions de la fondation sont déterminées par la taille des partiescheminée,
De afmetingen van de basis wordt bepaald door de grootte van de partijenopen haard,

Les travaux d'installation sur la disposition des eaux usées commencent après la construction de la fondation de la maison, ses murs
Elektrotechnische werkzaamheden op de rangschikking van riolering beginnen na de bouw van de fundering van het huis, de muren

Il a également été secrétaire de la Fondation Ravel et a établi un catalogue des œuvres de Maurice Ravel.
Hij was secretaris van de Fondation Ravel(Ravelstichting) en schreef een catalogus van Ravels werken.

Les couches inférieures et supérieures de la fondation est posée armature de carcasse- à deux
De onderste en bovenste lagen van de basis wordt gelegd karkas versterking- twee-