STIFTUNG - vertaling in Frans

• stiftung
• fondation

Voorbeelden van het gebruik van Stiftung in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in het Duits« Europäiches Zentrum für Vermisste und Missbrauchte Kinder Belgien Stiftung nach Belgischem Recht»
en allemand« Europäiches Zentrum für Vermisste und Missbrauchte Kinder Belgien Stiftung nach Belgischem Recht»

bijzondere prijzen van de"Irino-Foundation voor Hedendaagse Muziek" en de"Deutsche Stiftung Musikleben".
la«Irino-Foundation for Contemporary Music» et le« Deutsche Stiftung Musikleben".

die onder meer de Liechtensteinse'Anstalt' en'Stiftung', en de Luxemburgse SPF
qui comprend notamment l'Anstalt et la Stiftung du Liechtenstein ainsi

De certificaten van de„Stiftung der Schweizerischen Register der Ingenieure,
Les certificats de la Fondation des registres suisses des ingénieurs, des architectes

Delegatie van hoge rechters uit Latijns Amerika Konrad Adenauer Stiftung.
Délégation de hauts magistrats d'Amérique latine Konrad Adenauer Stiftung.

D'Ieteren Stiftung» waarvan de zetel te 1050 Brussel gevestigd is;
D'Ieteren Stiftung» dont le siège est établi à 1050 Bruxelles;

Deze bibliotheek in Berlijn is het eigendom van de Stiftung Preussischer Kulturbesitz, een publiekrechtelijke stichting die ressorteert onder de minister van cultuur.
La Bibliothèque d'État de Berlin(Staatsbibliothek zu Berlin) est une bibliothèque de Berlin et une propriété de la Fondation du patrimoine culturel prussien Stiftung Preußischer Kulturbesitz de.

De Stiftung Warentest onderzocht 31 aardappelknoedels op hun huidige uitgave.
La Stiftung Warentest a examiné 31 dumplings à la pomme de terre pour leur numéro actuel.

Portret van hertog Leopold van Arenberg in: Stiftung& Sponsoring.
Portrait du duc Léopold d'Arenberg: Stiftung& Sponsoring.

Consumentenmagazine Stiftung Warentest heeft Basmati-rijst aandachtig bekeken voor het nieuwste nummer.
Le magazine grand public Stiftung Warentest a examiné de près le riz Basmati pour son dernier numéro.

De Groep 1 autostoel is de Stiftung Warentest TEST WINNAAR 11/2013.
Ce siège du Groupe 1 est le vainqueur des tests Stiftung Warentest 11/2013.

In zijn huidige uitgave neemt de Stiftung Warentest aardappelknoedels onder de microscoop.
Dans son édition actuelle, la Stiftung Warentest prend les boulettes de pomme de terre à la loupe.

Zijn werk werd onlangs tentoongesteld in de Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur in Keulen.
Son œuvre a été récemment présentée à la Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur de Cologne.

Deze tentoonstelling werd gerealiseerd in samenwerking met Die Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur in Keulen.
Cette exposition a été réalisée avec la collaboration de Die Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur de Cologne.

Stiftung Warentest beoordeelde de Daum Ergometer Premium 8 als testwinnaar(Uitgave 12/2008)!
Le magazine"Stiftung Warentest" a sélectionné l'ergomètre Daum Premium 8 comme vainqueur du test(édition 12/2008)!

Stiftung Warentest: Duitse consumentenorganisatie die onbevooroordeelde evaluaties biedt van een enorme waaier aan consumentenartikelen.
Stiftung Warentest: Cet organisme de consommateurs allemand fournit des évaluations impartiales sur une vaste gamme de produits de consommation.

Het financiële tijdschrift test van Stiftung Warentest in uw uitvoer 04/2013 Bootverzekering met elkaar vergeleken.
Le test de magazine financier de Stiftung Warentest dans votre sortie 04/2013 assurance du bateau par rapport à l'autre.

Inkoopmacht Alle cijfers wijzen er op dat Lidl Stiftung die agressieve expansiestrategie goed onder controle houdt.
Puissance d'achat Tous les chiffres semblent indiquer que Lidl Stiftung contrôle parfaitement cette stratégie d'expansion agressive.

Stiftung Warentest is de toonaangevende consumentenorganisatie in Duitsland en geldt ook als leider in Europa.
Stiftung Warentest est la principale organisation de tests auprès des consommateurs de l'Allemagne et également considérée comme chef de file de test en Europe.

Bij het 150-jarig jubileum wordt de Carl Eduard Schulte Stiftung in het leven geroepen.
La Fondation Carl-Eduard Schulte est créée à l'occasion du 150e anniversaire de l'entreprise.