VAN DE FUNDERING - vertaling in Spaans

• de la base
• de los cimientos
• de la fundación
• de la cimentación
• del fundamento
• de las bases

Voorbeelden van het gebruik van Van de fundering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom is, naast de minimale diepte van de fundering van 80 cm, de beveiliging letterlijk overgenomen.
Por lo tanto, además de la profundidad mínima de la cimentación de 80 cm, se incorpora textualmente más seguridad.

Ga dan naar het leggen van de fundering van de keermuur, gemaakt van blokken,
Luego vaya a la colocación de los cimientos del muro de contención,

Op de tweede dag van de fundering bevochtigd slechts 3 keer
En el segundo día de la fundación se humedece solo 3 veces,

Opstelling van het waterdicht maken van het proces van de bouw van de fundering voor het badhuis oven voltooit.
Disposición de impermeabilización completa el proceso de construcción de las bases para el horno de casa de baños.

Het nivelleren van de fundering of de vloerplaat is nodig om muren nauwkeurig in te stellen.
La nivelación de la cimentación o la losa del piso es necesaria para establecer con precisión las paredes.

James(1904-1920), James wordt gecrediteerd voor de bouw van de fundering van de grote Chinese internationale studentenpopulatie op de campus.
James(1904-1920), James se acredita para la construcción de los cimientos de la gran población de estudiantes internacionales en el campus china.

Hiertoe zijn de belasting, berekend op basis van de berekende optimale dimensionering van de fundering data.
Para este propósito, el peso de la carga se calculan sobre la base de los datos calculados dimensiones óptimas de la fundación.

maak het herstel van de fundering.
hacer la restauración de las bases.

Tegelijkertijd het onderste deel van de basis van de fundering is gestort beton of puin beton
Al mismo tiempo la parte inferior de la base de la cimentación de hormigón se vierte hormigón

Daarnaast is deze afwerking materiaal maakt het gemakkelijk de meeste architecturale gebreken die kunnen optreden tijdens de bouw van de fundering te verbergen.
Además, este material de acabado hace que sea fácil de ocultar la mayoría de los defectos arquitectónicos que se pueden producir durante la construcción de los cimientos.

waarbij het hoogste punt van de fundering eerder is gedefinieerd.
donde el punto más alto de la fundación se ha definido previamente.

Gedetailleerde stap voor stap instructies voor het markeren van de fundering voor het huis.
Detallado paso a paso las instrucciones para el marcado de las bases para la casa.

Dus de constructie van de fundering(verstevigd) onder de schoorsteen is niet nodig.
Así que la construcción de la cimentación(reforzada) debajo de la chimenea no es necesaria.

waterdicht door de muren van de fundering van het huis.
por la impermeabilización de los muros de la fundación de la casa.

is het mogelijk om te bouwen na de bouw van de fundering.
es posible construir solo después de la construcción de los cimientos.

Bij de constructie van de fundering onder een bad met frame met twee
La construcción de la cimentación debajo de un baño de marco con dos

de verdieping van de fundering van het hek.
la profundización de la fundación de la valla.

de grond onder het huis bezinkt waardoor een deel van de fundering valt.
el suelo debajo de la casa se asienta causando que parte de la cimentación caiga.

wat leidt tot de verplaatsing van de fundering.
lo que conduce al desplazamiento de la fundación.

is voor de bouw, is het beter om de constructie van de fundering van FBS- blokken onmiddellijk over te laten aan specialisten.
es mejor confiar inmediatamente la construcción de la cimentación de los bloques FBS a los especialistas.