SUBTIPOS - vertaling in Nederlands

• subtypes
• subtype
• sub-types
• kankersubtypes
• de subtypen

Voorbeelden van het gebruik van Subtipos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Doxazosina es un bloqueante eficaz del subtipo 1A de receptores alfaadrenérgicos, que suponen más del 70% de los subtipos adrenérgicos en la próstata.
Van doxazosine is aangetoond dat het een effectieve blokker is van alfa-adrenoceptoren subtype 1A waaruit meer dan 70% van de adrenerge subtypen in de prostaatklier bestaan.

Subtipos inconexos- Atributos simples que deben tener valores alternativos para indicar cualesquier subtipos posibles.
Disjuncte subtypes- eenvoudige attributen die alternatieve waarden moeten hebben om mogelijke subtypes aan te geven.

Si bien esto suele adoptar la forma de las áreas de la diferenciación en distintos subtipos histológicos reconocido,
Hoewel dit vaak in de vorm van gebieden van de verschillende differentiatie in erkende histologische subtypes, of verschillende pathologische graad,

los adsorbentes de afinidad purificar las inmunoglobulinas(anticuerpos) y los subtipos de la inmunoglobulina del suero,
als affiniteitadsorbentia om immunoglobulins(antilichamen) en immunoglobulin subtypes van serum, hybridoma buikwaterzucht,

tipos de gráfico(por ejemplo, gráficos de columnas o circulares) y subtipos(por ejemplo,
kunt u kiezen uit een groot aantal grafiektypen(zoals een kolomdiagram of een cirkeldiagram) en de bijbehorende subtypen(zoals een gestapeld kolomdiagram

Se pueden dividir en subtipos sobre la base de diámetro del axón
Ze kunnen worden ingedeeld in subtypes gebaseerd op axon diameter

otras aves causada por virus de la influenza aviar de los subtipos H5 y H7 que no entra en la definición del punto 2.
een besmetting van pluimvee of andere vogels met aviaire influenzavirussen van het subtype H5 en H7 die niet valt onder de definitie in punt 2.

columna vertebral de PR8, se podrían generar otros IAV recombinantes utilizando diferentes tipos, subtipos o cepas de tensión viral utilizando el mismo enfoque experimental.
kan andere recombinant iav met behulp van verschillende type, subtype of virale stam wervels worden gegenereerd met behulp van dezelfde experimentele benadering.

hepatitis B causada por todos los subtipos de virus conocidos,
hepatitis B veroorzaakt door alle bekende subtypes aan virussen, poliomyelitis

células bipolares y diversos subtipos de células amacrinas(fig. 1C).
diverse amacrine cel subtypes(Figuur 1C) label.

sin diferencias aparentes entre los subtipos B y no-B.
zonder duidelijk verschil tussen subtype B en non-B clades.

los estudios más agudos de infección por VIH se realizaron en personas con VIH subtipo B, y porque algunos subtipos, como el D, y LA, parece más virulento que el subtipo B.
de meeste acute hiv-infectie studies werden uitgevoerd bij mensen met hiv subtype B, en omdat sommige subtypes, zoals D en LA, lijken meer virulente dan subtype B.

También sugieren que la prueba de combinaciones del ribociclib con otros inhibidores de los diversos caminos de la transmisión de señales pudiera llevar al progreso adicional en la administración de varios subtipos del cáncer de pecho, a” Hortobagyi dijeron.
Zij stellen ook voor dat de testende combinaties van ribociclib met andere inhibitors van diverse signalerende wegen tot extra vooruitgang in het beheer van verscheidene subtypes van borstkanker zouden kunnen leiden,“ bovengenoemde Hortobagyi.

El pronóstico del subtipo M5 se encuentra para ser pobre cuando está comparado a otros subtipos de AML, probablemente debido al énfasis excesivo de la proteína nm23(el factor inhibitorio de la diferenciación).
De prognose van het M5 subtype wordt gevonden slecht om te zijn wanneer vergeleken bij andere subtypes AML, waarschijnlijk wegens over-expression van de nm23 proteïne(de differentiatie remmende factor).

Para la inmunización activa de los cerdos a partir de los 56 días incluyendo las cerdas gestantes contra la influenza porcina causada por los subtipos H1N1, H3N2
Voor actieve immunisatie van varkens vanaf een leeftijd van 56 dagen, incl. drachtige zeugen, tegen varkensinfluenza veroorzaakt door subtypes H1N1, H3N2

ahorra a los usuarios la molestia de tener que conocer los detalles específicos de especial Mbox subtipos de formato.
bespaart gebruikers de moeite van het moeten de details van specifieke kennen Mbox indeling subtypes.

Además, el aislamiento de células mediante digestión en una solución de enzima se abre la oportunidad de realizar el análisis de citometría de flujo para analizar aún más para el tipo de célula de ejemplo, los subtipos celulares y el grado de activación.
Daarnaast celisolatie door ontsluiting in een enzym oplossing opent de mogelijkheid om stroom te voeren cytometrie analyse om verder te analyseren voor het type bijvoorbeeld cel, cellulair subtypes en graad van activering.

Xanomelina(incontable) un agonista del receptor muscarínico de acetilcolina con una selectividad razonable para los subtipos M1 y M4, posiblemente útiles en el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer y la esquizofrenia.
Xanomeline(uncountable) Een muscarine acetylcholine receptor agonist met redelijke selectiviteit voor de M1 en M4 subtypes eventueel bruikbaar bij het behandelen van de ziekte van Alzheimer en schizofrenie.

Atazanavir presenta actividad frente a virus del Grupo M del VIH-1, subtipos A, B, C,
Atazanavir is actief tegen hiv-1 groep M subtype virussen A, B, C, D,

Hasta la fecha, se han postulado tres subtipos de receptores 5-HT 5-HT(1A),
Tot op heden zijn drie 5-HT-receptorsubtypes(5-HT(1A), 5-HT(1B)