SUFICIENTE CALCIO - vertaling in Nederlands

• voldoende calcium
• genoeg calcium
• onvoldoende calcium

Voorbeelden van het gebruik van Suficiente calcio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El aumento de proteínas también puede causar la pérdida de calcio, así que asegúrate de ingerir suficiente calcio(1,000 a 1,200 mg por día).
Toenemend eiwit kan ook calciumverlies veroorzaken, zorg dus voor voldoende calcium(1.000 tot 1.200 mg per dag).

Son esenciales para suministrar suficiente calcio, y el tofu en salmuera también es una buena fuente de magnesio.
Ze zijn essentieel voor het leveren van voldoende calcium en pekel-tofu is ook een goede bron van magnesium.

Ayuda a sus hijos a obtener suficiente calcio y fosfato que hace que sus huesos más fuertes.
Het helpt uw kinderen om genoeg calcium en fosfaat dat hun botten sterker maakt krijgen.

Puedes compensar esta pérdida obteniendo suficiente calcio para las necesidades de tu cuerpo.
U kunt dit verlies goedmaken door genoeg calcium te krijgen voor de behoeften van uw lichaam.

no obtener suficiente calcio en su dieta también puede contribuir a la ansiedad,
kan het niet krijgen van voldoende calcium in uw dieet ook bijdragen aan angst,

Seguir estas recomendaciones debería aportar suficiente calcio para promover la salud del esqueleto
Het opvolgen van deze aanbevelingen moet zorgen voor voldoende calcium om de gezondheid van het skelet te bevorderen

Disculpe, pero¿qué sucede con los huesos de una persona que no recibe suficiente calcio en su dieta?
Pardon, maar wat gebeurt er met het gebeente van iemand die niet genoeg kalk binnenkrijgt via zijn/haar voeding?

la persona tiene problemas para absorber suficiente calcio y vitamina D.
de persoon heeft moeite met het absorberen van voldoende calcium en vitamine D.

es importante obtener suficiente calcio todos los días para ayudar a prevenir la osteoporosis.
is het belangrijk om genoeg calcium elke dag om te helpen osteoporose te voorkomen.

el cuerpo es incapaz de absorber suficiente calcio.
het lichaam niet in staat is om voldoende calcium te absorberen.

es muy difícil obtener suficiente calcio sin lácteos.
wel heel erg moeilijk om voldoende calcium binnen te krijgen zonder zuivel.

Según estos factores de riesgo, todas las mujeres deben preocuparse por obtener suficiente calcio para mantener los huesos fuertes.
Op basis van deze risicofactoren moeten alle vrouwen zich zorgen maken over voldoende calcium om de botten sterk te houden.

incluyendo el mito que la gente necesita consumir productos lácteos para obtener suficiente calcio.
waaronder de gedachte dat mensen per se zuivelproducten moeten consumeren om voldoende calcium binnen te krijgen.

También se puede usar en ciertos pacientes para asegurarse de que están obteniendo suficiente calcio(por ejemplo, mujeres embarazadas,
Het kan ook bij bepaalde patiënten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat ze voldoende calcium krijgen(bijv. Vrouwen die zwanger zijn,

informe que indica que la mayoría de los estadounidenses consumen suficiente calcio en sus dietas, aunque los investigadores notaron
Medicine in 2011 een rapport uitgegeven waarin staat dat de meeste Amerikanen genoeg calcium in hun voeding krijgen,

demasiado tarde- para asegurarse de que obtiene suficiente calcio para prevenir la osteoporosis
te laat- om er zeker van te zijn dat u voldoende calcium binnenkrijgt om osteoporose te voorkomen

También puede usarse para asegurar que ciertos pacientes reciban suficiente calcio(incluyendo mujeres embarazadas, mujeres que están amamantando
Het kan ook bij bepaalde patiënten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat ze voldoende calcium krijgen(bijv. Vrouwen die zwanger zijn,

Si una mujer embarazada no consume suficiente calcio, el mineral será extraído de las reservas de la madre y se le dará
Als een zwangere vrouw niet genoeg calcium binnenkrijgt, wordt het mineraal uit de winkels van de moeder in haar botten getrokken

tome suficiente agua, obtenga suficiente calcio y no agregue demasiada azúcar a su java,
genoeg water drinkt, genoeg calcium binnenkrijgt en geen gooVolven suiker aan je java toevoegt,

demasiado tarde para asegurarte de obtener suficiente calcio y prevenir la osteoporosis,
te laat- om er zeker van te zijn dat u voldoende calcium binnenkrijgt om osteoporose te voorkomen