SUPERCOMPUTADORAS - vertaling in Nederlands

• supercomputers
• supercomputer
• supercomputing

Voorbeelden van het gebruik van Supercomputadoras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en un mundo en el cual hemos externalizado todo eso a supercomputadoras malvadas del futuro como Watson.
in een wereld waarin we alles aan kwaadaardige supercomputers, zoals Watson, uitbesteden.

guía para las personas con discapacidad visual usando RFID, las supercomputadoras y detectores de terremotos más rápidos del mundo.
transformatieve ideeën ontvangen als veilige creditcardtransacties, die visueel gehandicapten begeleiden met behulp van RFID, 's werelds snelste supercomputers en aardbevingsdetectoren.

Una amenaza mucho mayor para el sistema financiero actual son las supercomputadoras cuánticas, que pueden romper fácilmente todo el cifrado que protege los datos financieros almacenados en las supercomputadoras de los bancos centrales
Een veel grotere bedreiging van het huidige financiële systeem zijn kwantum supercomputers, die gemakkelijk alle encryptie kunnen breken van de financiële data die is opgeslagen in de supercomputers in centrale banken

construido en torno a"Mare Nostrum", una de las supercomputadoras más potentes de Europa.
dat werd opgebouwd rond “Mare Nostrum”, één van de meest krachtige supercomputers in Europa.

utilizada en la realización de supercomputadoras, lo que representa una novedad absoluta con respecto a los dispositivos móviles.
gebruikt bij de realisatie van supercomputers, wat een absolute nieuwigheid is met betrekking tot mobiele apparaten.

Usando supercomputadoras como la IBMs Roadrunner que se encuentra en Los Alamos National Laboratory, investigadores pueden correr modelos que requieren mas de mil trillones de clculos por segundo,
Met behulp van krachtige supercomputers zoals Roadrunner van IBM bij het Los Alamos National Laboratory kunnen onderzoekers modellen uitvoeren die opwaarts duizend-triljoen berekeningen per seconde vereisen,

la mayoría, de la raza humana sosteniendo, llevando y vistiendo supercomputadoras enlazadas en velocidades mayores que las que ahora consideramos banda ancha.
zo niet de meerderheid… van het menselijk ras rond zien lopen met supercomputers, verbonden met snelheden groter… dan wat wij vandaag beschouwen als breedband.

la Agencia Nacional de Seguridad de EE.UU.(NSA) manipuló los estándares de encriptación global, utilizó supercomputadoras para violar comunicaciones encriptadas
heeft de National Security Agency globale versleutelingsstandaarden gemanipuleerd, supercomputers gebruikt om gecodeerde communicatie te kraken

Los meteorólogos gubernamentales están tan convencidos del valor de este modelo que recientemente actualizaron sus supercomputadoras para poder realizar asombrosos cálculos de 213 billones por segundo(aproximadamente 200,000 veces la velocidad de un iPad)
Weervoorspellers van de overheid zijn zo overtuigd van de waarde van dergelijke modellering dat ze onlangs hun supercomputers hebben geüpgraded om verbazingwekkende 213 biljoen berekeningen per seconde te kunnen uitvoeren(ongeveer 200.000 keer de snelheid van een iPad),

(b) Fomentar el uso de tecnologías y sistemas optimizadores, como supercomputadoras, tecnologías de observación basadas en el espacio,
(b)Het bevorderen van het toenemend gebruik van de juiste hulpsystemen en technologien, zoals supercomputers, technieken voor waarneming vanuit de ruimte,

Los estudios científicos sobre el cambio climático, energía y combustibles alternativos se encuentran entre los 30 proyectos adjudicados a más de 145 millones horas de procesamiento en supercomputadoras en Oak Ridge National Laboratory través del Departamento de Innovación
De Wetenschappelijke studies over klimaatverandering, energie en alternatieve brandstoffen zijn onder de 30 projecten toegekend meer dan 145 miljoen verwerkend uren op supercomputers bij het Nationale Laboratorium van Oak Ridge door het Innovatieve en Nieuwe ComputerEffect van

es a través de la llegada de las supercomputadoras modernas que se puede simular
Maar door de komst van supercomputers kan dat nu wel,

que podrían estar en riesgo de ser violentadas por supercomputadoras de la Central de Comunicaciones del EstadoGCHQ.
die het risico kunnen lopen om gekraakt te worden door supercomputers in GCHQ(de Britse inlichtingendienst).

la mayoría, de la raza humana sosteniendo, llevando y vistiendo supercomputadoras enlazadas en velocidades mayores
zo niet de meerderheid… van het menselijk ras rond zien lopen met supercomputers, verbonden met snelheden groter…

Las supercomputadoras de hoy requieren varios minutos para simular un segundo de tiempo real,
De supercomputers van vandaag vereisen verscheidene notulen om één seconde van echt te simuleren- de tijd,

Un supercomputador necesita 40 minutos para simular 1 segundo de nuestra actividad cerebral.
Supercomputer heeft 40 minuten nodig om 1 seconde menselijk brein te simuleren.

Esos supercomputadores que usan para investigar Física y buscar petróleo.
Zo'n supercomputer die naar olie zoekt en zo.

Un supercomputador investiga los orígenes de la vida.
Supercomputer onderzoekt oorsprong van leven.

Un supercomputador desarrollado por Cray Inc.
Een supercomputer ontwikkeld door Cray Inc.

Hace poco un supercomputador ganó al campeon mundial de Go.
Onlangs versloeg een supercomputer de wereldkampioen Go.