SURINAME - vertaling in Nederlands

• suriname
• surinaamse

Voorbeelden van het gebruik van Suriname in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las poblaciones de delfines silvestres en el estuario del Río Suriname para apoyar la toma de decisiones ambientales informadas.
habitat van de wilde dolfijnen en de populaties van het estuarium van de Suriname Rivier voor het ondersteunen van geïnformeerde besluitvorming over het milieu.

se hizo aplicable a Suriname el 10 de febrero de 1963.
in werking is getreden, werd op 10 februari 1963 van toepassing op Suriname.

Desde el 2005 un grupo de personas voluntarias locales han recopilado datos básicos sobre la población de delfines silvestres Sotalia Guianensis del Estuario del Río Suriname.
Sinds 2005 wordt door een groep lokale vrijwilligers basisdata verzameld over de Sotalia guianensis wilde dolfijnenpopulatie in de monding van de Suriname Rivier.

Es el más grande de los dos aeropuertos internacionales de Suriname,(el otro es Zorg en Hoop con vuelos regulares a Guyana) y es operado por Airport Management, Ltd./NV Luchthavenbeheer.
Het is de grootste van de twee internationale luchthavens van Suriname,(de andere is zorg en hoepel met lijnvluchten naar Guyana) en wordt geëxploiteerd door Airport Management, Ltd. /nv luchthavenbeheer.

La Misión de Observación Electoral de la Organización de los Estados Americanos(MOE/OEA) felicita a los ciudadanos de Suriname por su ejemplar espíritu cívico
De waarnemeningsmissie van de Organisatie van Amerikaanse Staten feliciteert de bevolking van Suriname met hun voorbeeldige toewijding

Las partes consienten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Paramaribo, Suriname, para la determinación de cualquier reclamación
De partijen stemmen in met de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van Paramaribo, Suriname voor de bepaling van een claim

El fuerte apoyo de las comunidades anfitrionas y del gobierno de Suriname fortalece la capacidad de Newmont Goldcorp de ofrecer una producción segura
Sterke steun van gastgemeenschappen en de regering van Suriname versterken Newmont Goldcorp's vermogen om veilige, duurzame productie te

Este acuerdo se considerará hecho en Paramaribo, Suriname y será interpretado, y los derechos y pasivos de las partes aquí determinarán de conformidad con la ley de Suriname, sin tener en cuenta los principios de conflictos de derecho.
Deze overeenkomst wordt geacht te zijn gemaakt in Paramaribo, Suriname en zal worden geïnterpreteerd, en de rechten en passiva van de partijen die hierbij zijn vastgesteld in overeenstemming met de wet van Suriname, zonder rekening te houden met conflicten van rechtsbeginselen.

KLM puede denegar la celebración de cualquier tipo de contrato de transporte con dichas personas durante un periodo de tres años para vuelos directos que salgan desde Schiphol con destino a Suriname, Aruba, Bonaire, St.
KLM kan voor een periode van drie jaar elke vervoersovereenkomst met deze personen weigeren voor rechtstreekse vluchten vanaf Schiphol naar Suriname, Aruba, Bonaire, St.

Ecuador y Perú y Suriname.
Peru en Suriname.

con el tiempo la relación con Suriname se transformó en una prioridad estratégica para su país.
in de loop van de tijd de relatie met Suriname een strategische prioriteit werd voor zijn land.

con la creación de la Reserva Natural de Suriname Central en 1998, Suriname señaló su compromiso con la conservación de este precioso recurso.
Met de oprichting van het natuurreservaat Centraal Suriname in 1998 signaleerde Suriname haar inzet voor het behoud van deze waardevolle bron.

lo prefiere en el manpassie Suriname".
zo u wilt in het Surinaams:'manpassie.

La organización que tuvo a su cargo organizar el festival que se realizó en 1966 para conmemorar el centenario del denominado Staten of Suriname, tomó la decisión de colaborar con el gobierno de Surinam para fundar la universidad.
Bij de herdenking van het eeuwfeest van de Staten van Suriname in 1966, nam deze volksvertegenwoordiging het besluit om in samenwerking met de regering van Suriname een universiteit op te richten.

Suriname la democracia adquirido cierta fuerza después de que el turbulento decenio de 1990,
De democratie van Suriname kreeg een aantal kracht na de turbulente jaren negentig,

En este ambiente se puede encontrar una de las pocas piezas de Suriname hermosa playa de arena donde se puede tomar el sol,
In deze omgeving kun je een van de weinige stukken mooi zandstrand van Suriname vinden waar je heerlijk kunt zonnebaden,

la investigación técnica de retroalimentación Suriname, Austria, Zimbabwe,
feedback onderzoek van Guyana, Venezuela, Anguilla,

Carola Poleij y Stellar Tsang presentaron la adaptación de los materiales de GLOBE Suriname a los científicos de la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio(NASA),
Eind juli presenteerden Carola Poleij en Stellar Tsang aangepaste GLOBE materialen voor Suriname aan wetenschappers van het National Atmospheric and Space Administration(NASA)

La MOE/OEA identificó la necesidad de que Suriname discuta e incorpore reglamentación relativa al financiamiento de las campañas políticas
De missie benadrukt de noodzaak voor Suriname om dit te bespreken en regelgeving met betrekking tot de politieke campagne--- financiering in overweging te nemen

Portugal, Suriname, tengo que decir que DLL Suite es la DLL fijador más destacada en este campo,
Zimbabwe, Hungary, ik moet zeggen dat DLL Suite is het meest opvallende DLL Fixer op dit gebied,