GUYANA - vertaling in Spaans

• guyana
• guayana
• guyanés
• abeokuta
• guiana
• las guayanas

Voorbeelden van het gebruik van Guyana in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Luchtvaartmaatschappijen naar Guyana.
Aerolíneas con vuelos a Viedma.

Een poging om een kolonie te vestigen in Guyana in 1604 duurde slechts twee jaar, en gefaald in haar
Una tentativa de establecer una colonia en Guiana en 1604 duró sólo dos años

Om jullie er aan te herinneren… in Guyana, de Cariben… en nu New York.
Para recordarte en Guiana, el Caribe y ahora en Nueva York.

onafhankelijk werd van Engeland, levert Cuba medisch personeel aan Guyana en trainde er artsen.
Cuba ha proporcionado personal médico y ha entrenado a médicos guyaneses.

In december 1983 verhuist hij naar Frans Guyana, een buurland van Suriname, maar met dezelfde natuurlijke omgeving die in zijn werk kan worden teruggevonden.
En diciembre de 1983 se mudó a la Guyana Francesa, que posee un medio ambiente muy similar al de Surinam y que se muestra en sus obras.

Gelegen in het noorden van Zuid-Amerika, Guyana, een ex-Britse kolonie, is nu een onafhankelijke
Situada al norte de la América del Sur, la Guyana, antigua colonia británica,

De Guyana Amazone Park is een hot spot met talrijke vogelsoorten
El Parque Amazónico de Guayana es un punto caliente con numerosas especies de aves

Voor Frans Guyana worden de gegevens over de ingezaaide oppervlakten meegedeeld op basis van het gemiddelde van de in de twee teeltcycli ingezaaide oppervlakten.
Para la Guyana francesa, la información relativa a las superficies sembradas se comunicará sobre la base de la media de las superficies sembradas durante los dos ciclos de siembra.

Na 117 dagen opslag in Frans Guyana is op 31 oktober gestart met de voorbereidingen voor de lancering van de tweede Meteosat Second Generation(MSG-2).
Después de 117 días de almacenamiento en la Guayana Francesa el 31 de octubre se iniciaron las tareas de desembalaje y preparación del segundo satélite Meteosat Second Generation(MSG-2) para su salida al espacio.

de Brits Guyana 1856 1c zwart op magenta.
1856 Guiana británico 1c negro en la magenta.

Wat betreft het toezicht op de steunmaatregelen zijn er in Guyana nog altijd problemen met de begeleiding van communautaire programma's,
Por lo que se refiere al seguimiento de las intervenciones, en Guayana existen aún algunas dificultades de supervisión de los programas comunitarios,

23 procent van alle in het buitenland geboren afkomstig uit Guyana, 3.300 of 17 procent kwam uit Dominica en 2.800 of 14 procent kwam uit Jamaica.
el 23 por ciento de todos los nacidos en el extranjero vinieron de Guyana, 3300 o el 17 por ciento provino de Dominica y 2800 o el 14 por ciento procedían de Jamaica.

Jamaica en Guyana.
Jamaica y Guyana.

zijn alle activa die je deze accommodatie voor uw vakantie in Guyana te kiezen.
usted elige este alojamiento para su alojamiento en Guyana.

de Franse Cosmodrome Kuru, gevestigd in equatoriaal Guyana, werken momenteel aan ruimteverkenning.
ubicados en la Guayana ecuatorial, están trabajando actualmente en la exploración espacial.

de Forastero van het Lage Amazonegebied die men terugvindt in Guyana.
el Forastero de la Baja Amazonia, que se encuentra en las Guayanas.

die was ontvoerd door Berrio, maar na gekerstend Spanjaarden probeerden te begeleiden in de richting van het goud Guyana.
tras ser cristianizado procuró guiar a los españoles rumbo al oro de las guayanas.

Guyana naar Nieuw-Caledonië.
De Guyana a Eritrea.

Guyana Beroemde bouwwerken.
Guyana Edificios famosos.

Guyana Overige bezienswaardigheden.
Guyana Otros lugares.