SURVIVAL - vertaling in Nederlands

• survival

Voorbeelden van het gebruik van Survival in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nicolás“Shaco” Flores fue asesinado por un grupo de indígenas aislados en Perú después de que intentara contactarlos.© Survival.
Nicolás “Shaco” Flores werd gedood door een ongecontacteerde stam in Peru nadat hij contact met hen probeerde te maken. © Survival.

La supervivencia de los awás depende de sus selvas.© Survival International.
Het voortbestaan van de Awá is afhankelijk van het voortbestaan van hun bossen. © Survival International.

el Last Day on Earth Survival no es la excepción.
de laatste dag op aarde Survival is geen uitzondering.

El gigante minero Vale quiere expandir las líneas de ferrocarril para que los trenes puedan recorrer simultáneamente ambos sentidos.© Survival.
Mijnbouwgigant Vale wil het spoor verbreden om meer treinverkeer mogelijk te maken. © Survival.

Xoroxloo Duxee murió de deshidratación después de que el pozo de agua de los bosquimanos quedara inutilizable.© Survival.
Qoroxloo Duxee overleed door uitdroging nadat de waterput onklaar was gemaakt. © Survival International.

Xoroxloo Duxee murió de deshidratación después de que el pozo de agua de los bosquimanos fuera desmantelado.© Survival.
Xoroxloo Duxee overleed aan uitdroging nadat de boorput werd afgesloten. © Survival International.

la sabana del valle del Omo(izquierda) están siendo despejados para plantaciones(derecha).© Survival.
worden gerooid om plaats te maken voor plantages(foto rechts)© Survival.

director de Survival.
directeur van Survival International.

Evidencias de tala ilegal en la ruta propuesta para la carretera.© Survival.
Overal langs de route van het voorgestelde wegtraject wordt illegale houtkap bedreven. © Survival.

El quinto Masters Survival de 3 bandas,
SEOUL- De vijfde Survival 3-Cushion Masters,

Doomsday: día Survival- juego de plataformas para Android en el estilo de fantasía,
Doomsday: Survival dag- platformspel voor Android in de stijl van de fantasie,

Por supuesto, la ventaja de poder disfrutar de obras maestras de Survival Horror como estos en modo portátil no se deben subestimar,
Natuurlijk, het voordeel van het kunnen genieten van meesterwerken van survival horror zoals deze in draagbare modus is niet te onderschatten,

Erui, un hombre ayoreo, contó a Survival International cómo, durante la cacería humana de diciembre de 1986,
De Ayoreo-man Erui vertelde aan Survival International hoe hij en zijn vrouw Bajo,

Última batalla: Survival action royale royale es un emocionante juego de plataformas para Android que te llevará a una gran isla con ruinas,
Last battle: Survival action battle royale is een spannende platformgame voor Android die je naar een groot eiland met ruïnes brengt,

Estamos hablando de un título que literalmente fundó el género de Survival Horror, convirtiéndose en un hito en la historia de los videojuegos,
We hebben het over een titel die het genre letterlijk heeft opgericht survival horror, een mijlpaal in de geschiedenis van videogames worden

El juego Sea Battle for Survival- Fleet Commander es una estrategia para Android,
Het spel Sea Battle for Survival- Fleet Commander is een strategie voor Android,

Survival International, la organización de derechos humanos por los pueblos indígenas,
Survival International, de mensenrechtenorganisatie voor inheemse volksstammen, heeft vandaag een

Una coalición de ONG, entre las que se encuentran Survival, Kaninde, Amigos da Terra- Amazônia Brasileira,
Een coalitie van NGO's, zoals Survival, Kaninde, Amigos da Terra- Amazônia Brasileira,

Resultado: Zombie Ciudad: Survival War fue un poco más"retro" de lo que me gustaría, pero es para mi gusto, estoy seguro de
Uitkomst: Zombie City: Survival War was iets meer'retro' dan ik zou willen,

bautizado“Orion Crew Survival Suit“, el traje de supervivencia para la tripulación de la cápsula de Orión.
oranje, genaamd"Orion Crew Survival Suit", het overlevingspak voor de bemanning van de Orion-capsule.