Voorbeelden van het gebruik van Sus techos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
numerosas casas todavía tenían parches de plástico en sus techos, mientras que otros residentes aún vivían con vecinos o parientes.
werden talrijke huizen nog opgelapt met plastic folie op hun daken, terwijl de andere bewoners waren nog in leven met de buren of familieleden.el ahorro con la energía solar, la mayoría de las casas tienen la suficiente luz solar en sus techos como para cubrir todas sus necesidades.
hebben de meeste huizen eigenlijk genoeg zonlicht op hun dak om in zo ongeveer al Sin embargo, si todavía siente que sus techos parecen demasiado bajos,
Als Tengo que instalar uno de sus techos con perfilería vista de 600 x 600 en el vestíbulo de una escuela
Ik moet een van jullie plafonds, 600x600 mm tegel met zichtbaar ophangsysteem, in een schoolhal installeren,grandes ubicadas en sus techos son fantásticas para bajar las señales digitales: el hardware del
zijn die grote antennes op hun daken fantastisch om digitale signalen naar beneden te halen- de tuner hardware veranderde met de digitale TV-kanteling,Muchos de los edificios tienen enormes estatuas y esculturas en sus techos, es una ciudad donde debe seguir mirando hacia arriba
veel van de gebouwen hebben enorme beelden en sculpturen op hun daken, het is een stad waar je omhoog moet blijven kijken,se emitieron advertencias de tornado al mismo tiempo que los funcionarios de emergencia enviaban mensajes para que la gente vaya a sus techos por seguridad(en lugar de arriesgarse a quedar atrapados en el ático).
tornado-waarschuwingen werden uitgegeven op hetzelfde moment dat noodambtenaren berichten zonden voor mensen om naar hun daken te gaan voor de veiligheid(in plaats van het risico te lopen op de zolder te worden betrapt).la gran altura de sus techos de más de 3 metros o la gran chimenea del salón.
de grote hoogte van zijn plafonds van meer dan 3 meter of de grote schoorsteen van de woonkamer.así son las ciudades, con sus techos y flores en abundancia,
zo zijn het de steden, met hun daken en bloemen in overvloed,STAS pizarras max se da cuenta de una combinación de red con su techo.
STAS whiteboards max realiseert een netto join met uw plafond.¿Cómo formo un cambio de nivel inclinado en su techo?
Hoe maak ik een hellend of opstaand vlak in jullie plafonds?Pero su techo aún se desconoce.
Maar het plafond ervan is niet bekend.Deshágase del ruido no deseado insonorizando su techo a bajo precio.
Weg met ongewenst geluid door uw plafond goedkoop te maken.Estoy viviendo con mi hija. Perdió su techo.
Ik woon bij mijn dochter-- Ze is haar dak kwijt.Tú eres quien oculta un mutante bajo su techo.
Diría que tuviste una cirugía para tenerme bajó su techo de nuevo.
Mijn vrouw zou zeggen dat je geopereerd werd om me nogmaals onder uw dak te krijgen.Veremos dónde tiene su techo.
We zullen zien waar z'n plafond ligt.Si decide utilizar este material para el acabado de su techo, se recomienda conocer las ventajas y desventajas, que es el material.
Als u besluit om dit materiaal voor het afwerken van uw plafond te gebruiken, is het raadzaam om kennis te maken met de voor- en nadelen, die het materiaal.El STAS u-rail ha sido diseñado para transformar su techo en un sistema de colgar en pocos minutos.
De u-spoor STAS is ontworpen om te zetten uw plafond in een systeem van opknoping in een paar minuten.Para estar seguro de que su techo es cualitativa,
Om zeker te zijn dat uw plafond is kwalitatief,
