SUTRAS - vertaling in Nederlands

• soetra's
• sutras
• sutra

Voorbeelden van het gebruik van Sutras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que es la conciencia pura y dichosa que está surgiendo a través de nuestro sistema nervioso en respuesta a los sutras, y por eso se siente tan bien.
Het is dus zuiver gelukzaligheidsbewustzijn dat door ons zenuwstelsel naar buiten golft in reactie op de sutra's, en dat is waarom het zo goed voelt.

Muchos Sutras traducidos están disponibles en línea. Además, tu templo puede tener una biblioteca o puedes comprar los Sutras.
Veel vertaalde sutra's zijn online beschikbaar, je tempel kan een bibliotheek hebben, of je kunt sutra's kopen.

Incluso Patanjali tenía esta secuencia de la práctica en mente cuando escribió los sutras de yoga.
Zelfs Patanjali had deze volgorde van beoefening in gedachten toen hij de Yoga Sutra's schreef.

se sugiere no cambiar sutras a menudo.
wordt het aangeraden om niet teveel te wisselen met sutra's.

Según el Yogui Bhajan, la bondad es la expresión natural de los sutras«reconoce que la otra persona eres tú».
Volgens Yogi Bhajan is vriendelijkheid de natuurlijke uiting van de soetra ‘Besef, de ander, dat ben jij‘.

Compilados por el sabio Patanjali Maharishi en los Yoga Sutras, los ocho pasos son una serie progresiva de etapas
Samengesteld door de salie Patanjali Maharishi in de Yoga soetra's, de acht stappen zijn een oplopende reeks van stadia

Los Sutras tienen un poder
De sutras hebben een kracht

Compilado por el Sabio Patanjali Maharishi en los Yoga Sutras, los Ocho Miembros son una serie progresiva de pasos
Samengesteld door de salie Patanjali Maharishi in de Yoga soetra's, de acht stappen zijn een oplopende reeks van stadia

En una traducción excepcional de los textos originales de los Bhakti Sutras, pensados por el sabio antiguo Narada,
In een bijzondere vertaling van de originele tekst van de Bhakti Sutras door de oude wijze Narada,

claramente revelando el poder de los sutras para iluminar la naturaleza del Ser y traer luz al verdadero propósito
waardoor de kracht van de sutra duidelijk wordt geopenbaard om de natuur van het Zelf te verlichten en het ware doel

Cada día cantan los sutras y sólo comen comida vegetariana,
Elke dag zingen ze de soetra's en eten alleen vegetarisch voedsel,

Los Sutras tienen un poder
De sutras hebben een kracht

Iluminación es un comentario de Los Yoga Sutras de Maharshi Patañjali,
Enlightenment is een commentaar op The Yoga Sutras van Maharshi Patanjali,

los monjes chinos viajaron a India a copiar los sutras budistas.
Chinese monniken reisden naar India om boeddhistische soetra's te kopiëren.

él de Sanskrit refiere a los ocho miempos usados en el yoga Sutras según lo aclarado por Patanjali.
meer in het bijzonder betekent, verwijst het naar de acht lidmaten die in Yoga Sutras worden gepuikt zoals die door Patanjali nader toe wordt gelicht.

a la aplicación de los Yoga Sutras Y del Taoísmo/ Teoría de Meridiano.
de essentiële basisbegrippen en toepassing van de Yoga Sutras en Taoïsme/Meridiaan Theorie.

Luz sobre el Pranayama y Luz sobre los Yoga Sutras de Patañjali.
Light on the Yoga Sutras of Patanjali.

Los Yoga Sutras utilizar la palabra sánscrita satya(La verdad),
De yoga sutra's gebruik de Sanskrietwoorden Satya(waarheid), en ahimsa(geweldloosheid),

el pranayama en los Yoga Sutras de Patañjali,
definitie van prana en pranayama, pranayama in de Yoga soetra 's Patanjali, de pranayama in hathayoga,

En samyama, sutras son fragmentos de significado que damos a la conciencia pura
In samyama zijn sutra's stukjes betekenis die we aan het onbegrensde zuivere gelukzaligheidsbewustzijn geven om het te versterken