TÍRATE - vertaling in Nederlands

• ga
• gooi jezelf
• stort je
• laat je

Voorbeelden van het gebruik van Tírate in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Tírate al suelo
Ga op de grond liggen

Tírate y los ángeles te atraparán,
Gooi jezelf naar beneden en de engelen zullen je vangen, verander deze rotsen

Tírate en las batallas de tanques épica de la Segunda Guerra Mundial con otros cowboys acero todo el mundo.
Gooi jezelf in de epische tankgevechten van de Tweede Wereldoorlog met andere stalen cowboys over de hele wereld.

Literalmente un minuto de hacer una cuenta y tírate de cabeza en el cuidado encantador.
Letterlijk een minuut maak je een account aan en hals over kop stort je in het mooie zorg.

Pero si te encuentran aquí, tírate por la ventana… no dejes que te quiten la vida.
Maar als ze binnenkomen, gooi jezelf dan te pletter… laat ze je niet levend grijpen.

Tírate unos varios millones de años atrás cuando la vida, esta maravillosa idea
Duik een paar miljoen jaar terug in de tijd toen leven,

Y así, es con gran placer que digo que tírate en un lago, cabeza hueca!
En dus, zeg ik met veel plezier, spring in een meer, sukkel!

Tírate a una 4, tírate a una 5. Mira la gratitud en su cara.
Neuk een 4, neuk een 5… en kijk naar de dankbaarheid op hun gezicht.

Tírate en uno de los campos de fútbol online
Duik op een van de online voetbalvelden

Tírate de uno de los toboganes acuáticos más altos y empinados de Asia: el XLR8-TOR.
Duik in een van de hoogste en steilste waterparkattracties van Azië: de XLR8-TOR.

Tírate por los toboganes del parque acuático
Roetsj van glijbanen in het Water Park

salpica a los pequeños en la piscina de La Laguna o tírate por sus toboganes en forma de espiral.
plons met de kleintjes in het Laguna zwembad of glij u een weg naar beneden via spiraalvormige glijbanen.

Tírate por las curvas cerradas del Hydromagnetic Tornado,
Laat je meesleuren door haarspeldbochten in de Hydromagnetic Tornado,

sus amigos están mirando hacia otro lado, tírate de nuevo en el presente.
je vrienden op zoek zijn naar de andere kant op, gooi jezelf terug in het heden.

Ahogate con tu trasero y tírate por el inodoro Amigo,
Ik schop je tegen je reet, en verdrink je in de toilet.

eres Hijo de Dios, tírate abajo, porque está escrito:“Encargará a los ángeles que cuiden de ti,
Gij Gods Zoon zijt, werp Uzelf naar beneden; er staat immers geschreven:

Tirate al suelo Al suelo , Ahora.
Ga op de grond liggen. Nu.

¿Estás guiñando o tirándote un pedo?
Knipoog je, of laat je scheten?

Solo has de cerrar los ojos y tirarte.
Gewoon je ogen sluiten en ga.

Te gustaría tirarte a la Srta. Ratoncita,¿no?
Je wilde vozen met juffrouw Muis, hé?