TABLEAU - vertaling in Nederlands

• tableau
• het ‘tableau

Voorbeelden van het gebruik van Tableau in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

nuevas ofertas de suscripción, disponibles hoy en la versión Tableau 2018.1.
Desktop-installaties migreren naar de nieuwe abonnementsproducten die nu beschikbaar zijn in de Tableau 2018.1-release.

Los clientes podrán incorporar estas funcionalidades a sus entornos de Tableau actuales si actualizan a Tableau Server 2019.1 y se suscriben al paquete Tableau Data Management.
Klanten kunnen deze functionaliteit aan hun bestaande omgeving toevoegen door te upgraden naar Tableau Server 2019.1 en zich te abonneren op het Tableau Data Management-pakket.

En su nuevo cargo, Tom supervisa la estrategia de informática en la nube de Tableau, incluido Tableau Online, y tiene la tarea de trabajar en toda la empresa para crear la mejor oferta de análisis alojado en la nube del mundo.
In zijn nieuwe rol overziet Tom de cloud computing-strategie van Tableau, inclusief Tableau Online, en werkt hij bedrijfsbreed om het beste gehoste analyse-aanbod ter wereld te creëren.

Tableau es bien conocido por su obsesión con la experiencia del cliente,
Tableau staat bekend om zijn obsessie met klantervaring, cultuur, waarden, mensen

Las herramientas de visualización como Tableau, QlikView, PowerBI y Microstrategy ayudan a
Visualisatietools zoals Tableau, QlikView, PowerBI, en Microstrategy helpen bedrijven om betere strategische

Tableau Prep Conductor, un nuevo producto complementario para Tableau Online y Tableau Server, faculta a los departamentos de TI,
Tableau Prep Conducter, een nieuw add-onproduct voor Tableau Online en Tableau Server, maakt het voor IT-afdelingen,

Cartas sobre los pilotes tableau a construirse abajo alternando los colores, por ejemplo,
Kaarten op het tableau palen gaan naar beneden worden gebouwd in wisselende kleuren,

Condiciones de servicio: Las organizaciones que soliciten productos Tableau deben estar de acuerdo con todos los términos del servicio aplicables, incluyendo, sin limitación, los términos descritos en el Acuerdo de licencia de usuario final Tableau.
Service voorwaarden: Organisaties die Tableau producten vragen moet akkoord gaan met de van toepassing zijnde algemene voorwaardenmet inbegrip, en zonder beperking, van de voorwaarden opgenomen in Tableau End User License Agreement.

Cartas en las pilas tableau se van a construir en colores alternos, por ejemplo,
Kaarten op het tableau palen gaan naar beneden worden gebouwd in wisselende kleuren,

Describió varias taxas en su texto Tableau Encyclopédique et Méthodique des trois Règnes de la Nature: vers, coquilles, mollusques et polypes
Bruguière beschreef een aantal taxa in zijn boek Tableau Encyclopédique et Méthodique des trois Règnes de la Nature:

Esto se hace fácilmente publicando en el servidor de Tableau o en Tableau Online, ya sea que haya estado trabajando en Tableau Desktop y necesite cargarlo,
Dat kan eenvoudig worden gedaan door te publiceren naar Tableau Server of Tableau Online, of je nu in Tableau Desktop hebt gewerkt

para ejecutar cargas de trabajo de big data en Qlik, Tableau, SAS y otros entornos analíticos.
NoSQL, evenals voor het uitvoeren van big data-workloads in Qlik, Tableau, SAS en andere analyseomgevingen.

entonces disfrutará trabajar con la interfaz de arrastrar y soltar de Tableau Public, que puede mostrar mapas mejorados,
dan zult u genieten van het werken met de drag-and-drop-interface van Tableau Public, die verbeterde kaarten, grafieken, grafieken

Cada una de las pilas de 2 reserva por encima de las bases será tratada 13 cartas boca arriba, mientras que cada uno de los pilotes 4 tableau en la parte inferior derecha de las bases será tratada 1 carta boca arriba.
Elk van de 2 reserve palen boven de stichtingen zal worden behandeld 13 face up kaarten, terwijl elk van de 4 tableau palen in de rechteronderhoek van de stichtingen zal worden behandeld 1 gezicht-omhooggaande kaart.

el abate Baudeau, que introdujera en el"Tableau" mismo los objetos naturales junto a sus valores en dinero.
de voorwerpen in natura ook direct in het ‘Tableau' zelf naast hun geldswaarden laten registreren.

Tableau también anunció la disponibilidad general de Tableau Server Management Add-On, un nuevo producto
Tableau kondigde ook aan dat de Tableau Server Management Add-On algemeen beschikbaar zal zijn,

Lo que ellos expresaban como un fenómeno importante para la reproducción social y, además, exponían en su Tableau Economique en relación con el proceso de circulación,
Wat bij hen een voor de maatschappelijke productie belangrijk fenomeen uitdrukt en ook in de tableau économique in verband gebracht wordt met het circulatieproces,

Pero esto no altera en nada las afirmaciones del Tableau, pues las otras dos clases reciben las mercancías manufacturadas por el valor de su producción total.
Toch verandert dit niets aan de vaststellingen van het ‘Tableau', want de beide andere klassen krijgen nu eenmaal de manufactuurwaren slechts tegen betaling van de waarde van hun totale productie.

Aprende a usar Tableau para analizar los datos,
Leer hoe u Tableau gebruiken om gegevens te analyseren,

que Quesnay en el Tableau opera con los"valores en dinero" de los"productos agrícolas",
dat Quesnay in het ‘Tableau' met de ‘geldswaarden' van de ‘landbouwproducten', die van het ‘nettoproduct'