TABLEAU - vertaling in Spaans

• tableau
• cuadro

Voorbeelden van het gebruik van Tableau in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat als de tableau moorden, Clarke's bekentenis,
¿Qué tal si los asesinatos de los cuadros, la confesión de Clarke,

Als het nodig is om met bestaande Tableau Online-gebruikers te communiceren, contact op met ons salesteam om verder te gaan met je aankoop.
Si necesitas interactuar con usuarios existentes de Tableau Online, comunícate con nuestro equipo de ventas para continuar con la compra.

Tableau Ambassadors zijn communityleiders
Los Embajadores de Tableau son líderes comunitarios

Gebruik Tableau 's developer tools en API's aan te passen en uit te breiden de mogelijkheden van Tableau voor hun organisatie.
Use las herramientas y API de desarrollador de Tableau para personalizar y ampliar las capacidades de Tableau para su organización Audiencia- Desarrolladores.

Dit helpt Tableau te begrijpen hoe de gegevens geformatteerd,
Esto ayuda a Tableau a comprender cómo deben formatearse,

East London heeft een steeds veranderend tableau van straatkunst, dat representatief is voor de culturele smeltkroes van het gebied.
El este de Londres cuenta con un cuadro de arte callejero en constante cambio, representativo del crisol cultural del área.

Er vormde zich een tableau rondom de Heilige Maagd, een beetje ovaal waarop deze woorden in gouden letters waren geschreven.
Se formó un cuadro un poco ovalado alrededor de la Santísima Virgen con una inscripción con letras de oro que decía.

Veel Tableau gebruikers zouden graag zien dat Tableau de aanneming van een dergelijke aanpak
Muchos usuarios de Tableau les gustaría ver Tableau la adopción de este tipo de enfoque con plantillas prediseñadas

automatisering en uitbreiding van Tableau functies voor organisatiespecifieke behoeften.
extensión de las características de Tableau para necesidades específicas de la organización.

Ze is 3 jaar geleden begonnen in de Tableau Community als Support Tech, waar ze bijdroeg aan het stellen en beantwoorden van vragen namens Tableau.
Comenzó a trabajar en la Comunidad de Tableau hace 3 años como especialista de soporte contribuyendo y respondiendo preguntas en nombre de Tableau.

gemeenschap van meer dan 1,4 miljoen Trailblazers en de Tableau Community bestaat uit meer dan 1 miljoen gepassioneerde gegevensliefhebbers.
y la comunidad de Tableau está formada por más de 1 millón de entusiastas apasionados de los datos.

De stapels tableau kunnen alleen worden gedistribueerd als er ten minste één kaart op elk van de tableau stapels is.
Los montones de tableau solo pueden distribuirse si hay al menos una tarjeta en cada uno de los montones de tableau.

De kijkers gaven ook de voorkeur aan portretten met dit"eye-guiding narrative" voor de originele foto's met uniforme details over het tableau.
Las personas también prefirieron los retratos con esta"narrativa de conducción de la mirada" a las fotografías originales con un nivel uniforme de detalle en toda la escena.

houden kan terwijl een lege tableau stapel kan alleen worden ingenomen door een koning.
puede tener una carta, mientras que una pila del tableau vacío sólo puede ser ocupado por un King.

houden kan terwijl een lege tableau stapel kan alleen worden ingenomen door een koning.
puede tener 1 carta, mientras que una pila del tableau vacía solo puede tener un rey.

Het doel van het spel is om alle kaarten vanuit de tableau op de sorteerstapel te plaatsen.
Para ganar el juego habrá de colocar todas las cartas en el cuadro de la base.

1 kaart kan houden, en kaarten in de reserve cellen kunnen worden verplaatst naar een tableau stapel of een stichting.
tarjetas en las células de reserva puede ser movido a una pila del tableau o una fundación.

Kaarten in de cellen kunnen worden verplaatst naar de palen of terug naar de tableau stapels, indien mogelijk.
Las cartas en las celdas se pueden mover a las pilas de cimientos o de regreso a las pilas de cuadros, si es posible.

slepen 1 kaart aan een andere tableau stapel, een lege cel,
arrastrar 1 tarjeta a otra pila del tableau, vacío reserva celular,

een groep van kaarten gebouwd naar beneden door pak aan een ander tableau stapel verplaatsen.
un grupo de tarjetas construido hacia abajo por el traje a otra pila del tableau.