TABLEAU - vertaling in Duits

• Tableau

Voorbeelden van het gebruik van Tableau in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Miniatuur weergave van het spelertableau door op een weergave van een speler te klikken krijg je diens tableau in het groot te zien.
Miniaturansicht des Spielertableaus mit einem Klick auf die Tableaus des Gegners, wird dieses groß dargestellt.

Keenan kwam bij Tableau vanuit Isilon(NASDAQ: ISLN),
Keenan Conder war vor Tableau bei Isilon(NASDAQ: ISLN)

Tableau is zoveel meer dan alleen geweldige technologie,
Bei Tableau geht es nicht nur um eine herausragende Technologie,

zowel in de cloud als op locatie via Tableau Bridge.
auch lokalen- Datenquellen über den Tableau Bridge-Client.

ik geen traan liet om dat tableau van Dalton met Aaronson en Shiraz.
ich ein Tränchen verdrückt habe, als ich das Bild von Dalton mit Aaronson und Shiraz sah.

die ons alleen maar moesten voorbereiden op de geweldige openbaring 'wat het"Tableau" bij Quesnay zelf te betekenen heeft'- na dat alles tot slot de verlegen bekentenis van de heer Dühring,
sinnbetäubenden Durcheinanderwürflungen, die uns lediglich vorbereiten sollten auf den gewaltigen Aufschluß,»was das Tableau bei Quesnay selbst zu bedeuten habe«- nach alledem zum Schluß das beschämte Eingeständnis des Herrn Dühring,

Verbetering van Tableau's big data strategie door het verlenen van steun voor grote ongestructureerde data sets.
Die Verbesserung von Tableau große Datenstrategie durch die Unterstützung für große unstrukturierte Datenmengen bereitstellt.

Tableau's missie is “om mensen te helpen te zien
Tableau Leitbild“Menschen sehen und zu verstehen, ihre Daten zu helfen,

Mathis der Maler is een opera in zeven tableaus van Paul Hindemith op eigen libretto.
Mathis der Maler ist eine Oper in sieben Bildern von Paul Hindemith, der auch das Libretto verfasste.

Wat zei de premier precies over het tableau?
Sagen Sie uns die Meinung des Premierministers zu dem Tableau.

Wat had de premier over het tableau te zeggen?
Sagen Sie uns die Meinung des Premierministers zu dem Tableau.

Heb ik zo'n groot tableau geprogrammeerd?-Heel mooi.
Den Tafelaufsatz so gross programmiert?- Wundervoll.

Een kaart wordt naar de tableau.
Eine Karte wird zum Spielfeld verschoben.

Als aanvulling op elkaar vormen ze een tableau.
Als Ergänzung zu einander, bilden sie ein einziges Tableau.

Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen.
Ich möchte meine Arbeit nicht mehr ohne Tableau machen müssen.

Klik voorraad In 1 kaart te gaan aan elke Tableau.
Klicken Sie auf Lager, um 1 Karte zu jedem Tableau umgehen.

Je kunt niet sequenties uit de tableau verplaatsen.
Sie können keine Reihen von Karten vom Spielfeld bewegen.

De tableau wedstrijden kaartsymbolen, in plaats van afwisselende kleur.
Das Spielfeld wird aus übereinstimmender Farbe aufgebaut, anstatt abwechselnder Symbolfarben.

Draag gegevens over via een SSL/TLS-beveiligde verbinding voor RServe-integratie in Tableau Desktop.
Daten für die RServe-Integration in Tableau Desktop können nun mit einer gesicherten SSL/TLS-Verbindung übertragen werden.

Hyper zal het Tableau Data Engine vervangen(TDE)
Hyper das Tableau Data Engine ersetzen(TDE)