TABLEAU - vertaling in Frans

• tableau
• tableaux

Voorbeelden van het gebruik van Tableau in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bijvoorbeeld, Tableau is het aanmoedigen van het gebruik van Amazon RDS voor PostGreSQL,
Par exemple, le Tableau est d'encourager l'utilisation d'Amazon RDS pour PostGreSQL,

gelaagde details zal Tableau visualisaties die veel krachtiger, waardoor ontwikkelaars maken
des couches de détails feront Tableau des visualisations d'autant plus puissants,

Een kandidaat-notaris die met toepassing van§ 1 of§ 2 weggelaten is van het tableau kan op elk ogenblik aan de kamer van notarissen van het rechtsgebied waar hij opnieuw zijn voornaamste beroepsactiviteit in een notariskantoor uitoefent, zijn wederinschrijving vragen.
Un candidat-notaire qui, en application du§ 1er ou du§ 2, a été omis du tableau peut à tout moment demander sa réinscription à la chambre des notaires du ressort où il exerce à nouveau son activité professionnelle principale dans une étude notariale.

3° door schrapping van het tableau van de beoefenaars, door ontslag
3° par la radiation du tableau des titulaires, par la démission

hij geschrapt is van het tableau of de lijst van stagiairs.
qu'il est radié du tableau ou de la liste des stagiaires.

die door de Minister van Middenstand voor zes jaar worden benoemd onder de advocaten die zijn ingeschreven op een tableau van de Orde.§ 11.
nommés pour six ans par le Ministre des Classes moyennes, parmi les avocats inscrits à un tableau de l'ordre.§ 11.

eremagistraten of onder de advocaten die sedert ten minste tien jaar regelmatig zijn ingeschreven op het tableau van de Orde.
honoraires ou parmi les avocats régulièrement inscrits au tableau de l'Ordre depuis dix ans au moins.

eremagistraat, hetzij door een advocaat die sedert minstens tien jaar op een tableau van de Orde van Advocaten is ingeschreven,
par un avocat inscrit depuis au moins dix ans à un tableau de l'Ordre des Avocats, ou par leur suppléant respectif qui

Met die bepaling beoogde de wetgever de balieanciënniteit integraal te verrekenen« vanaf de inschrijving op het tableau, welke zich over het algemeen situeert tussen het 3e en het 4e jaar
Par cette disposition, le législateur visait à prendre intégralement en compte l'ancienneté au barreau« à partir de l'inscription au tableau, qui se situe généralement entre la troisième et[la]

Diegenen die in het verleden bij wijze van tuchtstraf werden geschrapt van het tableau van het beroepsinstituut kunnen geen gebruik maken van deze overgangsmaatregel.§ 2.
Ceux qui, dans le passé, furent radiés du tableau de l'Institut professionnel à titre de sanction disciplinaire ne peuvent pas faire usage de cette mesure transitoire.§ 2.

al de leden die op het tableau van de beoefenaars zijn ingeschreven in kennis van de voor de verkiezingen vastgestelde dag
les membres inscrits au tableau des titulaires, de la date et des heures fixées pour les élections et il précise la

Het jaarverslag geëvalueerd 24 verschillende softwareleveranciers op 15 kritische mogelijkheden en plaatsen Tableau in het leiderskwadrant en blijft groeien het is user base agressief met een product dat gebruiker bijval krijgt.
Le rapport annuel évalué 24 différents éditeurs de logiciels sur 15 capacités critiques et lieux de Tableau dans le quadrant des leaders et continue de croître sa base d'utilisateur agressive avec un produit qui gagne de l'utilisateur applaudissements.

MyPOV: Nu dat het in de enterprise-brede aanbiedingen, Tableau wordt geconfronteerd met meer concurrentie en deal-het uitstellen van de aanbiedingen van “gratis” software
MyPOV: Maintenant qu'il est dans l'échelle de l'entreprise traite, le Tableau est face à plus de concurrence

Tableau is ook het versterken van de ruimtelijke
Le Tableau est également un renforcement de la spatiales

Meldingen binnen Tableau heeft tot nu toe onderzocht door de aangepaste programmatuur van derden
Alerte au sein du Tableau a jusqu'ici été adressée par le codage personnalisé

En wanneer de natuurlijke taal opvragen komt, Tableau zegt dat het waarschijnlijk om te profiteren van Alexa en Cortana voice-to-text-diensten ter ondersteuning van mobiele interactie.
Et quand le langage naturel de l'interrogation arrive, le Tableau indique qu'il est susceptible de prendre avantage de Alexa et Cortana voix-texte de services à l'appui mobile de l'interaction.

Daar het'Tableau' van de totale oogst uitgaat,
Comme le point de départ du Tableau est la récolte dans son ensemble,

Daarmee is het als volgt gesteld: Daar het'Tableau' van de totale oogst uitgaat,
Comme le point de départ du Tableau est la récolte dans son ensemble, il constitue également

aahed hun weg door de opening keynote, als Tableau voorbeeld van een nieuwe data-motor en data-governance mogelijkheden
aahed leur chemin à travers la keynote d'ouverture, comme le Tableau aperçu d'un nouveau data-moteur de données

MyPOV: Als Hyper leven tot aan de facturering het zal elimineren de prestaties van de beperkingen die veel Tableau klanten volharden bij het omgaan met hoge volumes aan data,
MyPOV: Si Hyper vit jusqu'à sa facturation, il permettra d'éliminer les contraintes de performances que de nombreux clients de Tableau endurer lorsque vous traitez avec de très grands volumes de données,