TAMPONADA - vertaling in Nederlands

• gebufferde
• gebufferd

Voorbeelden van het gebruik van Tamponada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

seguido de fijación por inmersión en una caja de plástico rellena de formalina tamponada neutra durante 30 min13.
gevolgd door fixatie door onderdompeling in een plastic glijbaan gevuld met neutrale gebufferde formaline gedurende 30 min13.

1 L de solución salina tamponada(TBS) y 10 ml de polisorbato 20.
9 L gedeïoniseerd water, 1 L tris gebufferde zout(TBS) en 10 mL Polysorbaat 20.

Cuando la fibra de coco no ha sido tamponada, resulta complicado un obtener un equilibrio correcto entre el Ca y el K/Na. En estas circunstancias, las primeras cosechas suelen verse afectadas por deficiencias de calcio en las hojas y las flores.
Het is moeilijk om een evenwicht te bereiken tussen Ca- K/Na als er niet-gebufferde kokos gebruikt wordt Dit laatste leidt tot calciumtekorten in bladeren en bloemen.

glucosa 40 mM, tamponada con Tris pH 7.4.
40 mM glucose, met Tris is gebufferd op een pH van 7,4.

se lavan las células con solución salina estéril fosfato 5 ml 1x tamponada(PBS).
3-4 van de cultuur), verwijder het medium en was de cellen met 5 ml steriel 1x fosfaat gebufferde zoutoplossing(PBS).

2 maleimida a la solución reducida, tamponada de cyt c,
oplossing van acetonitril Ru(II)(tpy) 2 maleïmide de verminderde, gebufferde oplossing van cyt c,

Fijar la piel cubrió mediante la adición de 20 ml de recién preparada PFA al 4%/ PBS o 10% de formalina tamponada por placa de 10 cm Sylgard(si la piel se utiliza para la formación de imágenes de melanina
Bevestig de huid vastgemaakt door toevoeging van 20 ml vers bereide 4% PFA/ PBS of 10% gebufferde formaline per 10 cm plaat Sylgard(als de huid wordt gebruikt voor melanine beeldvorming

PH controlado(solución tamponada).
Geregelde pH(gebufferde oplossing).

Intenté esto en lugar de la c tamponada que suelo tomar.
Probeer dit in plaats van de gebufferde c die ik meestal neem.

Alternativamente, utilice 50 ml de 1x solución salina tamponada de fosfato(PBS) para disolver gránulos.
U ook 50 mL 1x fosfaat gebufferde zoutoplossing(PBS) gebruiken om granules op te lossen.

Elija entre una selección de productos incluyendo creatina tamponada, mega quemadores de grasa,
Kies uit een selectie van producten met inbegrip van gebufferde Creatine, mega vet branders,

Elaborar 150 l de solución salina tamponada con fosfato en un 26 T x 5/8"de la jeringa.
Opstellen 150 ul van fosfaat gebufferde zoutoplossing in een 26 G x 5/8"spuit.

Distribución La unión del metabolito activo a la albúmina sérica humana(4% de solución tamponada) fue de un 98%.
Verdeling De binding van de actieve metaboliet aan humaan serumalbumine(4% gebufferde oplossing) bedroeg 98%.

Un efecto de 1/4" hacia fuera, un 1/4" directo(tamponada seca) hacia fuera
Een 1/4"-effect uit een 1/4" directe(gebufferde droog) uit en een XLR DI

por lo que el usuario puede elegir entre 100% true bypass o derivación tamponada para reforzar la señal de salida.
circuit op de input, zodat de gebruiker tussen 100% true bypass, of gebufferde bypass kiezen kan op rundvlees, van het uitgangssignaal.

Es, por supuesto, y totalmente tamponada con un valor de pH estable.
Het is natuurlijk en volledig gebufferd met een stabiele pH-waarde.

La cerebral en el 10% tamponada con solución de formalina.
Onderdompelen de hersenen in 10% gebufferd formaline-oplossing.

Preguntas y respuestas del producto: Pure Encapsulations Vitamina C 400 tamponada.
Vragen& antwoorden over Pure Encapsulations Vitamine D3 400 I.E.

Cargados con 9 ml de solución de sodio cloruro tamponada.
Gevuld met 9 ml fosfaatgebufferde natriumchlorideoplossing.

Bloquear la membrana con 5% de BSA en solución salina tamponada de Tris/ 0,1% de Tween-20(TBS-T)
Blok het membraan met 5% BSA in Tris gebufferde zoutoplossing/ 0,1% Tween-20(TBS-T)