TANDA - vertaling in Nederlands

• partij
• shootout
• lading
• stint
• reeks
• golf

Voorbeelden van het gebruik van Tanda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No. No, es definitivamente de tu tanda.
Nee, hij is absoluut van jullie serie.

Desde marzo he estado en el lugar maravilloso Tanda de 4 veces.
Sinds maart Ik ben bij prachtige plek Tanda's 4 keer.

La terapia con mitratapida se restringirá a una tanda de tratamiento por perro.
De behandeling met mitratapide moet beperkt worden tot één behandelingskuur voor iedere hond afzonderlijk.

Tal vez pueda hacer otra tanda.
Misschien kan je nog een andere partij maken.

Ahora miren esta segunda tanda de diapositivas.
Bekijk nu deze tweede set dia's.

Yo gano la tanda.
Ik win de pot.

Tanda de noticias-“Forl” es una app para vigilar a tus seres queridos¿Nos estamos excediendo con el control?
Partij van nieuws-'Forl' is een app om te controleren uw dierbaren we controle overschreden?

Tanda de noticias- Así nos afectará la recién aprobada reforma de la Ley de Propiedad Intelectual- Un peatón en la red.
Partij van nieuws- Dus de onlangs goedgekeurde hervorming van het recht van intellectuele eigendom zal van invloed zijn op ons- Een voetgangers netwerk.

En la tanda de penales, David Trezeguet falló su tiro,
In de shootout, David Trezeguet miste zijn schot,

Tanda de noticias-¿Qué pasa cuando una ciudad es crackeada por completo?- Un peatón en la red.
Partij van nieuws- Wat gebeurt er wanneer een stad volledig is gebarsten?- Een voetgangers netwerk.

En la tanda de penales, David Trézéguet erró su tiro,
In de shootout, David Trezeguet miste zijn schot,

Esta última tanda ha sido genial,
De laatste lading was geweldig,

Hice una salida decente y mi primera tanda fue bastante buena,
Ik had een nette start en mijn eerste stint was best goed,

Aqui os dejo otra tanda de noticias que han ido publicándose en diferentes medios a lo largo de esta pasada noche.
Hier heb je een andere partij van nieuws gepubliceerd in diverse media gedurende deze laatste nacht.

uno de penalty durante el partido y otro en la tanda de penaltys, que sirvió para dar el triunfo a su equipo.
een straf tijdens de wedstrijd en een ander in de penalty shootout, die diende om de overwinning aan zijn team.

cocinamos una tanda, fumigamos, y nos vamos.
gaan wij naar binnen, koken we een lading, we bombarderen de plek, en gaan weg.

Tanda de noticias- La legalidad del canon AEDE ya está en manos de la Comisión Europea- Un peatón en la red.
Partij van nieuws- De wettigheid van AEDE kanon is nu in handen van de EuropeseCommissie- Een voetgangers netwerk.

Después de cada tanda tu piloto te da su reacción
Na elke stint geeft je coureur je feedback

Preparará un procedimiento de selección para cada tanda de CCI que dejará el tiempo suficiente a los candidatos de las CCI para preparar propuestas;
Een selectieprocedure voorbereiden voor iedere golf KIG's welke aan KIG-aanvragers genoeg tijd gunt om voorstellen voor te bereiden;

Tanda de noticias- Syrian Electronic Army comienza a atacar a la prensa a favor de Charlie- Un peatón en la red.
Partij van nieuws- Syrische elektronische leger begint aanvallen van de pers ten gunste van Charlie- Een voetgangers netwerk.