Voorbeelden van het gebruik van Tangible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las lenguas son el instrumento de mayor alcance para la preservación y el desarrollo de nuestro patrimonio cultural tangible e intangible.
Talen zijn de meest krachtige instrumenten van behoud en ontwikkeling van onze materiële en immateriële erfgoed.El PLC de Mitsubishi(Japón) y la pantalla tangible se utilizan para la informática y el ajuste.
Van Mitsubishi(Japan) PLC en Touchable Scherm worden gebruikt voor gegevens- verwerking en het plaatsen.una extraordinaria potencia espiritual era tangible en la Plaza y en toda la ciudad.
Soluciones de minería basadas en la nube suelen ofrecer contratos a tiempo rematados y no representan ningún tipo de inversión tangible.
Cloud-based mining oplossingen leveren in de regel-time bedekte contracten en geen materiële investeringen niet vertegenwoordigen.El proyecto fue presentado en marzo pasado en la Conference on tangible, embedded and embodied interaction que se llevó a cabo en Yokohama, Japón.
Het werk van de onderzoekers werd vorige maand op de Conference on Tangible, Embedded and Embodied Interaction in Yokohama, Japan gepresenteerd.precisa y tangible, incrementando la confianza
accurater en tastbaarder, vergroot het vertrouwenWIFI tangible AIO con el sistema androide se equipa del microprocesador quad-core Rockchip-3188.
Touchable WIFI AIO met androïde systeem is uitgerust met de spaander van de rockchip-3188 vierlingkern.audible, tangible, de manera que todos puedan recibir de su plenitud de gracia
zichtbaar, aanraakbaar, hoorbaar, opdat iedereen zou kunnen putten uit Zijn volheid aan genadeMenos influencia de té negro en la aparición de dolor de cabeza es el hecho de que a menudo la sustitución de café en el té negro trae migrenikam alivio tangible.
Minder invloed van zwarte thee op het optreden van hoofdpijn is het feit dat vaak brengt de vervanging van koffie op zwarte thee reliëf voelbaar migrenikam.refuerzan Antibac- efecto tangible y la curación de los medicamentos.
versterken Antibac- materiële en helende werking van geneesmiddelen.Los investigadores presentaron la obra en la Conferencia sobre Interacción tangible, Embedded e incorporado en Yokohama, Japón.
Het werk van de onderzoekers werd vorige maand op de Conference on Tangible, Embedded and Embodied Interaction in Yokohama, Japan gepresenteerd.El trabajo que hacemos es tan tangible porque podemos ver las mejorías en la piel de las mujeres.
Het werk dat wij doen is zo grijpbaar omdat wij de verbeteringen op de huid van de vrouwen kunnen zien.Todas las actividades de negocios en la web social puede ayudar a, que las marcas"tangible" son.
Alle zakelijke activiteiten in het sociale web kan helpen, dat de merken"aanraakbaar" zijn.es tangible para muchos joyeros.
is voelbaar bij vele juweliers.no va a dar mucho en el camino de la nutrición tangible, tampoco.
vet op je lichaam, zal het niet veel in de weg van materiële voeding, hetzij.La pared video de la pantalla táctil se pone un marco del tacto alrededor del sistema del conjunto para hacerlo tangible.
De touchscreen videomuur wordt een aanrakingskader rond het geheel gezet dat wordt geplaatst om het touchable te maken.la diversidad cultural de Estambul es tangible hasta nuestros días.
is de culturele diversiteit van Istanbul voelbaar tot op de dag.Así, el 78% del activo fijo tangible de British Airways, la mayor compañía comunitaria, lo constituye el valor de su flota.
Zo maakt de luchtvloot van British Airways, de grootste maatschapij in de Gemeenschap, 78% van haar materiële vaste activa uit.lo que ayuda a que se vea casi tangible.
wat maakt dat hij bijna voelbaar lijkt.Mire, me entrenaron para creer en lo tangible. No en las historias de mierda que usted me cuenta.
Kijk, ik ben getraind om te geloven in het materiële, niet in de onzin die jullie me vertellen.
