TAPIRES - vertaling in Nederlands

• tapirs

Voorbeelden van het gebruik van Tapires in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

hemos sido capaces de recolectar valiosos datos sobre la reproducción del tapir y su organización social, los cuales son piezas importantes del rompecabezas cuando estás tratando de desarrollar estas estrategias de conservación.
dus kostbare informatie kunnen verzamelen over de voortplanting en de sociale organisatie van tapirs. Dat zijn erg belangrijke puzzelstukjes voor de ontwikkeling van strategieën om uitsterving tegen te gaan.

¡Oh, cariño, mira, los tapires!
Oh, schatje, kijk! De tapirs!

Pecaries y tapires también están presentes
Peccaries en tapirs zijn ook aanwezig,

Y los tapires se encuentran en poblaciones desconectadas
Tapirs leven nu in erg kleine,

El valle de Tucavaca es área protegida, tapires y jaguar aún habitan aquí.
De Tucavaca vallei is beschermd gebied, waarin nog tapirs en jaguars voorkomen.

Tenemos que educar a las personas sobre los tapires y cuán importantes son estos animales.
We moeten mensen onderwijzen over tapirs en hun belang.

Si piensan en ello, la extinción de los tapires afectaría seriamente la biodiversidad en su conjunto.
Als je daarover nadenkt, zou het uitsterven van de tapirs ernstige gevolgen hebben voor de biodiversiteit in haar geheel.

Para el murciélago vampiro común, por lo general, grandes herbívoros como los tapires o el ganado.
Voor de gewone vampiervleermuis meestal grote planteneters zoals tapirs of vee.

Vea animales, desde leopardos y elefantes hasta tapires y ciervos de ratón en su elemento natural, de noche.
Zie dieren van luipaarden en olifanten naar tapirs en herten van muizen in hun natuurlijke element- 's nachts.

Los tapires son animales terrestres de la selva amazónica,
Tapirs, Tapirus terrestris, zijn dieren van de Jungle

Es más probable que cazaran animales como tapires y ciervos, no caballos ni bisontes», afirma DeSantis.
Het ging eerder om dieren als tapirs en herten, niet zozeer om wilde paarden en bizons,” zegt DeSantis.

Y esto es muy, muy lamentable porque los tapires son muy importantes para los hábitats donde se ubican.
Dit is rampzalig, want tapirs zijn enorm belangrijk voor de leefgebieden waarin ze voorkomen.

En ese punto, teníamos una información nula sobre los tapires, sobre todo porque son difíciles de estudiar.
We hadden toen nagenoeg geen informatie over tapirs, voornamelijk omdat ze zo moeilijk te bestuderen zijn.

tengo un pacto con los tapires.
heb ik een overeenkomst met tapirs.

Es también el primer mamífero del orden Perissodactyla(que incluye tapires, rinocerontes y caballos) encontrado en más de cien años.
Het is ook het eerste nieuwe zoogdier van de Perissodactyla(tapirs, neushoorns en paarden) dat in honderd jaar tijd is ontdekt.

rinocerontes veloces, tapires con probóscide, puercos primitivos,
snelvoetige rhinocerossen, tapirs met slurven, primitieve varkens,

He dedicado los últimos 20 años de mi vida a la investigación y conservación de los tapires en Brasil, y ha sido completamente sorprendente.
Ik heb de laatste 20 jaar van mijn leven gewijd aan het onderzoek en de bescherming van tapirs in Brazilië. Ik heb er een fantastische tijd beleefd.

por ejemplo, tapires, monos, jaguares y ocelotes.
lagunes van de Ecuadoraanse Amazone, zoals tapirs, apen, jaguars en ocelots.

seguro en que podrás admirar tapires brasileños, osos hormigueros gigantes, jaguares y mucho más.
zie Braziliaanse tapirs, grote miereneters, jaguars en meer.

capibaras, tapires, jaguares y guacamayos.
reuzenotters, tapirs, jaguars en ara's vinden.