TECHNOGYM - vertaling in Nederlands

• technogym

Voorbeelden van het gebruik van Technogym in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para quienes desean participar en una competición algo más cerca de casa, Technogym propone la aplicación MyRunning LogBook.
Voor mensen die op zoek zijn naar competitie wat dichter bij huis, is er de Technogym applicatie MyRunning Logbook.

Let's Move for a Better World es el resultado del compromiso que mantiene Technogym desde hace 30 años con la promoción del bienestar en todo el mundo.
Let's Move for a Better World is het resultaat van dertig jaar lang inzet van Technogym om meer welzijn in de hele wereld te verkrijgen.

equipado con bicicletas estáticas y equipos Technogym.
fitnesscentrum met hometrainers en multifunctionele apparatuur van Technogym.

el 100% de sus socios utilizan Technogym Key.
honderd procent van hun leden gebruiken de Technogym Key.

mantenerse en forma, las cintas de correr Technogym, como MYRUN, son la solución ideal.
om eenvoudigweg fit te blijven zijn de loopbanden van Technogym, zoals MYRUN, de perfecte oplossing.

En estos casos, Technogym podrá seguir procesando sus datos solo en algunos casos como, por ejemplo,
In dergelijke gevallen kan Technogym jouw gegevens alleen in bepaalde gevallen blijven verwerken,

Technogym es conocida en todo el mundo como"The Wellness Company"- una compañía que ha contribuido a desarrollar el concepto hedonístico de"fitness" hasta convertirlo en un verdadero estilo de vida: Wellness.
Technogym staat over de hele wereld bekend als"The Wellness Company"- een bedrijf dat heeft bijgedragen aan de ontwikkeling van het hedonistische concept van"fitness" tot een echte levensstijl: Wellness.

En caso de que Technogym no reciba respuesta a la solicitud de Consentimiento Parental en un plazo de 15 días,
Wanneer Technogym binnen een termijn van 15 dagen geen antwoord heeft ontvangen op het verzoek om toestemming van de ouders,

La filosofía"Wellness on the Go" de Technogym impulsada por su compromiso con la tecnología,
De “Wellness on the Go” filosofie van Technogym wordt gedreven door de inzet van technologie,

Technogym también ha acompañado a la selección italiana de fútbol durante el Mundial de Brasil de 2014,
Technogym werkte ook samen met het nationale Italiaanse elftal tijdens de wereldkampioenschappen van 2014 in Brazilië,

Technogym informa a los usuarios de la página que los datos recogidos se utilizarán exclusivamente para los fines especificados a continuación, y para mantener a los usuarios actualizados sobre las novedades, promociones, concursos y actividades de Technogym en general.
Technogym informeert de gebruikers van de website dat de verzamelde gegevens uitsluitend zullen worden gebruikt voor de hieronder gespecificeerde doeleinden en om de gebruikers op de hoogte te houden van nieuws, aanbiedingen, wedstrijden en activiteiten van Technogym in het algemeen.

tendrá derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales que esté basado en un interés legítimo de Technogym o de un tercero.
heb je het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen de verwerking van jouw persoonsgegevens die is gebaseerd op een gerechtvaardigd belang van Technogym of een derde partij.

tanto de Technogym como de H-FARM.
welness professionals van Technogym en H-Farm.

una sala de fitness con equipamiento Technogym.
een fitnesszaal met apparatuur van Technogym.

visita el sitio web www. technogym.
wijzen wij erop dat als je de website www. technogym.

Esaote, Technogym y Vimar, y generó ingresos por más de 50 millones de euros en 2017.
over de hele wereld, zoals Cimbali, Esaote, Technogym en Vimar en genereerde het in 2017 een omzet van meer dan 50 miljoen euro.

propiedad de Technogym S. p. A.
eigendom van Technogym S. p. A.

Simplifica la experiencia de tu club con la Technogym Key y deja que recopile datos tanto de los equipos Simplifica la experiencia de tu club con la Technogym Key y deja que recopile datos tanto
Vereenvoudig de beleving van uw club met de Technogym Key en laat deze gegevens verzamelen van zowel online Vereenvoudig de beleving van uw club met de Technogym Key en laat deze gegevens verzamelen van zowel online

Los gimnasios inteligentes, como los que utilizan el equipo conectado a Internet de Technogym y la MyWellness Cloud,
Slimme sportscholen, zoals degenen die gebruik maken van Technogym's op internet aangesloten apparatuur

Servicios y soluciones Technogym apoyan a los campeones no solo en la preparación,
Diensten en oplossingen van Technogym ondersteunen de kampioenen niet enkel in de voorbereiding,