TECHNOGYM - vertaling in Spaans

• technogym

Voorbeelden van het gebruik van Technogym in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

over de hele wereld, zoals Cimbali, Esaote, Technogym en Vimar en genereerde het in 2017 een omzet van meer dan 50 miljoen euro.
Esaote, Technogym y Vimar, y generó ingresos por más de 50 millones de euros en 2017.

eigendom van Technogym S. p. A.
propiedad de Technogym S. p. A.

Vereenvoudig de beleving van uw club met de Technogym Key en laat deze gegevens verzamelen van zowel online Vereenvoudig de beleving van uw club met de Technogym Key en laat deze gegevens verzamelen van zowel online
Simplifica la experiencia de tu club con la Technogym Key y deja que recopile datos tanto de los equipos Simplifica la experiencia de tu club con la Technogym Key y deja que recopile datos tanto

In deze gevallen is jouw contractuele band namelijk rechtstreeks met de faciliteit waaraan Technogym via het Mywellness-platform in de versie voor professionals louter
En estos casos, su relación contractual se establece directamente con el Establecimiento, al que Technogym presta servicios mediante la plataforma Mywellness en su versión dedicada a los profesionales,

Word lid van het netwerk van Personal Trainers die werken Technogym en blijf op de hoogte van evenementen, cursussen
Únete a la red de entrenadores personales que están conectados con Technogym y mantente al día sobre los eventos,

Een elegant idee voor gemeenschappelijke ruimten waar de gasten genieten van de Technogym oplossingen en relaxen in een speciale omgeving
Una idea elegante para las áreas comunes donde los huéspedes se beneficiarán de las soluciones de Technogym que les permiten relajarse y revitalizarse en un ambiente especial

Wanneert Technogym vaststelt dat eventuele verzamelde gegevens een minderjarige betreffen waarvoor geen geldige ouderlijke toestemming voor het verzamelen van de gegevens werd gegeven,
En el caso de que Technogym detectase que cualquier dato recopilado pertenezca a un Menor y que para su adquisición no se haya emitido de forma válida el Consentimiento Parental,

Technogym Village vormt de “nieuwe garage voor het nieuwe tijdperk” die het nieuwe referentiepunt zal vormen voor onderzoek,
El Technogym Village es el“nuevo garaje para la nueva era” que aspira a convertirse en el punto de referencia para la investigación,

Deze belangrijke erkenning is een overwinning voor het volledige Technogym team en een duidelijke erkenning van het niveau van innovatie
Este importante reconocimiento es una victoria para todo el equipo de Technogym y un claro reconocimiento al nivel de innovación

Technogym®, het logo Technogym, Mywellness® en ieder ander logo van Technogym en namen van producten of diensten, zijn merken die het eigendom van Technogym zijn of zouden kunnen zijn(de"Merken van Technogym"), dan wel van derden.
Technogym, el logotipo de Technogym, MyWellness y otros logotipos de Technogym, así como los nombres de productos y servicios son y serán marcas de Technogym(en lo sucesivo, las“Marcas de Technogym").

De MOVEs van de deelnemers- Technogym's eenheid voor het meten van bewegingen- zullen worden vastgelegd in de Technogym mywellness cloud; het eerste open-cloud platform in de fitness industrie.
Los MOVEs de los participantes- la unidad de medición de movimiento de Technogym- se registrarán en Mywellness Cloud de Technogym, la primera plataforma cloud abierta del sector.

De MOVEs van de deelnemers- Technogym's eenheid voor het meten van bewegingen- zullen worden vastgelegd in de Technogym mywellness cloud; het eerste open-cloud platform in de fitness industrie.
Los MOVEs de los participantes- unidad de medida de movimiento, que se registrará a través de la nube de Technogym, mywellness cloud, la primera plataforma abierta de la industria.

De Technogym University wisselt en deelt ideeën en projecten door het gebruik van multimedia, waarbij de Technogym Village de centrale component vormt van een netwerk dat bereikbaar is voor miljoenen mensen.
La Technogym University intercambia y comparte ideas y proyectos mediante el uso de los recursos multimedia, situando al Technogym Village en el centro de una red que puede alcanzar a millones de personas.

Om mensen te helpen hun Wellness lifestyle aan te nemen, ontwikkelde Technogym een platform waar iedereen toegang kan krijgen tot hun eigen inhoud en trainingsprogramma's op alle Technogym toestellen, overal ter wereld,
Para ayudar a las personas a adoptar un estilo de vida Wellness, Technogym ha desarrollado una plataforma donde cualquier persona puede acceder a sus contenidos y programas de entrenamiento en todos los equipos Technogym, en cualquier parte del mundo,

In het technische centrum te Coverciano behelst het samenwerkingsverband met Technogym ook het laboratorium voor trainingsmethodes, uitgerust met de meest geavanceerde machines
En el centro técnico de Coverciano, la colaboración con Technogym también incluyó un laboratorio de métodos de entrenamiento,

je van mening bent geen bevredigend antwoord te hebben ontvangen van Technogym over jouw rechten of als je van mening bent dat jouw rechten worden geschonden.
considera que no ha recibido una respuesta satisfactoria de Technogym con respecto a sus derechos o si considera que se han vulnerado sus derechos.

door automatische apparaten leesbaar formaat, de jou betreffende persoonsgegevens die je aan Technogym hebt verstrekt, te ontvangen.
legible por un dispositivo automático, los datos personales que haya proporcionado a Technogym.

de sauna en Technogym(introductiekosten van £ 10 per persoon)
a la piscina cubierta, a la sauna y al Technogym(tarifa introductoria de£ 10 por persona)

combineert de Technogym app indoor training uitgevoerd met behulp van fitnesstoestellen met activiteiten in het dagelijks leven
la app de Technogym integra directamente, gracias al GPS y a las funciones del acelerómetro del smartphone,

Mocht Technogym merken dat ongeacht welk verzameld gegeven in de Database, dat betrekking heeft op een Minderjarige,
En el caso de que Technogym detectase que un dato cualquiera recogido en la Base de datos hace referencia a un Menor