TECLEA - vertaling in Nederlands

• typ
• type
• typt
• intikt

Voorbeelden van het gebruik van Teclea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto garantiza que el registro, que contiene la información de lo que teclea el usuario, será reforzado por las pruebas visuales de lo que realmente estaba haciendo.
Zo wordt de registratie van wat de gebruiker typt, bevestigd aan de hand van visueel bewijsmateriaal van wat hij/zij precies doet.

que completa palabras o frases cuando usted teclea Babylon ofrece la más poderosa y fácil de usar herramienta de traducción de la web.
zinnen voltooien terwijl u ze typt Babylon biedt je de meest volledige online vertaalmachine die ook makkelijk in het gebruik is.

La Ayuda de VoiceOver dice los comandos del teclado y las teclas mientras los teclea, sin realizar la acción asociada.
Met VoiceOver Help worden toetsen en toetsenbordcommando's uitgesproken terwijl u ze typt, zonder dat de bijbehorende actie wordt uitgevoerd.

Teclea'Happy Wheels'en la caja de búsqueda(a la derecha del logo de JogoBox) y pulsa la tecla Enter.
Typ'Gunshot Cowboy' in de zoekbox(rechts naast het JogoBox logo) en druk op enter.

Al día siguiente Marcos recuerda la dirección de la web, y teclea directamente www. latiendaguay.
De volgende dag herinnert Marcos zich het webadres, en typt direct www. latiendaguay.

En la caja de la dirección URL colocada en la parte superior, teclea detrás de la URL una barra(/) seguida de un ID de Facebook.
Typ in het vak van de bovenaan geplaatste URL achter de URL een balk(/) gevolgd door een Facebook-ID.

Teclea'Arctic Ascent'en la caja de búsqueda(a la derecha del logo de JogoBox) y pulsa la tecla Enter.
Typ'Princess Spring Picnic' in de zoekbox(rechts naast het JogoBox logo) en druk op enter.

Simplemente teclea Extracto de grano de café verde en una búsqueda en Internet
Typ enkel groene koffie bean extract in een Internet zoeken

Teclea'Mario Forever Flash'en la caja de búsqueda(a la derecha del logo de JogoBox) y pulsa la tecla Enter.
Typ'De Draak en De Tovenaar' in de zoekbox(rechts naast het JogoBox logo) en druk op enter.

Abre el menú de Inicio de Windows, teclea thunderbird y haz clic con el botón derecho sobre la entrada"Mozilla Thunderbird".
Open het menu Starten van Windows, typ thunderbird en klik met de rechtermuisknop op de vermelding ‘Mozilla Thunderbird' die verschijnt.

Teclea el nombre del restaurante,
Typ de naam van het restaurant

Simplemente teclea Extracto de grano de café verde en una búsqueda en Internet
Typ enkel groene koffie bean extract in een Internet zoeken

Continúa hacia Store manteniendo el puntero sobre el ícono de lupa, teclea‘Minecraft'y selecciónalo
Ga naar de Store door de aanwijzer boven het vergrootglasicoontje te houden, typ 'Minecraft' in en selecteer het

Eh, teclea: perro, bebé, culo lamer.
He, type is in' hond likt baby."

Uno va a Google y teclea uno o los dos medicamentos que esté tomando y teclea"efectos secundarios".
Je gaat naar Google en typt de twee geneesmiddelen in die je gebruikt, of de ene die je neemt, en je typt'bijwerkingen'.

cámbiate a un directorio que sea un repositorio git y teclea.
wijzig je directory naar een git repository en type.

Cuando tenemos visita, MARS se acerca al teclado y teclea"Hola, me llamo MARS".
MARS gaat dan naar de computer en typt" Hallo, mijn naam is MARS.

Quieres saber lo que está diciendo tu objetivo… Io que teclea en su computadora. Pero la tecnologí. a no hace milagros.
Je wilt weten wat je doelwit zegt, wat hij tikt op z'n computer, maar technologie verricht geen wonderen.

Cuando tenemos visita, MARS se acerca al teclado y teclea"Hola, me llamo MARS""Bienvenidos a RoMeLa".
MARS gaat dan naar de computer en typt"Hallo, mijn naam is MARS. Welkom bij RoMeLa.

Bob teclea el pedido en su dispositivo de punto de venta, y Alice inserta su tarjeta de débito.
Bob toetst de bestelling op zijn kassa en Alice voert haar betaalpas in.