TEJIENDO - vertaling in Nederlands

• weven
• breien
• het breien
• het weven
• weeft
• wevend

Voorbeelden van het gebruik van Tejiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está cosiéndole el pecho, no tejiendo una bufanda.
Ze hecht zijn borst, ze breidt geen sjaal.

Tejiendo Corazón Alma.
Hart ziel verweven.

El está casado, y yo estoy tejiendo un suéter.
We zijn… Hij is getrouwd. En ik brei een trui.

Torcido antes de galvanizado, tejiendo después de galvanizado.
Verdraaid vóór gegalvaniseerd, wevend na gegalvaniseerd.

¿Quién en ese tejiendo un jersey imaginario?
Hij beeldt zich in dat hij een trui breit.

Sabes, también soy bueno tejiendo.
Weet je, ik ben ook goed in haken.

Continuamos tejiendo margaritas.
We blijven madeliefjes haken.

Ahora ella está tranquila en una habitación tejiendo un sweter para niño.
Nu zit ze stil in een kamertje een babytruitje te breien.

Reiki Tejiendo Corazón Alma y Espíritu en campos de Gracia.
Reiki Hart ziel en geest verweven tot velden van genade.

Ahí también, Charlotte salva el día tejiendo'Humble'en su web.
Ook daar redt Charlotte de dag door'Humble' in haar web te weven.

Das vuelta a la labor con una cad y continúas tejiendo con el color nuevo.
Keer het werk met een l en haak verder met de nieuwe kleur.

¿Má, para quién estás tejiendo?
Mam, voor wie is die trui?

Este producto está hecho tejiendo y cubriendo filamentos de fibra de vidrio.
Dit product is gemaakt door fiberglas filament te weven en te bedekken.

Supongo que yo me quedaré aquí tejiendo algo.
Dus ik denk dat ik maar hier blijf om wat te naaien.

Tejiendo mesa de comedor,
Weven eettafel, KD structuur,

Los diseñadores irlandeses no sólo están soplando vidrio, tejiendo suéteres y cestas, también están vistiendo
Ierse ontwerpers zijn niet alleen bezig met glasblazen, truien breien en manden vlechten,

Tejiendo y características: incluyendo galvanizado después de tejer, galvanizando antes de tejer, característica fuerte de la antisepsis
Weven en karakteristieken: inclusief verzinkt na weven, galvaniseren voor weven, sterk kenmerkend voor antisepsis

Tejiendo con nuestro spandex la tela tiene un excelente uniforme
Breien met onze spandex de stof heeft een uitstekende uniform

Pinte los tubos cestas de mimbre de diferentes formas de borde plaza rectangular redondo esquina Haciendo Decoración ahora desarrollado con éxito un nuevo tipo de artesanías- tejiendo periódicos.
Weven kranten- buizen van de verf Rieten manden van verschillende vormen Vierkant Rechthoekig Rond Corner rand maken Decoration nu met succes een nieuw soort ambachten ontwikkeld.

Porque una de las grandes mentes del siglo XXI está criando peces que brillan en la oscuridad y tejiendo sarapes.
Omdat één van de grootste breinen van de 21e eeuw lichtgevende vissen kweekt en serape weeft.