TEMIDAS - vertaling in Nederlands

• gevreesde
• gevreesd

Voorbeelden van het gebruik van Temidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por ejemplo, para la agorafobia, el terapeuta suele ayudarle a hacer frente a las situaciones temidas, un poco a la vez.
Bijvoorbeeld, voor agorafobie de therapeut zal meestal helpen om onder ogen te zien gevreesde situaties, een beetje op een moment.

Su principal razón de la creación era ofrecer una alternativa natural a las pastillas temidas(fen) tipo de dieta que estaban haciendo muy malos titulares.
De belangrijkste reden voor de oprichting was om een natuurlijk alternatief voor de gevreesde(Phen) soort dieet pillen die maakten heel slecht nieuws te bieden.

Por ejemplo, para la agorafobia el terapeuta generalmente te ayudará a hacer frente a las situaciones temidas.
Bijvoorbeeld, voor agorafobie de therapeut zal meestal helpen om onder ogen te zien gevreesde situaties, een beetje op een moment.

El sida es una de las enfermedades más temidas por el hombre, pues su virus VIH ha cobrado alrededor de 34 millones de muertes en el mundo.
AIDS is een van de ziekten die het meest door de mens wordt gevreesd, omdat zijn HIV-virus ongeveer 34 miljoen doden in de wereld heeft geëist.

que es un criminal y temidas pandillas de motociclistas.
dat is een crimineel en gevreesde motorbende.

no deben ser temidas cuando se usa la barra.
zijn niet te vrezen wanneer u de staaf gebruikt.

factores o temidas infecciones por hongos(tricholomonas ejemplo vaginalis).
factoren of gevreesde schimmelinfecties(tricholomonas vaginalis voorbeeld).

DIOS: Este año altamente enérgico 2020 tiene circunstancias que durante mucho tiempo han sido esperadas por ALGUNOS y temidas por OTROS desde el principio de los tiempos.
GOD: Dit hoog energetische jaar 2020 brengt omstandigheden teweeg die men al lange tijd verwachtten en die anderen gedurende eeuwige tijden hebben gevreesd.

Con estrictas medidas de seguridad, los expertos operadores de buceo locales ofrecen emocionantes encuentros cara a cara con estas temidas criaturas en su hábitat natural.
Met strenge veiligheidsmaatregelen, bieden deskundige lokale duikbedrijven opwindende persoonlijke ontmoetingen met deze gevreesde wezens in hun natuurlijke omgeving.

las moscas blancas deben ser temidas por la Citrus medica digitata.
witte vliegen zijn te vrezen voor de Citrusmedica Digitata.

o a situaciones temidas.
gevaar, of gevreesde situaties.

crecieron hasta convertirse en las"fuerzas desenfrenadas", temidas en todo el país.
uit tot de'doorgedraaide machthebbenden', die door het hele land gevreesd werden.

Con estrictas medidas de seguridad establecidas, los operadores de buceo locales expertos ofrecen emocionantes encuentros cara a cara con estas criaturas tan temidas en su hábitat natural.
Met strenge veiligheidsmaatregelen, bieden deskundige lokale duikbedrijven opwindende persoonlijke ontmoetingen met deze gevreesde wezens in hun natuurlijke omgeving.

crecieron hasta convertirse en las"fuerzas locas", temidas en todo el país.
uit tot de'doorgedraaide machthebbenden', die door het hele land gevreesd werden.

MRSA se convirtió rápidamente en una de las palabras más temidas en las salas de los hospitales
MRSA is inmiddels een van de meest gevreesde woorden in ziekenhuizen, en er zijn steeds

Las cosas más temidas en el viaje,
De meest gevreesde dingen in de reis, vergeet je geloofsbrieven mee te nemen,

Si bien los trastornos de ansiedad tienden a presentar alta comorbilidad entre sí, pueden ser diferenciados por la examinación cuidadosa de los tipos de situaciones temidas o evitadas y el contenido de los pensamientos
Hoewel angststoornissen de neiging hebben sterk comorbide aan elkaar te zijn kunnen ze onderscheiden worden door zorgvuldige bestudering van de type situaties die gevreesd of vermeden worden

Una de las cosas más temidas cuando se trata de casinos en vivo es también uno de él es lo más fácil- y eso es hacer un depósito!
Een van de meest gevreesde dingen als het gaat om Live casino's is ook een van zijn makkelijkste dingen- en dat is het maken van een storting!

se ha convertido en una de las mujeres más admiradas y, sí, temidas en los negocios.
The Apprentice afgelopen winter, is ze uitgegroeid tot een van de meest bewonderde en ja, gevreesd vrouwen in het bedrijfsleven.

Noocube también puede ofrecer protección contra una de las enfermedades más temidas del cerebro.
kan Noocube bieden u ook bescherming tegen een aantal van de meest gevreesde hersenziekten.