TERNERO - vertaling in Nederlands

• kalf
• kalveren
• kuit
• kalfje
• calf
• kalfsvlees
• kalfsleer

Voorbeelden van het gebruik van Ternero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si el coágulo del ternero atraviesa el corazón sin incidentes,
Als het stollen van het kalf het door het hart zonder incidenten maakt,

La Comisión precisaba en esa carta que la intención de la regla general es que el ternero permanezca una media de cuatro meses con su madre
De Commissie preciseerde in die brief dat als algemene regel geldt dat het kalf gemiddeld vier maanden bij de moeder moet blijven,

habitará con el cordero, y el leopardo se recostará con el cabrito. El ternero y el cachorro del león crecerán juntos,
er zal vrede heersen tussen panter en geit. Kalveren en mestvee zullen veilig tussen de leeuwen kunnen lopen

Innovadora TPU lateral protección tobillera Alpinestars'proporciona un apoyo biomecánico entre lateral superior ternero/ espinilla
Alpinestars? innovatieve TPU laterale enkel brace bescherming biedt een biomechanische ondersteuning tussen laterale top kuit/ scheenbeen

Traigan el ternero gordo y mátenlo; comamos
En haalt het gemeste kalf en slacht het, en laten wij een feestmaal hebben,

CEE: Decisión de la Comisión, de 22 de marzo de 1979, relativa a la vigilancia en la Comunidad de las exportaciones de pieles sin curtir de ternero y de vacuno DO L 085 05.04.79 p.44.
EEG: Beschikking van de Commissie van 22 maart 1979 met betrekking tot het toezicht in de Gemeenschap op de uitvoer van ongelooide huiden en vellen van kalveren en runderen PB L 085 05.04.79 blz.44.

Ternero Pasto se encuentra en tres cuartos de milla de la costa y tiene una amplia gama de actividades
Calf Pasture ligt op drie kwart van een kustlijn en heeft een breed scala aan activiteiten

y carneen el ternero gordo, con musica de…¿David.
slacht het vetgemeste kalf, met muziek van.

del diagnóstico de sólo sus síntomas, ya que hay otras causas de un ternero dolor e hinchazón.
van enkel de symptomen, want er zijn andere oorzaken van een pijnlijke en gezwollen kuit.

Por tres centavos(que en ese momento se le dio a una vaca joven que aún no tenía un ternero, es decir,
Voor drie penningen(die in die tijd aan een jonge koe werden gegeven die nog geen kalf had, dwz een vaars),

Valor nutricional 183 kcal de proteína por porción: 34 g de grasa: 5 g dificultad justo categorías plato principal especias ternero hierbas asar a la parrilla partido freír Ordene los ingredientes Obtenga los ingredientes de esta receta en su hogar. prep.
Voedingswaarde 183 kcal eiwit per portie: 34 g vet: 5 g moeilijkheid gewoon Categorieën hoofdgerecht kruiden kalf kruiden grillen partij bakken Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. vo.

del tamaño de un ternero y… yo no opino que la histeria de la localidad… es una explicación adecuada.
ongeveer de grootte van een kalf. En ik denk zelf niet dat de lokale hysterie een afdoende verklaring is.

muy lindo ternero Tyrone, feliz canguro Austin,
heel schattig kalf Tyrone, gelukkig kangoeroe Austin,

64 g dificultad justo categorías plato principal vegetal ternero nueces freír estofado cocina rápidamente Ordene los ingredientes Obtenga los ingredientes de esta receta en su hogar. prep.
46 g vet: 64 g moeilijkheid gewoon Categorieën hoofdgerecht groente kalf noten bakken stoven koken snel Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. vo.

identificado en un cuerpo humano que estaba comiendo la carne del ternero, bebiendo la leche de la vaca,
zie, geïdentificeerd in een menselijk lichaam, die vlees at van een kalf, melk dronk van de koe

el del fallecimiento del ternero poco después de su nacimiento.
rekening met gerechtvaardigde uitzonderingsgevallen, zoals het overlijden van een kalf kort na de geboorte.

La biopsia pulmonar a partir de un ternero inoculado con Chl psittaci amydia 4 días después de la inoculación(dpi), b el sedimento celular de BALF de un ternero inoculó con C. psittaci 9 dpi.
Lung biopsie van een kalf geïnoculeerd met Chl amydia psittaci 4 dagen na inoculatie(dpi), b cellulaire sediment van BALF van een kalf geïnoculeerd met C. psittaci 9 dpi.

almacenar leche en el estómago de un ternero durante un largo viaje lo separó en cuajada
het bewaren van melk in de maag van een kalf tijdens een lange reis het in wrongel

17 g dificultad justo categorías plato principal cereales ternero freír rápidamente Ordene los ingredientes Obtenga los ingredientes de esta receta en su hogar.
32 g vet: 17 g moeilijkheid gewoon Categorieën hoofdgerecht granen kalf bakken snel Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis.

Todo ternero recibirá una alimentación adecuada a su edad, peso y necesidades fisiológicas
Alle kalveren moeten kunnen beschikken over voeder dat is afgestemd op hun leeftijd