KUIT - vertaling in Spaans

• pantorrilla
• huevas
• ternero
• pantorrillas

Voorbeelden van het gebruik van Kuit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel sommige kwallen op de larven en kuit van vissen jagen,
Aunque algunas medusas devoran larvas y huevas de peces, Houghton sostiene

Ze zijn elegant en slank geworden- ze hebben niet echt dijen; ze hebben gewoon een elegante kuit bovenop de andere.
Y se han vuelto elegantes y delgadas-realmente no tienen muslos; tienen unas pantorrillas elegantes sobre otras.

Kuit en hom, bestemd voor de vervaardiging van desoxyribonucleÔnezuur of protaminesulfaat.
Huevas y lechas de pescado, destinadas a la producción del ácido desoxirribonucleico o de sulfato de protamina.

verminderen na het leggen van de eitjes de schimmelziektes van de kuit.
reduce la aparición de hongos después de la puesta de huevas.

gedroogde vis kuit, etc.
se secó las huevas de pescado, naranjas, uvas de mesaetc.

kabeljauw kuit en bouillon.
las sardinas, las huevas de bacalao y caldos.

hersenen, kuit), evenals vuurvaste dierlijke vetten.
cerebros, huevas), así como las grasas animales refractarios.

Maar Napels… is je elegante kuit… je exquise enkel… je hiel… je voetzool…
Pero Nápoles… es tu elegante ternero… tu exquisito tobillo… tu rodilla… tu planta…

Beginnend ongeveer halverwege de kuit, is de achillespees een zeer sterke en resistente structuur van 5-6 millimeter dik
Comenzando alrededor de la mitad de la pantorrilla, el tendón de Aquiles es una estructura muy fuerte y resistente,

En dit zijn niet de enige roofvissen die zich voeden met kuit en larven als die de eerste weken in de oceaan drijven.
Estos son solo los primeros de muchos depredadores que se alimentarán de los huevos y larvas en desarrollo mientras están a la deriva las próximas semanas.

MmHg van enkel tot kuit, 18 mmHg consistente compressie over het kalf.
MmHg desde el tobillo hasta la pantorrilla, 18 mmHg de compresión constante a lo largo de la pantorrilla..

Ergonomisch ontwerp van de dij en kuit kus, aangepast aan de morfologie van de patiënt.
Diseño ergonómico abrazaderas muslo y la pantorrilla, adaptable a la morfología del paciente.

Dit gebeurt meestal in de kuit, dij, lies en onderarm spieren.
Esto ocurre con mayor frecuencia en los músculos de las pantorrillas, los muslos, la ingle y el antebrazo.

BLESSURES Het is niet de kuit die Nacer Chadli verstek deed geven voor de interland van zaterdag tegen Rusland.
LESIONES No fue por la pantorrilla que Nacer Chadli tuvo que dejar pasar el partido internacional contra Rusia el sábado.

De hondenbeet op de linker kuit van meneer Nicholas… stemt overeen met een beet van een hond van die grootte en dat ras.
La mordida en la pantorrilla izquierda del Sr. Nicholas era consistente con la de un perro de ese tamaño y raza.

Dit is dus je voet en kuit zijn iets hoger dan je heup
Esto es para que su pie y la pantorrilla son ligeramente más alto

Een andere studie van de mouwen van de kuit vond geen verandering in de sprinttijden en het looppatroon;
Otro estudio de mangas de becerro no encontró cambios en los tiempos de carrera y la marcha;

Hoge modulus TPU ingespoten scheenbeschermer, kuit beschermer, hielkap,
Alta TPU inyectado módulo espinillera, protector de la pantorrilla, la talonera, almohadilla de desplazamiento

Fijn voor wie graag wat meer ruimte rond bovenbeen en kuit heeft maar toch een eigentijdse look wil.
Ideal para aquellos que necesitan un poco más de amplitud en el muslo y la pantorrilla, pero con una silueta muy contemporánea.

spettertjes net boven de hiel en kuit, niet aanwezig links.
manchas entre el tobillo y la pantorrilla no presentes en la izquierda.