Voorbeelden van het gebruik van Terranova in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El terranova también es tolerante
De Newfoundlander is ook makkelijk in de omgangEn el siglo XVIII, el Terranova fue enviado a Bretaña
In de 18e eeuw werd de Newfoundlander naar Groot-Brittannië en Frankrijk gestuurdLa primera es que Terranova es un cruce entre el mastín tibetano y el lobo negro estadounidense ahora aniquilado.
De eerste is dat de Newfoundlander een kruising is tussen de Tibetaanse Mastiffen de inmiddels uitgestorven Amerikaanse Zwarte Wolf.El terranova proviene de la provincia canadiense del mismo nombre
De Newfoundlander komt uit de Canadese provincie met dezelfde naamEn 1830, algunos de los restantes se cruzaron con Terranova, creando la primera raza de pelo largo de la variedad San Bernardo.
In 1830 werden enkele van de overgeblevenen gekruist met Newfoundlands, waarmee het eerste lang gecoate ras van de Sint-Bernard-variëteit werd gecreëerd.¿Seguramente recuerdas a Nana, el Terranova ficticio empleado como niñera por la
Je herinnert je toch Nana, het fictieve Newfoundlander dat door de familie Darling in Peter PanTerranova son negro,
Newfoundlanders zijn zwart,Doges, St. Bernards, Terranova son gigantesRazas en las que en el código genético, también, por desgracia,"prescrito" patologías cardíacas.
Duitse Doggen, Sint-Bernards, Newfoundlanders- giantfokken die een genetische code is helaas ook de"voorgeschreven" cardiale pathologie.dijo que tenía que ir Terranova, hasta que el suministro y me preguntó
hij weg moest om in Newfoundland te bunkeren. Hij vroegA pesar del tamaño del Terranova, es un perro amigable
Ondanks de omvang van de Newfoundlander is deze vriendelijke en intelligente hond vrij meegaandDespués de cruzar un Terranova con una Cruz Labrador/ Water Spaniel
Door een newfoundlander te kruisen met een labrador/ waterspaniëlUna persona que contribuyó al resurgimiento de Terranova fue Sir Edwin Landseer(1802-1873), a quien le gustaba incluir a Terranova en sus pinturas.
Een persoon die heeft bijgedragen aan de wederopstanding van Newfoundlander was Sir Edwin Landseer(1802-1873), die de Newfoundlander graag in zijn schilderijen opneemt.el tamaño del Terranova deberá ser tomado en cuenta.
maar de omvang van een Newfoundlander moet wel in overweging worden genomen.el perro de San Juan fue cruzado en algún momento con el Terranova y otros pequeños perros de agua locales.
de St. John's hond gekruist was met de Newfoundland-hond en andere kleine lokale waterhonden.En los últimos años, el Cirque du Soleil ha presentado espectáculos en in varias ciudades como St-John's- Terranova y muchas otras….
Gedurende de afgelopen jaren heeft Cirque du Soleil shows uitgevoerd in verschillende plaatsen zoals Saint John's en vele andere.otros en la galería de los molinos de Terranova Roundabout.
anderen in Hasta ahora, el tipo de perro que he conocido- Terranova.
Tot nu toe, de aard van de hond die ik ooit heb ontmoet- een Newfoundland.sus perros de caza fueron los antepasados de los perros que se conocieron como perros de Terranova.
deze mannen hun eigen honden meebrachten vanuit Engeland en dat hun jachthonden que ya tenía una clara distinción entre el negro Terranova y Labrador como diferentes razas.
een tentoonstelling in Birmingham, die reeds een duidelijk onderscheid tussen de Newfoundland en Labrador zwart als verschillende rassen gehouden.gobernador de Terranova, hizo del perro su raza de elección.
gouverneur van Newfoundlander, de hond zijn favoriete ras maakte.
