TEXACO - vertaling in Nederlands

• texaco

Voorbeelden van het gebruik van Texaco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la Comisión sugirió a BP y TEXACO que presentaran, no sólo las copias de los propios acuerdos,
verzocht de Commissie BP en Texaco niet alleen kopieën van de overeenkomsten zelf,

Bienvenido a Texaco.
Welkom bij Texaco.

Creí que decía Texaco.
Ik dacht dat er Texaco stond.

Texaco, ahora parte de ChevronTexaco.
Texaco, maakt nu deel uit van ChevronTexaco.

¿quieres ser presidente de Texaco Oil?
Wil je president van Texaco Oil worden?

¿Y seré entonces presidente de Texaco Oil?
Word ik dan president van Texaco Oil?

Boicoteen a Exxon, Texaco y Chevron.
Boycot Exxon, Texaco en Chevron.

Ahora la petrolera Chevron ha comprado Texaco.
Chevron heeft Texaco opgekocht.

Soy una inocente mujer preguntándose si aceptarán mi tarjeta Texaco.
Ik ben een onschuldige vrouw die zich afvraagt of ze mijn Texaco kaart zullen accepteren.

Pero antes del descubrimiento de petróleo por Texaco Oil(empresa estadounidense).
Maar voorafgaand aan de ontdekking van olie door Texaco Oil(Amerikaans bedrijf).

En esos años compró una gasolinera Sinclair Texaco como una inversión secundaria.
Gedurende deze tijd kocht hij ook een Sinclair Texaco tankstation als een kant investering.

Farrow acudirá mañana al Pozo Aguarico 4, donde la petrolera Chevron(antes Texaco) operó.
Farrow bezocht vorig jaar een oliebron bij de Aguarico waar Chevron(voorheen Texaco) actief is geweest.

Hydro Texaco es filial de Norsk I lydro
Hydro Texaco is een dochteronderneming van Norsk Hydro

Chevron Texaco y BP Amoco en 1993.
Chevron Texaco en BP Amoco.

También hay una tienda local a poca distancia de la propiedad(Texaco garaje 5 minutos a pie).
Er is ook een lokale winkel op loopafstand van het onroerend goed(Texaco garage 5 min lopen).

ITT, Chase, Texaco y otros estaban operando en la Francia ocupada por los nazis hasta 1945.
ITT, Chase, Texaco en anderen opereerden in het door de nazi's beheerde Frankrijk tot 1945.

Uno de los grandes ganadores fue Texaco, a la cual le otorgaron US$ 505 millones en 1999.
Een van de grootste winnaars is Texaco geweest, dat in 1999 505 miljoen dollar kreeg toegekend.

Texaco, que se fusionó con Chevron en 2001,
Texaco, dat in 2001 fuseerde met Chevron,

Objeto: autorizar la operación de concentración entre las sociedades petrolíferas americanas Che vron Corp. y Texaco Inc.
Betreft: goedkeuring van de concentratie tussen de Amerikaanse aardoliemaatschappijen Chevron Corp. en Texaco Inc.

ITT, Chase, Texaco y otros operaban en Francia ocupada por los nazis fecha tan tardía como 1945.
ITT, Chase, Texaco en anderen opereerden in het door de nazi's beheerde Frankrijk tot 1945.