TEXACO - vertaling in Spaans

• texaco
• chevron

Voorbeelden van het gebruik van Texaco in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Brussels Hoofstedelijk Gewest is van mening dat Texaco beantwoordt aan de definitie van„houder van afvalstoffen”,
La Región de Bruselas-Capital considera que Texaco responde a la definición de«poseedor de residuos» en la medida en

verschillende particulieren een klacht in bij het DG IV dat BP en Texaco de artikelen 85 en 86 van het Verdrag van Rome hadden geschonden door een overeenkomst te sluiten die leidde tot de sluiting van een BPraffinaderij in Llandarcy. Wat was het antwoord van BP en Texaco aan de Commissie op deze klacht? Antwoord?
varios particulares presentaron una queja a la DG IV relativa a que BP y Texaco habían infringido los artículos 85 y 86 del Tratado de Roma al concertar un acuerdo que llevó a la clausura de la refinería de CP en Llandarcy.¿Qué explicación han dado BP y Texaco a la Comisión en respuesta a esta queja?

De rechter heeft opgemerkt dat Texaco zich bij het bevoorraden van het tankstation niet heeft ontdaan van haar afvalstoffen
Señaló que Texaco no se desprendió de los residuos por haber abastecido la estación de servicio

zo de doelstelling te bereiken van Texaco die een contract had getekend met name “de uitvoering van reparatiewerken aan het milieu,
cumpliendo el objetivo de Texaco que firmó un contrato llamado de“Ejecución de trabajos de reparación medioambiental

Commissie hecht goedkeuring aan de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming door ELF en TEXACO in de sector motorkoelmiddelen.
La Comisión autoriza la creación de una empresa en parlicipación por ELF y TEXACO en el sector de los refrigerantes para automóviles.

Welkom bij Texaco.
Bienvenido a Texaco.

Chevron heeft Texaco opgekocht.
Ahora la petrolera Chevron ha comprado Texaco.

Ik dacht dat er Texaco stond.
Creí que decía Texaco.

Boycot Exxon, Texaco en Chevron.
Boicoteen a Exxon, Texaco y Chevron.

Texaco, maakt nu deel uit van ChevronTexaco.
Texaco, ahora parte de ChevronTexaco.

Word ik dan president van Texaco Oil?
¿Y seré entonces presidente de Texaco Oil?

Wil je president van Texaco Oil worden?
¿quieres ser presidente de Texaco Oil?

De coureurs hielden een bijeenkomst in de Texaco camper.
Los pilotos se reunieron en Texaco.

En werd de trotse eigenaar van een Texaco kaart.
Después acabe siendo el orgulloso dueño de una tarjeta Texaco.

Maar voorafgaand aan de ontdekking van olie door Texaco Oil(Amerikaans bedrijf).
Pero antes del descubrimiento de petróleo por Texaco Oil(empresa estadounidense).

Ik ben een onschuldige vrouw die zich afvraagt of ze mijn Texaco kaart zullen accepteren.
Soy una inocente mujer preguntándose si aceptarán mi tarjeta Texaco.

eiland genoeg meeste budget wordt beschouwd als een netwerk GASOLINERAS Texaco.
la mayor parte del presupuesto se considera una red Gasolineras Texaco.

Voor dit tankstation had een huurovereenkomst tussen Texaco en de eigenaar van de bedrijfsruimte bestaan.
Dicha estación de servicio había sido objeto de un contrato de arrendamiento de local de negocios celebrado entre Texaco y el propietario del inmueble.

Dit is geen tijd voor mensen die vrezen dat Texaco minder winst zal maken.
No es el momento para la gente cuyo peor momento es menos bombeo para Texaco y Shell.

voormalige gasten van Texaco Bungalow.
los huéspedes anteriores de Colonial Inn.